「はんいんえい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

永遠の繁栄

永远的繁华 - 中国語会話例文集

撮影班．

摄制组 - 白水社 中国語辞典

巡回映画上演班．

巡回放映队 - 白水社 中国語辞典

移動映画班．

流动放映队 - 白水社 中国語辞典

偽りの繁栄．

虚假繁荣 - 白水社 中国語辞典

反対論を唱える，反対論をぶつ．

唱反调 - 白水社 中国語辞典

一年半帰っていない。

一年半没回来。 - 中国語会話例文集

自衛反撃戦．

自卫反击战 - 白水社 中国語辞典

指定範囲を超えて

超过全基质范围 - 中国語会話例文集

繁栄の時代を喜んで迎える．

欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典

平和で繁栄した時代．

太平盛世 - 白水社 中国語辞典

契約違反でお前を訴えてやる．

我要告你违反合同。 - 白水社 中国語辞典

平和と繁栄を守る

维护和平与兴旺 - 中国語会話例文集

設定を反映させる。

反映设定。 - 中国語会話例文集

反動この上ない．

反动透顶 - 白水社 中国語辞典

可能な範囲で答えてください。

在可能的范围内回答。 - 中国語会話例文集

彼は実刑判決に怯えていた。

他害怕刑期判决。 - 中国語会話例文集

テストの範囲を教えてください。

请告诉我考试的范围。 - 中国語会話例文集

反応が鋭敏である．

反应敏锐 - 白水社 中国語辞典

犯人は死刑の判決を得ました。

犯人被判决了死刑。 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

午後6時半に迎えに来てください。

请下午六点半来接我。 - 中国語会話例文集

道理に基づいて反駁を加える．

据理回驳 - 白水社 中国語辞典

自衛のために反撃する．

自卫还击 - 白水社 中国語辞典

家に着いてから半日寝ていた。

我到家之后睡了半天。 - 中国語会話例文集

段違い平行棒の模範演技をする．

表演高低杠 - 白水社 中国語辞典

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。

我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集

犯罪分子に対して厳しい制裁を加えねばならない．

对犯罪分子必须严厉制裁。 - 白水社 中国語辞典

半円形の中国式ひじ掛けいす．≒圈椅．

罗圈椅 - 白水社 中国語辞典

家に帰り、夕飯を作りました。

我回家做了晚饭。 - 中国語会話例文集

イナゴの繁殖を抑える．

抑制蝗虫的繁衍。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を半生抑えつけた．

他把我掐巴了半辈子。 - 白水社 中国語辞典

彼は逃走犯を捕らえに行く．

他去捉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典

（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない．

做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典

集団的自衛権に反対だ！

我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集

日本国内販売権を得た。

获得了日本国内的贩卖权。 - 中国語会話例文集

試験の問題はこの本の範囲を超えることはない．

考题不能出这本书的范围。 - 白水社 中国語辞典

いつ反映されますか？

什么时候会反映出来？ - 中国語会話例文集

10時半に家を出発したい。

我想要十点半出发。 - 中国語会話例文集

御社のご繁栄をお祈りします。

我祈祷贵公司的繁荣。 - 中国語会話例文集

犯罪収益移転防止法

犯罪收益转移防止法 - 中国語会話例文集

繁簡がよろしきを得ている．

繁简适度 - 白水社 中国語辞典

上に逆らい反乱を起こす．

犯上作乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

それについてあなたの言える範囲で教えてください。

关于那个请告诉我你所能说的范围内的事。 - 中国語会話例文集

この映画は彼の半生を描いている。

这部电影描写了他的半生。 - 中国語会話例文集

いいえ。横浜行きは反対側のホームですよ。

不是。去横滨的在对面站台。 - 中国語会話例文集

のこぎりは魯班が発明したと言い伝えられている．

相传锯是鲁班发明的。 - 白水社 中国語辞典

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。

我虽然赞成你的意见，但是也有些反对的想法。 - 中国語会話例文集

ええ、その大半は仕事のためです。

是的，那大部分是为了工作。 - 中国語会話例文集

この判定処理は、例えば、画像の属性情報に基づいて判定する。

例如基于图像的属性信息执行该确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集