「はんどん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > はんどんの意味・解説 > はんどんに関連した中国語例文


「はんどん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6095



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 121 122 次へ>

彼女は手厳しく彼に1度反駁した.

她狠狠地驳斥他一下。 - 白水社 中国語辞典

私は模範労働者になる資格がない.

我不配当先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

動植物が自己の種族を繁殖させる.

传种接代((成語)) - 白水社 中国語辞典

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている.

反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典

柱時計が9時半の時刻を知らせた.

挂钟当的敲出九点半报时的声音。 - 白水社 中国語辞典

革命勢力が反動勢力を圧倒する.

东风压倒西风((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆はすべて同意したが,ただ彼だけが反対している.

大家都同意,独[有]他反对。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの人の怒りに反発する,大衆の憤りに逆らう.

他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典

慌ててハンドルをまっすぐに持ち直す.

连忙把方向盘扶正。 - 白水社 中国語辞典

反動派を鼻持ちならないものにおとしめる.

把反动派搞臭。 - 白水社 中国語辞典


反動グループによって陥れられた.

为反动集团所构陷。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた.

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼は指導者に対して自己批判書を書いた.

他向领导写了一份检查。 - 白水社 中国語辞典

ご飯も喉を通らないし,眠ることもできない.

饭也不能吃,觉也睡不着。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばしば労働規律に違反する.

他屡屡违反劳动纪律。 - 白水社 中国語辞典

君がもし1度反省するなら,恥ずかしく思うはずである.

你若是内省一下,当会感到惭愧。 - 白水社 中国語辞典

反動の一味はこれらの地方にのさばっていた.

反动集团盘踞这些地方。 - 白水社 中国語辞典

彼は反動的な綱領をでっち上げた.

他炮制了反动纲领。 - 白水社 中国語辞典

彼らは反動派の迫害に遭った.

他们遭到了反动派的迫害。 - 白水社 中国語辞典

反動政府に迫害されて,彼らは逮捕された.

在反动政府之迫害下,他们被逮捕。 - 白水社 中国語辞典

反動派にひざまずいて服従する.

向反动派屈膝跪拜。 - 白水社 中国語辞典

誰であろうと,制度に違反すべきではない.

任凭你是谁,都不应该违反制度。 - 白水社 中国語辞典

反動派が愛国の志士を殺害した.

反动派杀害爱国志士。 - 白水社 中国語辞典

草書が型から外れて,判読しにくい.

草书失体,难以辨认。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたにご飯をちょっと届けてあげます.

我给你送送饭。 - 白水社 中国語辞典

労働規律は違反することが許されない.

劳动纪律不准违反。 - 白水社 中国語辞典

彼は秘密を漏らしたので,指導者から批判された.

他泄了密,受到领导的批评。 - 白水社 中国語辞典

2時半に1度目が覚めたが,それからまた寝てしまった.

两点半醒过一次,后来又睡着了。 - 白水社 中国語辞典

速度を設計の許容範囲まで加速する.

把速度加快到设计的许可程度。 - 白水社 中国語辞典

婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える.

打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている.

手扶拖拉机上载了不少货物。 - 白水社 中国語辞典

彼は右手でハンドルを握っている.

他用右手掌握着方向盘。 - 白水社 中国語辞典

残りご飯を一度蒸し温めてから食べる.

把剩饭蒸热了再吃。 - 白水社 中国語辞典

消費者は鋭くこのメーカーを批判した.

消费者尖锐地指摘了这家工厂。 - 白水社 中国語辞典

兄は反動派に捕まえられて兵役に就かされた.

哥哥被反动派抓去当壮丁。 - 白水社 中国語辞典

銃床(の反動)によってぐっと跳ね返された.

让枪托坐了一下。 - 白水社 中国語辞典

どんなに暗示しても,彼はどうあっても自分と結びつけず自分に焦点を合わせて批判したものと考えない.

无论怎样暗示,他就是不联系自己,不对号入座。 - 白水社 中国語辞典

19. 請求項18において、前記非反転同相アナログ信号と前記反転同相アナログ信号と前記非反転直交アナログ信号と前記反転直交アナログ信号の前記各アナログ信号は、送信ベースバンド信号であり、前記非反転同相RF信号と前記反転同相RF信号と前記非反転直交RF信号と前記反転直交RF信号の前記各RF信号は、送信RFローカル信号である、ことを特徴とする半導体集積回路。

19.根据权利要求 18所述的半导体集成电路,其特征在于: 上述非反转同相模拟信号、上述反转同相模拟信号、上述非反转正交模拟信号以及上述反转正交模拟信号的上述各模拟信号是发送基带信号,上述非反转同相 RF信号、上述反转同相 RF信号、上述非反转正交 RF信号以及上述反转正交 RF信号的上述各 RF信号是发送 RF本振信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1において、1は光源であり、例えばLEDチップや汎用のモールド型LEDなどの発光体である。

图 1中,1是光源,例如是 LED芯片或通用的塑模型 LED等发光体。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、連携装置50eは、保留されていた設定反映動作を自動的に実行する。

同样地,协作装置 50e自动地执行被保留的设定反映动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

(軟らかな風にこぬか雨→)人に助言したり人を批判する時の方法・態度などが穏やかである.

和风细雨((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は一介の労働者にすぎないので,工場長が適任であるかどうか判定するすべがない.

他只是普通工人,无从评判厂长是否称职。 - 白水社 中国語辞典

また、例えば、バリアブルモードの操作角の有効範囲は、-120乃至210度程度の範囲(進行速度が1倍である場合は、120度までとなる)、又は-200乃至348度程度の範囲(進行速度が1倍である場合は、200度までとなる)のいずれかに設定できる。

同时,例如可变模式中的操作角的有效范围可被设置为从 -120度到大约 210度的范围 (在该范围中,在行进速度为 1倍的情况中操作角达到 120度 ),或者可被设置为从大约 -200度到大约 348度的另一范围(在该范围中,在行进速度为 1倍的情况中操作角达到 200度 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、特許文献2についても、エンド・ツー・エンドにおける判断を行うものである。

另外,专利文献 2也是进行端到端的判断的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんな増税反対者も、経費削減に対しては強い抗議をしません。

无论是多么反对增税的人,都不会强烈反对经费削减。 - 中国語会話例文集

彼女は児童殺人の犯人で、自分の子供のうち3人を殺したと告白した。

他是杀害儿童的犯人,交代了杀害3个亲生孩子的事实。 - 中国語会話例文集

そして、再度、ウィンドウ制御テーブル24Aの受信したウィンドウIDで示される行の「キャプチャフラグ」が「1」かどうかを判別する(ステップS219)。

并且,再次判别窗口控制表 24A的由接收到的窗口 ID所表示的行的“捕获标记”是否为“1”(步骤 S219)。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘劳动改造管教队’;監獄外の労働改造に適する‘劳改犯’を収容して農業・工業・土木建設などの労働に服させる施設.

劳改队((略語)) - 白水社 中国語辞典

このアンド回路133は、有効性判定部132で有効と判定されるフィールドでは、その判定出力が高レベルの信号「1」となることから、アップコンバート素材判定部131の判定出力をそのまま出力する。

“与”电路 133在有效性确定器 132中被确定为有效的场中原样输出上转换素材确定器 131的确定输出,这是由于所述确定输出变为高电平信号“1”的事实。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアンド回路133では、有効性判定部132で有効と判定されるフィールドでは、その判定出力が高レベルの信号「1」となることから、アップコンバート素材判定部131の判定出力がそのまま出力される。

由于在有效性确定器 132中在被确定为有效的场中确定输出变为高电平信号“1”的事实,在“与”电路 133中原样输出上转换素材确定器 131的确定输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 121 122 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS