意味 | 例文 |
「はれ」を含む例文一覧
該当件数 : 1412件
図4Bは、例示的なイメージング装置450を示す。
图 4B示出一种实例成像设备 450。 - 中国語 特許翻訳例文集
レンズ群13は、レンズ駆動部15により制御される。
透镜组 13由透镜驱动部 15控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に示す構成は、例示目的で提供されている。
为了示例目的,提供图 1中描绘的布置。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMI受信部は、レシーバ82を有する。
即,HDMI接收单元包括接收器 82。 - 中国語 特許翻訳例文集
BSRは、MAC HARQレイヤでATから再送信されうる。
可在 MAC HARQ层上从所述 AT重新发射 BSR。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1の図示のシステム10は例示にすぎない。
图 1的所说明系统 10仅是示范性的。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは例中のSIPヘッダの一部を含む。
这包括示例中的一些 SIP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する。
图 1示出示例性无线通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は例示的な無線通信ネットワークを図示する。
图 1示出示例性无线通信网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム300は、例示にすぎないことに留意されたい。
应注意系统 300仅仅是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その野球チームは連敗を3で止めた。
那个棒球队终止了3连败。 - 中国語会話例文集
ここのところ、毎日晴れて暑いです。
最近,每天都晴天而且很热。 - 中国語会話例文集
この近くにはレストランはありますか。
这附近有饭馆吗。 - 中国語会話例文集
彼は歴史学部博士課程在学中です。
他正在念历史学系的博士课程。 - 中国語会話例文集
彼女は晴れた日には庭に出て草むしりをします。
晴天时,她会去庭院里拔草。 - 中国語会話例文集
本日は礼拝の司会の当番である。
今天轮到我主持礼拜。 - 中国語会話例文集
彼女は例証の提示なしにその男性を責めた。
她在毫無例證之下責備那名男子 - 中国語会話例文集
あなたが日本に来る時は連絡ください。
你来日本的话请和我联络。 - 中国語会話例文集
天気予報によると来週は晴れになる。
根据天气预报报道的下周是晴天。 - 中国語会話例文集
陳列しきれない商品は冷蔵庫で保管すること。
摆放不下的商品放到冷藏库保管。 - 中国語会話例文集
もし、問題が再発した場合は連絡します。
如果,再发生问题的话会联系你的。 - 中国語会話例文集
遅くても2週間前には連絡をください。
最晚也请提前两周联络。 - 中国語会話例文集
問題が有る場合は連絡をいただけますか。
有问题的时候能给我联络吗? - 中国語会話例文集
あとは、冷蔵庫に入れて2~3時間待つだけです。
之后只需要放入冰箱里等待二到三小时。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。
如果明天是晴天的话,我们就打棒球吧。 - 中国語会話例文集
確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。
我请确认一下,明天有课吧。 - 中国語会話例文集
確認したいのですが、明日はレッスンですよね?
想确认一下,明天是有课的吧? - 中国語会話例文集
今日は一日中晴れだと思いますか?
你觉得今天一天都会是晴天吗? - 中国語会話例文集
今日は一日中晴れてると思いますか?
你觉得今天是晴天吗? - 中国語会話例文集
明日晴れたら、ピクニックに行きましょう。
如果明天天晴的话就去野餐吧。 - 中国語会話例文集
もし明日晴れならば、外出するつもりです。
如果明天天晴我就打算出去。 - 中国語会話例文集
今朝は曇っていたが、しだいに晴れてきた。
今天早上还是阴天,慢慢地放晴了。 - 中国語会話例文集
もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。
如果明天放晴的话,我打算出门。 - 中国語会話例文集
そしてその文化は歴史として受け継がれていく。
然后那个文化作为历史传承下去。 - 中国語会話例文集
ジョンは虫に刺され足が片方腫れてます。
约翰被虫咬到的那只脚肿着。 - 中国語会話例文集
晴れているのに何故長靴を履いて歩いていたの?
明明是晴天为什么穿着长靴走路呢? - 中国語会話例文集
その中で有名な建物は煉瓦造りの家です!
那里面有名的建筑是砖瓦建造的房子! - 中国語会話例文集
彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。
他在比赛中扭伤了脚踝。 - 中国語会話例文集
あなたの言う通り、明日の天気予報は晴れです。
正如你所说,明天的天气预报是晴天。 - 中国語会話例文集
この器具は、冷蔵庫の付属品です。
这个器具是冰箱的附属品。 - 中国語会話例文集
彼女は練習中に何度も泣きました。
她在练习的时候哭了好几次。 - 中国語会話例文集
彼女の歌には恋愛についてのものが多い。
她的歌有很多是关于恋爱的。 - 中国語会話例文集
明日も晴れるといいなと思います。
我想明天要是晴天就好了。 - 中国語会話例文集
彼は冷静に物事を判断できる。
他可以冷静地判断事物。 - 中国語会話例文集
今日はレッスンをお休みして、ごめんなさい。
今天没去上课,对不起。 - 中国語会話例文集
親知らずを抜いたために頬が腫れている。
我因为拔了智齿脸肿了。 - 中国語会話例文集
それは明るい光の下では劣化しますか?
那个在明亮的光线下会恶化吗? - 中国語会話例文集
彼は礼儀を知らない、野蛮人だ。
他是个不懂礼节的野蛮人。 - 中国語会話例文集
エアロゾルは冷却塔からあがった。
悬浮微粒从冷却水塔那升起来。 - 中国語会話例文集
完全に疑いが晴れているといいです。
疑虑全都打消了就好了 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |