「はんだんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はんだんするの意味・解説 > はんだんするに関連した中国語例文


「はんだんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3659



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>

代理店は販売を制限することに合意します。

代理店同意了限制贩卖的事情。 - 中国語会話例文集

出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする

在出题范围内准备考试。 - 中国語会話例文集

彼らは彼らに反抗する人々を残酷に弾圧した.

他们残酷地镇压反抗他们的人们。 - 白水社 中国語辞典

彼に模範団員という称号を追贈する

追赠他模范团员称号 - 白水社 中国語辞典

模範となる近代白話文の著作を文法の規範にする

以典范的现代白话文著作为语法规范。 - 白水社 中国語辞典

相関結果から最大ピークおよび第2ピークを判断する

从相关结果中确定最大峰值和第二峰值。 - 中国語 特許翻訳例文集

知らないことについて早まった判断をするのは危険だ。

对不知道的事情过早地判断是危险的。 - 中国語会話例文集

あなたは何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。

请告诉我你打算卖几台商品。 - 中国語会話例文集

彼の体は外見から判断するととても元気なようだが,実際はたいへん虚弱だ.

他的身体外表上看来仿佛很好,实际上却很虚弱。 - 白水社 中国語辞典

(現行の政治制度に反抗し政権を奪取するなどの)政治的犯罪.

政治犯罪 - 白水社 中国語辞典


ステップS150において、MPU30は、N=Kであるか否かを判断する

在步骤 S 150中,MPU30判断是否 N= K。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS250では、M=mであるか否かを判断する

在步骤 S250中判断是否 M= m。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、制御部32は、S2でYESと判断する

在这样的情况下,在 S2中,控制单元 32判定为“是”。 - 中国語 特許翻訳例文集

それが必要かどうかを判断する

我断定那个是不是必要的。 - 中国語会話例文集

武力攻撃により破壊しないようにする判断

为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集

それをどうやって判断するのですか。

你是怎么判断那个的? - 中国語会話例文集

この5種類をどのように判断するのか?

这五种要怎么样来判断呢? - 中国語会話例文集

皆が情報を集めて状況判断をする

大家斗一斗情况。 - 白水社 中国語辞典

討論の範囲を拡大(縮小)する

扩大(缩小)讨论的范围。 - 白水社 中国語辞典

断固として敵の攻撃に反撃する

坚决地回击了敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典

悪人や悪事を暴き出して批判する

揭批坏人坏事 - 白水社 中国語辞典

私は師範大学で外国語を研修する

我在师范大学进修外语。 - 白水社 中国語辞典

1日平均の販売量は100ダース以上に達する

日均销售量达多打。 - 白水社 中国語辞典

MC115は、合焦判定ができないと判断すると(S204のNo)、合焦方向の判別ができたかどうかを判断する(S205)。

当判断为没有找到对焦时 (S204中为“否”),MC 115判断是否找到对焦方向 (S205)。 - 中国語 特許翻訳例文集

更にトランスコーダ装置は、メディアに対する代替レンダリング時間スケジュールを判定するために代替タイムスタンプを使用する

此外,转码器设备可以使用替换时间戳来确定媒体的替换呈现时间调度。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう既に亡くなったんだ,今更なんであの男を批判するのか.

人都过去了,何必还批评他。 - 白水社 中国語辞典

このため、CHU判定制御部45は、同期したと判断することができない。

因此,CHU判断控制器 45可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、CCU判定制御部54は、同期したと判断することができない。

因此,CCU判断控制器 54可以判定没有同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、印字ヘッドは、印字範囲(黒塗りの部分)だけを印刷するように走査する

因此,打印头以仅对打印范围 (涂黑的部分 )进行印刷的方式进行扫描。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1判別手段3は、撮像手段1から出力された被写界像の平均輝度が第1条件を満足するか否かを判別する

第 1判别部件 3,判别从摄像部件 1输出的拍摄视场像的平均亮度是否满足第 1条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

監視結果にダウンが含まれるか否かを判断する(ステップ12)。

判断监视结果中是否包含瘫痪 (步骤 S12)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その政治家は単に大言壮語する人物だったと判明した。

弄清了那个政客只是个爱说豪言壮语的人。 - 中国語会話例文集

家畜が健やかに育つ,農業が繁栄する

六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典

家畜が健やかに育つ,農業が繁栄する

六畜兴旺((成語)) - 白水社 中国語辞典

婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える.

打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、VCC−ASを用いた場合、ハンドオーバ処理時間が増大するという問題が発生する

即,使用 VCC-AS时会产生切换处理时间增大的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

リダイレクト部44は、検索結果94を基に所望のFQDNの有無を判断する

重定向部 44根据检索结果 94,判断有无期望的 FQDN。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ104では、CPU30から第1の信号を受け付けたか否かを判断する

在步骤 104,确定是否从 CPU 30接收到第一信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。

亏本销售是为了提高营业额的一种价格战略。 - 中国語会話例文集

彼は人種差別に反対するカリスマ的改革運動者だった。

他是反对种族歧视的魅力型领袖革命家。 - 中国語会話例文集

ゴールキーパーが反応するいとまもなく,ボールはゴールに飛び込んだ.

守门员还没有反应过来,球就飞进了大门。 - 白水社 中国語辞典

判断とは事物の状態を断定する思惟形式である.

判断就是判断事物情况的思维形式。 - 白水社 中国語辞典

ただし、必ずしも前半半分とする必要はなく、例えば後半半分としても良いし、シーンの中心を含み半分としても良い。

但是,不一定需要是前半部分,例如也可以是后半部分,也可以是包含场景中心的那个一半部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

好適には、前記第1情報は、第1搬送波に対するフィードバックであり、前記第2情報は、第2搬送波に対するフィードバックである。

第一信息可以是对于第一载波的反馈,并且第二信息可以是对于第二载波的反馈。 - 中国語 特許翻訳例文集

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を呼んでから判断するように。

是否是应该优先的案件,应该在阅读过邮件内容之后再判断。 - 中国語会話例文集

次に、ステップS405で、ダイエットモードか否かを判断する

接着,在步骤 S405,判断是否为瘦身模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACT261で、CPU130は、先行する原稿の後端が読取センサ48を抜けているかを判断する

在 ACT261中,CPU 130判断在前的文稿的后端是否脱离读取传感器 48。 - 中国語 特許翻訳例文集

特段の理由が示されない限り、憲法違反と判断するほかはないというべきである。

只要没有出示特别的理由,只能判断为违反了宪法而别无他法。 - 中国語会話例文集

行動検出部296は、視線判断部292及び視線検出部294を有する

行为检测部 296中包括视线判断部 292和视线检测部 294。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、視線判断部292は、視線検出部294が検出した視線の先に出力部270が存在するか否かを判断する

视线判断部 292判断由视线检测部 294检测的视线是否朝着输出部 270延伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 73 74 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS