「はわい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

北山の愚公は，齢90になろうとしている．

北山愚公者，年且九十。 - 白水社 中国語辞典

贈収賄という不正を防がなくてはならない．

抵制行贿受贿的不正之风。 - 白水社 中国語辞典

皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた．

大家在洞房里耍笑了好一阵。 - 白水社 中国語辞典

他人の考えをほしいままに歪曲してはならない．

不能肆意歪曲别人的意思。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた．

飞机脱险了，机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

一別以後幸いに体は頑健である．

别后幸且顽健。 - 白水社 中国語辞典

あの人は言葉が卑猥で，へどが出るほどである．

那人言辞猥亵，使人作呕。 - 白水社 中国語辞典

（いつ君の祝いの酒が飲めるのか→）君はいつ結婚するか？

什么时候喝（吃）你的喜酒？ - 白水社 中国語辞典

弱い軍隊はどうして戦えるか？

虚弱的军队怎么能打仗？ - 白水社 中国語辞典

スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ．

看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

これは我々の最も弱い部分である．

这是我们最薄弱的一环。 - 白水社 中国語辞典

筋は淫猥であって，読むに堪えない

情节淫猥，不堪入目。 - 白水社 中国語辞典

これらの猥褻な事は，絵にすることができるだろうか？

这些脏事情，能上画儿呀？ - 白水社 中国語辞典

天地が乾いて暑く，人々は雨が降るのを待ち望む．

天地燥热，人们渴望着下雨。 - 白水社 中国語辞典

私は誕生日に多くのお祝いをもらった．

我生日时收到许多赠礼。 - 白水社 中国語辞典

彼は賄賂事件のために越州に左遷された．

他因贿赂案而左迁越州。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて利己主義が災いしたのだ．

这都是利己主义在作祟。 - 白水社 中国語辞典

このワイシャツは仕立てが丁寧である．

这件衬衫做工很细。 - 白水社 中国語辞典

【図1C】ワイヤレス通信デバイスのハイレベルブロック図。

图 1C展示无线通信装置的高级框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

2杯のワインを飲んだだけで酔った。

只喝了两杯红酒就醉了。 - 中国語会話例文集

ハワイで通う学校が決まりました。

我决定了要在夏威夷上的学校。 - 中国語会話例文集

夏休みにハワイに行かねばならない。

我暑假一定要去夏威夷。 - 中国語会話例文集

私も一緒にハワイに旅行に行きました。

我也一起去了夏威夷旅行。 - 中国語会話例文集

あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。

我很期待地等着你们的夏威夷照片。 - 中国語会話例文集

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

从大阪到夏威夷要花多长时间？ - 中国語会話例文集

大阪を出発してハワイにいきます。

从大阪出发去夏威夷。 - 中国語会話例文集

あなたとこの件について話せたら幸いです。

要是能和您一起讨论这件事的话就太好了。 - 中国語会話例文集

これがハワイで最後の夜だとしても？

即使这是在夏威夷的最后一晚也？ - 中国語会話例文集

たとえハワイ最後の夜だとしても楽しみます。

即使是在夏威夷的最后一晚也要享受。 - 中国語会話例文集

友人に会うためにハワイに来た。

我为了见朋友来到了夏威夷。 - 中国語会話例文集

友人を訪問するためにハワイに来ました。

我为了拜访朋友来到了夏威夷。 - 中国語会話例文集

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。

希望我的话能为你们提供参考。 - 中国語会話例文集

肌が弱いのでベビーパウダーをつけた。

因为皮肤很脆弱所以涂上了痱子粉。 - 中国語会話例文集

妹の結婚式で、ハワイに行ってきました。

为了参加妹妹的结婚典礼去了夏威夷。 - 中国語会話例文集

今度のハワイ旅行が楽しみすぎて、ニヤける。

太期待这次夏威夷旅行了，喜不自禁。 - 中国語会話例文集

どのくらいハワイに住んでいますか？

你要在夏威夷住多久？ - 中国語会話例文集

どのくらいハワイに滞在するつもりですか？

你打算在夏威夷待多久？ - 中国語会話例文集

新婚旅行でハワイに行きました。

我新婚旅行去了夏威夷。 - 中国語会話例文集

大阪からハワイまでどの位時間がかかりますか。

从大阪到夏威夷需要花多久? - 中国語会話例文集

長い間話したので，口が乾いた．

说了半天话，我的嘴干了。 - 白水社 中国語辞典

共に杯を挙げ，勝利を祝いましょう！

让我们共同举杯，庆贺胜利！ - 白水社 中国語辞典

なべのお湯が沸いて泡が立ち始めた．

锅里的水开始起泡儿了。 - 白水社 中国語辞典

賄賂などのように人を腐敗堕落させる手段．≒糖弹((略語))．

糖衣炮弹 - 白水社 中国語辞典

卑猥な行為を働き女性をからかう．

猥亵调戏妇女。 - 白水社 中国語辞典

腹がすいたり喉が渇いたりする，飢えや渇きに苦しむ．

又饥又渴((成語)) - 白水社 中国語辞典

糊が乾いて，貼りつけることができなくなった．

糨糊干了，粘不上了。 - 白水社 中国語辞典

ワイヤレス・ネットワーク102は、好ましくは、複数の基地局を含む。

无线网络 102优选地包括多个基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ワイヤレスノードは、受信および／または送信の能力がある。

每一无线节点能够接收及 /或发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

幸い、彼女の家族は全員無事で、家も被害はありませんでした。

幸运的是，她家里人全都没事，房子也没事。 - 中国語会話例文集

このディナーは母の快気祝いのために開きました。

那个晚宴是为了庆祝母亲的康复而举办的。 - 中国語会話例文集