意味 | 例文 |
「はんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13747件
彼らが討議した内容はとても広範にわたっている.
他们讨论的内容很广泛。 - 白水社 中国語辞典
敵の攻撃に対し,我々は反撃に出た.
对敌人的进攻,我们还了一击。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は敵の武力挑発に力強く反撃した.
我军有力地还击了敌人的武装挑衅。 - 白水社 中国語辞典
断固として敵の攻撃に反撃する.
坚决地回击了敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典
敵に対して力強い反撃を加える.
给敌人以有力的回击 - 白水社 中国語辞典
雷の音が谷間に反響を引き起こした.
雷声在山谷中激起了回响。 - 白水社 中国語辞典
たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない.
即使一张手绢她也不洗。 - 白水社 中国語辞典
この子は勉強しないから,学業は中途半端だ.
这孩子不用功,学的功课是夹生的。 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる.
假造罪证诬陷好人。 - 白水社 中国語辞典
君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ.
你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の過ちに対して反省を行なった.
他对自己的错误进行了检查。 - 白水社 中国語辞典
ご飯も喉を通らないし,眠ることもできない.
饭也不能吃,觉也睡不着。 - 白水社 中国語辞典
(むしろ旗を掲げ一揆を起こす→)反乱を起こす.
揭竿而起 - 白水社 中国語辞典
悪事を徹底的に摘発し批判する.
深入揭发批判 - 白水社 中国語辞典
悪人や悪事を暴き出して批判する.
揭批坏人坏事 - 白水社 中国語辞典
彼らはひどく差し迫った様子で半日会議を開いた.
他们紧紧迫迫开了半天会。 - 白水社 中国語辞典
反動派は彼を洞穴に押し込めた.
反动派把他禁锢在一个山洞里。 - 白水社 中国語辞典
第1代の雑種を作るための繁殖方法.
经济杂交 - 白水社 中国語辞典
ただ字を1つ抜かしただけで,意味が反対になった.
就是因为漏写一个字,弄得意思完全相反。 - 白水社 中国語辞典
1年のうち半年をぬかや菜っ葉を食べて過ごす.
糠菜半年粮((成語)) - 白水社 中国語辞典
口先では賛成し,実際は反対する.
口头上赞成,实际上反对。 - 白水社 中国語辞典
彼は煩悶して長い間座っていた.
他很苦闷地坐了半天。 - 白水社 中国語辞典
半自作農の生活は自作農より苦しい.
半自耕农生活情况苦于自耕农。 - 白水社 中国語辞典
軍備を拡張し戦争に備えることに反対する.
反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典
こんなに蒸し暑い天気で,ご飯がすっかり糸を引いた.
这么潮热的天,米饭都拉丝儿了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは党に協力的ではなく離反している.
他们对党不是向心而是离心。 - 白水社 中国語辞典
節約を励行し,浪費に反対する.
厉行节约,反对浪费。 - 白水社 中国語辞典
誰かが彼を批判したら,彼はその人に盾突く.
谁批评他,他就跟谁尥蹶子。 - 白水社 中国語辞典
その件は半月もほったらかしてある.
那件事儿撂下半月了。 - 白水社 中国語辞典
規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒.
劣迹生 - 白水社 中国語辞典
反動の頑固さは,私は嫌と言うほど知った.
反动派的顽固,我是领略够了。 - 白水社 中国語辞典
ハンマーを振り回して発破のための穴を掘る.
抡起铁锤打炮眼。 - 白水社 中国語辞典
彼は心が冷えきったまま半生を過ごした.
他麻木地生活了半辈子。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らの危険なやり方を批判した.
我们批评了他们的冒险的作法。 - 白水社 中国語辞典
彼ははっきりとこの提案に反対を表明した.
他明白表示不赞成这个提议。 - 白水社 中国語辞典
率先垂範して交通ルールを守らねばならない.
要模范地遵守交通规则。 - 白水社 中国語辞典
この言葉から彼の見方を判定することは難しい.
从这句话里很难判定他的看法。 - 白水社 中国語辞典
今どちらの方向に向いているか判断してください.
你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典
小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である.
小说中的“她”是封建家庭的叛逆。 - 白水社 中国語辞典
封建礼教に対する彼の批判は極めて厳しい.
他对于封建礼教的批判異常深刻。 - 白水社 中国語辞典
こういう論調に対して力強い批判を行なった.
对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典
批判的な目で研究をしなければならない.
必须用批评的眼光去研究。 - 白水社 中国語辞典
先生は規律を守らない生徒を批判した.
老师批评了不守纪律的学生。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼に対して批判を行なった.
大家对他进行批评。 - 白水社 中国語辞典
この若者はきりっとしてハンサムである.
这小伙子英俊而漂亮。 - 白水社 中国語辞典
腐敗に反対するのは差し迫った任務である.
反腐败是一项迫切的任务。 - 白水社 中国語辞典
事実は君の言うのとはまさしく正反対だ.
事实和你说的恰恰相反。 - 白水社 中国語辞典
彼は前後合わせて2時間半しゃべった.
他前后一共讲了两个半钟头。 - 白水社 中国語辞典
彼の論文は強烈な反響を引き起こした。
他的论文引起了强烈反响。 - 白水社 中国語辞典
批判されていささかおもしろくない.
受了批评有点情绪。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |