| 意味 | 例文 |
「はんすと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9678件
今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。
现在和铃木还有山田去吃午饭。
- 中国語会話例文集
今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。
接下来给铃木和山田去吃个午饭回来。 - 中国語会話例文集
今日は半日休みをとりました。
我今天休息了半天。 - 中国語会話例文集
アスタキサンチンと免疫反応
虾青素和免疫反应 - 中国語会話例文集
先にご飯とスープを下さい。
先给我米饭和汤。 - 中国語会話例文集
彼の批判はとても鋭い．
他的批评很尖。 - 白水社 中国語辞典
生産と販売のバランスがくずれる．
产销失衡 - 白水社 中国語辞典
ここ数日ご飯がとてもおいしい．
这几天吃饭很香。 - 白水社 中国語辞典
ただし、必ずしも前半半分とする必要はなく、例えば後半半分としても良いし、シーンの中心を含み半分としても良い。
但是，不一定需要是前半部分，例如也可以是后半部分，也可以是包含场景中心的那个一半部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
2）汎用サービス応答＋オファー；
2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集
彼は半年ぶりに帰省します。
他隔了半年回家乡。 - 中国語会話例文集
道楽半分に株をする人
一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集
私の仕事は販売員です。
我的工作是销售员。 - 中国語会話例文集
犯罪の抑制に対するサポート
对抑制犯罪的支援 - 中国語会話例文集
部屋中に音が反響する。
房间里声音会回响。 - 中国語会話例文集
中途半端な人間です。
我做事情半途而废。 - 中国語会話例文集
半年に一回そこへ行きます。
我半年去一次那里。 - 中国語会話例文集
半年に一回髪を切ります。
我半年剪一次头发。 - 中国語会話例文集
すでに販売しているルート
已经在贩卖的渠道。 - 中国語会話例文集
お墓参りは、半年振りです。
时隔半年去扫墓。 - 中国語会話例文集
血液型で人を判断する。
用血型判断人。 - 中国語会話例文集
半旗を掲げて答礼の意を表わす．
降半旗表示答礼。 - 白水社 中国語辞典
熱核反応を統御する．
掌握热核反应 - 白水社 中国語辞典
この部屋は音が反響する．
这间屋子有回音。 - 白水社 中国語辞典
彼はあくまでこの事に反対する．
他极力反对这件事。 - 白水社 中国語辞典
2つの相反する手口を採る．
采取两手 - 白水社 中国語辞典
我々二班が交替で当直する．
我们两班轮换值班。 - 白水社 中国語辞典
犯人の逃亡を防止する．
防止犯人潜逃。 - 白水社 中国語辞典
レポートを半分に短縮する．
把报告缩短一半。 - 白水社 中国語辞典
反時計方向に回転する．
逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典
政治的事柄に対する反応．
政治嗅觉 - 白水社 中国語辞典
半旗を掲げて哀悼の意を表わす．
下半旗志哀 - 白水社 中国語辞典
中等師範学校を受験する．
报考中师 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす．
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
このため、CHU判定制御部45は、同期したと判断することができない。
因此，CHU判断控制器 45可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない。
因此，CCU判断控制器 54可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。
该输送路径称为双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。
该输送路径称为单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。
将该输送路径称作双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。
将该输送路径称作单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。
有榜样人物是一件很棒的事情。 - 中国語会話例文集
従来のはんだは錫と鉛の合金だ。
以前的焊锡是锡和铅的合金。 - 中国語会話例文集
火がとろくて，ご飯は少し半煮えだ．
火不旺，米饭有点儿夹生。 - 白水社 中国語辞典
画素（i＋x，j＋y）が第2の画像データ上に存在すると判定すると、ステップS640に進み、存在しないと判定すると、ステップS650に進む。
如果判定为像素 (i+x，j+y)存在于第 2图像数据上，则进入步骤 S640，若判定为不存在，则进入步骤 S650。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えばα＝2とすると、T＞S−2となる判定領域は3つ存在する。
例如，假设α＝ 2，存在三个 T＞ S-2的判断区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたがそれに反対したことを当然と考えます。
我认为你反对那个是理所当然的。 - 中国語会話例文集
販売することを助けていただき、感謝します。
感谢您帮助我销售。 - 中国語会話例文集
あれもこれも手を出すと全てが中途半端になる。
这个也做那个也做的话全都会半途而废的。 - 中国語会話例文集
私の好きなものは、ハンバーグと唐揚げです。
我喜欢的东西是汉堡肉和炸鸡块。 - 中国語会話例文集
ご飯とみそ汁とキャベツはおかわりできます。
饭和味噌汤和大头菜可以续加。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
