「はるくさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

桜が咲く春

樱花盛开的春天 - 中国語会話例文集

連綿と続く春雨．

连绵的春雨 - 白水社 中国語辞典

春まきの農作物．

春播作物 - 白水社 中国語辞典

「福」の字を逆さにして張る．

把“福”字倒过来贴。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ春に日本にきてください。

春天请一定要来日本。 - 中国語会話例文集

昨年の冬から今年の春の間，昨年の冬から今年の春まで．

去冬今春 - 白水社 中国語辞典

中国食材の緑豆の春雨

中国石材的绿豆粉丝 - 中国語会話例文集

春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。

春天的时候，那里会盛开很多樱花。 - 中国語会話例文集

山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする．

长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典

春先は寒の戻りがよくある。

立春会经常反寒。 - 中国語会話例文集

春うららかに花咲く季節

春天明媚，是开花的季节。 - 中国語会話例文集

春と言えば桜を思い出す。

提起春天就想到樱花。 - 中国語会話例文集

一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にある．

远在天边，近在眼前。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にいる．

远在天涯，近在咫尺。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

それは春になるととても美しく咲く。

那个到了春天会开得很美。 - 中国語会話例文集

春の初めはやや寒さが残るが，間もなく至るところ暖かくなる．

早春微有寒在，不久即将阳和遍地。 - 白水社 中国語辞典

春には，小さい草が柔らかい芽を出す．

春天，小草发出柔嫩的芽。 - 白水社 中国語辞典

はるかかなたの山並みは幾重にも重なり合い，際限がない．

远处的山峦层叠，无边无际。 - 白水社 中国語辞典

春先は，ここはまだ寒くて冷え冷えしている．

初春季节，这里还是寒森森的。 - 白水社 中国語辞典

春が来ると，いろいろな花が次から次へ咲く．

春天到了，百花次第绽放。 - 白水社 中国語辞典

春になると，草木が勢いよく生い茂る．

春天一到，草木蓬勃滋生。 - 白水社 中国語辞典

薫風が顔をなで，春ののどかさが人を迎える．

熏风拂面，暖意迎人。 - 白水社 中国語辞典

（友情・名声が春の草木のように）いつまでも変わらない．≒万古长春．

万古长青((成語)) - 白水社 中国語辞典

冬が去り春が訪れ，大地は暖かくなる．

冬去春来，大地回暖。 - 白水社 中国語辞典

春には，桃やアンズの花が一斉に咲く．

春天，桃花、杏花争相怒放。 - 白水社 中国語辞典

春に耕し夏に草取りをし，秋に取り入れ冬に蓄える．

春耕夏耘，秋收冬藏。 - 白水社 中国語辞典

毎年恒例の春の音楽会が先週の土曜日に開催された。

每年惯例的春季音乐会上周周六举办了。 - 中国語会話例文集

今は気候がひどく寒いから，春になってから行くに越したことはない．

现在天气太冷，不如等春天再去。 - 白水社 中国語辞典

春には満開の桜を見ることができます。

春天可以看见盛开的樱花。 - 中国語会話例文集

これはルームサービスの朝食です。

这是客房服务的早餐。 - 中国語会話例文集

桜が見れる春が一番好きです。

我最喜欢能看到樱花的春天。 - 中国語会話例文集

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。

旅行最好的季节是樱花满开的春天。 - 中国語会話例文集

この春に最初の入学生が卒業した。

这个春天最初入学的学生毕业了。 - 中国語会話例文集

大部分の農作物は春に播種するものだ．

大部分农作物是春播的。 - 白水社 中国語辞典

春の耕作が順調に滑り出した．

打响了春耕第一炮。 - 白水社 中国語辞典

春が来て，草に緑がよみがえった．

春天到了，小草泛出了新绿。 - 白水社 中国語辞典

春のラン秋の菊は，それぞれ異なった時に栄える．

春兰秋菊，异时荣。 - 白水社 中国語辞典

学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。

学校活动中，请遵守规则和礼节来进行拍照，摄影。 - 中国語会話例文集

学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。

在学校活动中，请遵守规则和礼节进行拍照和摄像。 - 中国語会話例文集

春先の雷がとどろくと共に，我々は祖国の解放を迎えた．

春雷一声响，我们迎来了祖国的解放。 - 白水社 中国語辞典

昨夜からの春の風雨の音がしたが，花がどれくらい落ちただろうか．

夜来风雨声，花落知多少。 - 白水社 中国語辞典

NID210μは、ルーティング・プラットフォーム110に機能的に接続される。

NID 210μ 在功能上连接至路由平台 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

僕が鹿児島に行っていた時、お父さんは留守番をしていました。

我去鹿儿岛的时候爸爸待在了家里。 - 中国語会話例文集

キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。

王车易位是由1个城堡棋子和王棋完成的。 - 中国語会話例文集

（1）春色園に満つ，庭は春らんまんである．（2）盛んに発展する，日に日に栄える．

春色满园((成語)) - 白水社 中国語辞典

第1に、リスト作成部440は、ルートディレクトリRの下位層の項目を作成する。

第一，列表创建部 440创建根目录 R的下级层的项目。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信されたシンボルについての潜在的選択の探索は、ルートノード202において開始する。

对所传送符号的潜在选择的搜索在根节点 202处开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは一年じゅう春で，この花が散ったら，あの花が咲く．

这里四季如春，这花儿谢了，那花儿又开。 - 白水社 中国語辞典

戦乱に明け暮れた時代，人々は流浪離散の苦しみをなめた．

在兵荒马乱的年月，人民倍尝乱离的苦痛。 - 白水社 中国語辞典

その結果、パケット・バッファ404は、図1のパケット・バッファ104よりも、サイズをはるかに小さくすることができる。

结果，包缓冲器 404在大小上可以比图 1的包缓冲器 104更小。 - 中国語 特許翻訳例文集