「はんいんけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

軽犯罪．

轻微违法行为 - 白水社 中国語辞典

刑事犯罪．

刑事犯罪 - 白水社 中国語辞典

離反傾向．

离心倾向 - 白水社 中国語辞典

刑事犯．

刑事犯 - 白水社 中国語辞典

販売の関係

销售的关系 - 中国語会話例文集

半円形の中国式ひじ掛けいす．≒圈椅．

罗圈椅 - 白水社 中国語辞典

汎用計算機．

通用计算机 - 白水社 中国語辞典

経済犯罪事件．

经济犯罪案件 - 白水社 中国語辞典

生産販売計画．

产销规划 - 白水社 中国語辞典

生産販売契約．

产销合同 - 白水社 中国語辞典

販売統計分析

销售统计分析 - 中国語会話例文集

契約に違反する．

违反合同 - 白水社 中国語辞典

犯人は死刑の判決を得ました。

犯人被判决了死刑。 - 中国語会話例文集

軽率な判断を下してはいけない．

不可妄断 - 白水社 中国語辞典

（特許権・商標・版権・経営権などの）無形資産．

无形资产 - 白水社 中国語辞典

販売計画が間違っている。　

销售计划错误。 - 中国語会話例文集

警察が殺人犯を逮捕する．

警察缉拿凶手。 - 白水社 中国語辞典

犯人を刑務所に入れる．

把犯人关进监狱 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

この本は学術的反啓蒙主義の典型例だ。

这本书是典型的学术性反启蒙主义的例子。 - 中国語会話例文集

彼は実刑判決に怯えていた。

他害怕刑期判决。 - 中国語会話例文集

右傾と左傾の偏向に反対する．

反对右和左的两种倾向 - 白水社 中国語辞典

彼は犯人とされ処刑された。

他被当做犯人处决了。 - 中国語会話例文集

犯人を警察署に護送した．

把犯人押送公安局。 - 白水社 中国語辞典

彼らはその計画に反対した。

他们反对了那个计划。 - 中国語会話例文集

契約違反でお前を訴えてやる．

我要告你违反合同。 - 白水社 中国語辞典

直径の長さは半径の2倍である．

直径的长是半径的两倍。 - 白水社 中国語辞典

この時計は半額で買った．

这个表是半价买的。 - 白水社 中国語辞典

強盗犯は既に処刑された．

抢劫犯已经伏法。 - 白水社 中国語辞典

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。

成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集

殺人犯は鉄環絞首刑の判決を受けた。

殺人犯因為用鐵還勒頸殺人而被判刑。 - 中国語会話例文集

（比喩的にも）同系繁殖，近親繁殖．

近亲繁殖（衍） - 白水社 中国語辞典

当社では厳格な計数管理に基づき経営判断を行っている。

本公司根据严谨的计量管理进行经营决策。 - 中国語会話例文集

彼は反動的な反啓蒙主義者だ。

他是反动型的反启蒙主义者。 - 中国語会話例文集

共同販売・展示販売・代理販売するという多様な形式で販路を拡大する．

以联销、展销、代销等多种形式打开销路。 - 白水社 中国語辞典

人民警察は手配中の犯人を追跡しているところだ．

民警正在追捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典

一実施の形態においては、カメラ機器の位置を半径3ft（フィート）以内の範囲内で特定する。

在一个实例中，照相机装置的位置确定在 3英尺范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

（総称的に）刑事事件の捜査や犯人の検挙に当たる刑事巡査や鑑識の仕事に従事する人々．≒刑警((略語))．

刑事警察 - 白水社 中国語辞典

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

那个连环杀人犯在监狱被处以电刑。 - 中国語会話例文集

また、反射係数Γ（L）は以下の式（a）で示す関係がある。

反射系数Γ(L)具有由以下方程 (a)表示的关系： - 中国語 特許翻訳例文集

子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。

孩子也有被叱责得多了就变得反抗的情况。 - 中国語会話例文集

因果関係の判定基準を示す。

表示因果关系的判断基准。 - 中国語会話例文集

この計算センターは繁雑な任務を引き受けている．

这个计算中心承担着浩繁的任务。 - 白水社 中国語辞典

仕事の関係で，天津に半月ほど滞在した．

因为工作［的］关系，我在天津住了半个月。 - 白水社 中国語辞典

従業員のさらなる意見を受け入れ反映する。

接受员工进一步的意见并反映。 - 中国語会話例文集

今後の販売継続を検討させていただきます。

我要研究今后的贩卖的持续。 - 中国語会話例文集

警察は1人の手配中の犯人を追跡逮捕した．

警察追捕了一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。

政府对经济的管理被批评为是错误的。 - 中国語会話例文集

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。

手机已经变得无可辩驳般精巧。 - 中国語会話例文集

事件の背景は，既に調査判明している．

事件背景，现已查明。 - 白水社 中国語辞典