「はんち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はんちの意味・解説 > はんちに関連した中国語例文


「はんち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7935



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 158 159 次へ>

わが軍は敵の武力挑発に力強く反撃した.

我军有力地还击了敌人的武装挑衅。 - 白水社 中国語辞典

このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った.

这种荒谬的言论当即得到反驳。 - 白水社 中国語辞典

犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる.

假造罪证诬陷好人。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた.

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

君は自分が犯した過ちの根源を反省すべきだ.

你要检查自己犯错误的根源。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちに対して反省を行なった.

他对自己的错误进行了检查。 - 白水社 中国語辞典

父親は息子の外出を禁じ,反省させた.

爸爸把儿子禁闭起来,让他反省。 - 白水社 中国語辞典

反動派は既にどうにもならない窮地に陥った.

反动派已经陷入绝境。 - 白水社 中国語辞典

1年のうち半年をぬかや菜っ葉を食べて過ごす.

糠菜半年粮((成語)) - 白水社 中国語辞典

監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する.

在牢里犯人们学习文化知识。 - 白水社 中国語辞典


あなたのお陰で私たちが批判された.

你累得我们受批评。 - 白水社 中国語辞典

6箱に詰めたが,まだこれっぽっちの半端が残っている.

装了六盒,还剩下这点零头。 - 白水社 中国語辞典

あなた方班長さんの知恵を借りたいのですが.

你们几位组长给考虑一下。 - 白水社 中国語辞典

反動の一味はこれらの地方にのさばっていた.

反动集团盘踞这些地方。 - 白水社 中国語辞典

今どちらの方向に向いているか判断してください.

你判断一下儿这是什么方向。 - 白水社 中国語辞典

彼は反動的な綱領をでっち上げた.

他炮制了反动纲领。 - 白水社 中国語辞典

こういう論調に対して力強い批判を行なった.

对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたにご飯をちょっと届けてあげます.

我给你送送饭。 - 白水社 中国語辞典

配下の部隊にただちに反撃するように命令する.

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

私は張君を班長に推薦する.

我提老张当班长。 - 白水社 中国語辞典

半年来の仕事の中間総括を一度行なう.

把半年来的工作小结一下。 - 白水社 中国語辞典

目下ちょうど取り入れの農繁期である.

眼下正是秋收大忙季节。 - 白水社 中国語辞典

彼は一年じゅう半日の休暇さえ取ったことがない.

他一年到头连半天假也没请过。 - 白水社 中国語辞典

反省せずに人に過ちを押しつける.

不自责而委过于人 - 白水社 中国語辞典

反省の結果,過ちを改める決意をした.

反省之余,决意改过。 - 白水社 中国語辞典

(工場などの)班長は分工場長が担当を命じる.

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

この事を自分の落ち度ではないかと反省する.

反求诸己 - 白水社 中国語辞典

閾値Th5,Th6(第5および第6の閾値)は、レベル判定回路550の判定基準値として使用される。

将阈值 Th5和 Th6(第五阈值和第六阈值 )用作电平判断电路 550的判断基准值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合であっても、取込範囲の中心位置は取込範囲103dと一致させておく。

此时也使取入范围的中心位置与取入范围 103d一致。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、一致判定の方が頻度情報による判定よりも優先されるのである。

即,一致判定一方比基于频度信息的判定还要优先。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の父は食糧倉庫の番をしている.¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕=彼は1人で犯人を何人か監視する.

他爸爸在看守粮库。 - 白水社 中国語辞典

(父母に孝養を尽くし祖先を敬う子孫たち→)反動地主のため命懸けで力を尽くす人.

孝子贤孙((成語)) - 白水社 中国語辞典

ただし、必ずしも前半半分とする必要はなく、例えば後半半分としても良いし、シーンの中心を含み半分としても良い。

但是,不一定需要是前半部分,例如也可以是后半部分,也可以是包含场景中心的那个一半部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定値判断部174は、この傾きが許容範囲内にあるかどうか判定し、範囲外の場合、現状の設定値に対して増減させる。

设置值确定部件 174判断斜率是否处于允许范围内。 - 中国語 特許翻訳例文集

ADF10は、排出−反転ローラ対58でスイッチバックした原稿Gを、入口ゲート18に搬送する反転搬送部60を備える。

ADF 10具有将被排出 -反转辊对 58转向的文稿 G输送至入口闸门 18的反转输送部 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、搬送経路を搬送される原稿に対して、搬送方向に直交する方向には力が作用しないため、紙粉は搬送方向に移動するが搬送方向に直交する方向には移動しない。

换言之,由于在与输送方向正交的方向上力没有作用在沿着输送路径输送的文档上,所以纸尘在输送路径上移动,同时纸尘没有在与输送方向正交的方向上移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示す回路では、変調度が大きい搬送波(例えば、変調度が100%の搬送波)の復調は可能であるが、変調度が小さい搬送波(例えば、変調度が10%の搬送波)を復調することは困難である。

虽然图 5所示电路可解调调制因子大的载波 (例如,调制因子为 100%的载波 ),但是解调调制因子小的载波 (例如,调制因子为 10%的载波 )是困难的。 - 中国語 特許翻訳例文集

判定部180は、初回の調整であるかどうかを判定する(ステップS2)。

判读部 180判断是否是初次的调整 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照反射板は、基準反射板31,32と同様のものが用いられる。

参考反射板是类似于参考反射镜 31和 32的物件。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ステップS908は、特許請求の範囲に記載の判定手順の一例である。

另外,步骤 S908是判定序列的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

この長穴は、搬送ガイド61A〜61Cの揺動範囲を制限するものである。

伸长孔用于限制输送引导器 61A至 61C的枢转运动。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社は法令等の周知義務に違反していることが判明した。

判明了那个公司违反了条令上的周知义务。 - 中国語会話例文集

その通販会社は小さい利ざやで大量販売することで知られている。

那家邮购公司因薄利多销而著名。 - 中国語会話例文集

夫と朝ごはんを食べたあと、洗濯をしてテレビを観た。

和丈夫一起吃了早饭之后,洗了衣服还看了电视。 - 中国語会話例文集

模範となる近代白話文の著作を文法の規範にする.

以典范的现代白话文著作为语法规范。 - 白水社 中国語辞典

2000ムーの耕地は半分だけ種付けをし,他の半分は休耕する.

两千亩地只种一半,另一半休耕。 - 白水社 中国語辞典

不作の原因は半分は旱魃のためで,半分は虫害のためだ.

歉收的原因一半由于干旱,一半由于虫灾。 - 白水社 中国語辞典

なお、ステップS904乃至S907は、特許請求の範囲に記載の判定範囲設定手順の一例である。

步骤 S904到 S907代表权利要求中公开的确定范围设置步骤的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作範囲673は、想定される注目被写体の動作範囲(特定動作の動作範囲)である。

操作范围 673是被观察主体的假设的操作范围 (预定操作的操作范围 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

主搬送路236と反転搬送路238との接続位置には、分岐爪244が配設されている。

在主搬运路 236与反转搬运路 238的连接位置,配设有分支爪 244。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 158 159 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS