「はんこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

反動的信仰団体・秘密結社．

反动会道门 - 白水社 中国語辞典

行為が違反すれすれである．

迹近违抗((成語)) - 白水社 中国語辞典

国家のために反逆者を取り除く．

为国除奸 - 白水社 中国語辞典

彼は肯定的な判断を下した．

他下了肯定的判断。 - 白水社 中国語辞典

残りご飯を温めて食べる．

馏剩饭吃。 - 白水社 中国語辞典

国土の半分が敵の手に落ちる．

半壁江山沦亡敌手。 - 白水社 中国語辞典

我々二班が交替で当直する．

我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典

不公正な判決を下された．

受到不公正的判决。 - 白水社 中国語辞典

香水をハンカチにスプレーした．

把香水喷到手帕上。 - 白水社 中国語辞典

工場内で模範労働者を選ぶ．

在厂内进行评模 - 白水社 中国語辞典

反動政府は世論を封じ込めた．

反动政府钳制了舆论。 - 白水社 中国語辞典

繁栄の時代を喜んで迎える．

欣逢盛世 - 白水社 中国語辞典

交通違反で処罰された．

因违反交通规则，受了罚。 - 白水社 中国語辞典

黄身が半凝固のピータン．

溏心儿松花 - 白水社 中国語辞典

物を盗むのは犯罪行為である．

偷东西是犯罪的行为。 - 白水社 中国語辞典

交通規則は違反してはならない．

交通规则不能违反。 - 白水社 中国語辞典

試験場規則の違反行為．

违考行为 - 白水社 中国語辞典

アンペラで飯場の小屋がけをする．

用席搭工棚 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）子供切符．↔大人票．⇒半票bànpiào．

小孩儿票 - 白水社 中国語辞典

鋼板にひずみが現われる．

钢板出现形变。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

一群の犯人を拘束した．

押了一批犯人。 - 白水社 中国語辞典

私の声はかれて半月になる．

我的嗓子哑了半个月了。 - 白水社 中国語辞典

犯罪の証拠を隠滅する．

湮灭罪证 - 白水社 中国語辞典

革命的反骨精神．

革命的硬骨头精神 - 白水社 中国語辞典

広範な読者群を持つ．

拥有广大的读者群 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

政治的事柄に対する反応．

政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典

全国盲人治療模範県．

全国治盲先进县 - 白水社 中国語辞典

中等師範学校を受験する．

报考中师 - 白水社 中国語辞典

反帝国主義のポーズを取る．

装出一副反帝的姿态 - 白水社 中国語辞典

この判定処理は、例えば、画像の属性情報に基づいて判定する。

例如基于图像的属性信息执行该确定处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時、判定部14はラッチ5に保持されたカウント値を判定する。

此时，判定部 14对保持于锁存器 5中的计数值进行判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

この長穴は、搬送ガイド61A〜61Cの揺動範囲を制限するものである。

伸长孔用于限制输送引导器 61A至 61C的枢转运动。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社は法令等の周知義務に違反していることが判明した。

判明了那个公司违反了条令上的周知义务。 - 中国語会話例文集

その通販会社は小さい利ざやで大量販売することで知られている。

那家邮购公司因薄利多销而著名。 - 中国語会話例文集

彼は反対派の激しい攻撃に遭った，反対派から激しく攻撃された．

他遭到反对派的激烈抨击。 - 白水社 中国語辞典

これは君を批判しているのではなくて，君の過ちを批判しているのだ．

这不是批你，而是批你的错误。 - 白水社 中国語辞典

1個のスイカの半分以上を食べ，半分足らずを残した．

一个西瓜吃了一半，剩下一小半。 - 白水社 中国語辞典

2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし，他の半分は休耕する．

两千亩地只种一半，另一半休耕。 - 白水社 中国語辞典

この文章は時代の悪弊を批判して，深く反省させられる．

这篇文章针砭时弊，发人深省。 - 白水社 中国語辞典

反動政府の残忍な犯罪行為は全国人民の激怒を招いた．

反动政府的残暴罪行引起了全国人民的震怒。 - 白水社 中国語辞典

（現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの）政治的犯罪．

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典

組織生活．（党派・団体に属する人が定期的に集まって思想の交流や批判・自己批判を行なうこと．）

组织生活 - 白水社 中国語辞典

支部のメンバーが定期的に集まって思想を交流し批判や自己批判を行なうこと．

支部生活 - 白水社 中国語辞典

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。

让人悲伤的是，对他来说这种事是家常便饭。 - 中国語会話例文集

すなわち、搬送経路を搬送される原稿に対して、搬送方向に直交する方向には力が作用しないため、紙粉は搬送方向に移動するが搬送方向に直交する方向には移動しない。

换言之，由于在与输送方向正交的方向上力没有作用在沿着输送路径输送的文档上，所以纸尘在输送路径上移动，同时纸尘没有在与输送方向正交的方向上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

各搬送ガイド61A〜61Cは、それぞれ原稿搬送路101の原稿搬送方向に直交する方向（以下、幅方向と称す。）に並設される。

输送引导器 61A至61C并排设置在原稿输送路径 103的宽度方向上。 - 中国語 特許翻訳例文集

このお子さまが、ここ１年間に半年以上、外国に住んでいたことがありますか。

这个孩子在最近一年内有半年以上住在海外的经验吗？ - 中国語会話例文集