| 例文 |
「はんしゃき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1078件
反射鏡．
反光镜
- 白水社 中国語辞典
反射鏡．
反射镜 - 白水社 中国語辞典
金魚の繁殖者
繁殖金鱼的人 - 中国語会話例文集
反射望遠鏡．
反射望远镜 - 白水社 中国語辞典
（反逆者・敵の）頭目．
渠魁 - 白水社 中国語辞典
金属鏡に反射した画像
金属镜子反射的图像 - 中国語会話例文集
反射板ユニットを、UV照射器具内の挿入する。
将反射板单元插入UV照射器具内。 - 中国語会話例文集
道路に反射鏡を設置する。
在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集
道路に反射鏡を設置する。
在路上设置反射镜。 - 中国語会話例文集
模範労働者，先進的な人．
红旗手 - 白水社 中国語辞典
反動的信仰団体・秘密結社．
反动会道门 - 白水社 中国語辞典
紳士階級の反逆者魯迅．
绅士阶级的叛徒鲁迅 - 白水社 中国語辞典
規律違反職員・労働者．
违纪职工 - 白水社 中国語辞典
参照反射板は、基準反射板31，32と同様のものが用いられる。
参考反射板是类似于参考反射镜 31和 32的物件。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は反動的な反啓蒙主義者だ。
他是反动型的反启蒙主义者。 - 中国語会話例文集
彼の詩歌は情け容赦なく封建的な社会を批判した．
他的诗歌无情地鞭挞了封建社会。 - 白水社 中国語辞典
当事者は正確に判断できないが傍観者は正確に判断できる，おか目八目．
当局者迷，旁观者清。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
弊社は、弊社商品の模造品を販売しているその会社を告訴することに決めました。
本公司决定上诉模仿制造本公司产品的那个公司。 - 中国語会話例文集
投影機の反射鏡が壊れたので，投影できない．
投影仪的反光镜坏了，投不了影。 - 白水社 中国語辞典
文化遺産に対しては，批判的に取捨すべきである．
对文化遗产，应有批判地取舍。 - 白水社 中国語辞典
反射ミラー127は、キャリッジ本体125に搭載され、原稿からの反射光RをX方向へ反射してハーフレートキャリッジ122へ導く。
反射镜 127搭载于托架主体 125，并将来自原稿的反射光 R朝 X方向反射从而朝半速率托架 122引导。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、被写体距離Dist2f〜Dist2bの範囲内に、被写体Target2の領域全域が含まれるように、被写体距離範囲を設定する。
本实施例对被摄体距离范围进行设置，以使得被摄体距离 Dist2f至被摄体距离 Dist2b的范围包括被摄体 Target2的整个范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
本実施形態では、被写体距離Dist2f〜Dist2bの範囲内に、被写体Target2の領域全域が含まれるように、被写体距離範囲を設定する。
本实施例对被摄体距离范围进行设置，以使得被摄体距离 Dist2f至被摄体距离 Dist2b的范围包括被摄体 Target2的整个区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
消費者は電気料金の値上げに反対した。
消费者反对电费上涨。 - 中国語会話例文集
その患者さんは救急車にて搬送された。
那个患者被救护车运走了。 - 中国語会話例文集
被験者の活動範囲の追跡システムの目的
被试验对象活动范围的追踪系统的目的 - 中国語会話例文集
再販業者は最近顧客に予定を確認している。
转销商最近在确认顾客的预定。 - 中国語会話例文集
歴史の反啓蒙主義的解釈
历史的反启蒙主义的解释。 - 中国語会話例文集
販売することを助けていただき、感謝します。
感谢您帮助我销售。 - 中国語会話例文集
犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える．
对犯罪分子依法惩办。 - 白水社 中国語辞典
（市場・社会などの）繁栄した様子，活気のある状況．
繁荣景象 - 白水社 中国語辞典
機械修理班が機関車2台を修理した．
机修组修理了两台机车。 - 白水社 中国語辞典
川の堤防を遮蔽物として，敵に反撃する．
借河堤作掩蔽，向敌人还击。 - 白水社 中国語辞典
社会的規範を逸脱しないように礼を用いる．
约之以礼 - 白水社 中国語辞典
彼らは［反動的支配者・反動的制度の］復活を狂ったようにもくろむ
他们猖狂地搞复辟活动。 - 白水社 中国語辞典
図12の場合は識別子1が操作者と判定される。
图 12的情况下，判定为识别符 1是操作者。 - 中国語 特許翻訳例文集
報告書の写真は小さくて判別出来ません。
报告书的照片太小无法判断。 - 中国語会話例文集
構成要件上の行為規範の解釈
构成要件方面的行为规范的解释 - 中国語会話例文集
証券会社による過当取引が批判を集めた。
证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集
当社は週休1日半制だ。
这个公司有一周休一天半假的制度。 - 中国語会話例文集
あの店では電車の切符を販売しています。
那家店出售电车票。 - 中国語会話例文集
それが虚像と反射像の違いです。
那个是虚像和反射像的不同。 - 中国語会話例文集
解析の写真を手に入れた後で判断しなさい。
请在拿到解析照片后进行判断。 - 中国語会話例文集
ヒットラーはキリスト反対者だと言われた。
希特勒被稱為是反基督者 - 中国語会話例文集
彼らは私を反ファシズム主義者と決めつけた。
他認為我是反法西斯主義者 - 中国語会話例文集
販売者に代金を支払わなければならない。
顾客必须要向卖家付款。 - 中国語会話例文集
あの店では電車の切符を販売しています。
那家店卖电车车票。 - 中国語会話例文集
貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。
贵公司在亚洲有销售代理店吗？ - 中国語会話例文集
販売価格を御社と協議します。
与贵公司协议售价。 - 中国語会話例文集
谷川の流れは金色の光を反射している．
溪流反射出金色的光芒。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
