「はんばい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

販売方法はダウンロード販売のみとなっています。

销售方法只有下载销售这一种。 - 中国語会話例文集

共同販売・展示販売・代理販売するという多様な形式で販路を拡大する．

以联销、展销、代销等多种形式打开销路。 - 白水社 中国語辞典

インターネットで販売したい。

想在网上销售。 - 中国語会話例文集

商品の販売会をしたい。

想做商品的销售会。 - 中国語会話例文集

限定メニューを販売いたします。

销售限定菜单。 - 中国語会話例文集

販売見通しの控えめな査定

销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集

私の仕事は販売員です。

我的工作是销售员。 - 中国語会話例文集

販売されている商品の値段

正在出售的商品的价格 - 中国語会話例文集

自動販売機の故障

自动贩卖机的故障 - 中国語会話例文集

夏季を除いて販売されている。

除了夏天都在贩卖。 - 中国語会話例文集

自動販売機は3階にあります。

3楼有自动贩卖机。 - 中国語会話例文集

すでに販売しているルート

已经在贩卖的渠道。 - 中国語会話例文集

顧客に向けて販売する。

面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集

商品をたくさん販売します。

大量贩卖商品。 - 中国語会話例文集

日本国内販売権を得た。

获得了日本国内的贩卖权。 - 中国語会話例文集

今の季節の限定販売です。

现在是限季销售。 - 中国語会話例文集

オープン価格にて販売いたします。

以开放价格出售。 - 中国語会話例文集

童顔の販売員が訪ねてきた。

娃娃脸的售货员来访 - 中国語会話例文集

販売計画が間違っている。　

销售计划错误。 - 中国語会話例文集

販売要求に対応したい。

想要满足销售要求。 - 中国語会話例文集

輸出商品を国内販売に向ける．

出口转内销 - 白水社 中国語辞典

購入販売協同組合．

供销［合作］社 - 白水社 中国語辞典

（副食品・日用品の）販売所．

供应点 - 白水社 中国語辞典

仕入れと販売の双方が活発だ．

购销两旺 - 白水社 中国語辞典

プロパンガスの貯蔵販売センター．

煤气站 - 白水社 中国語辞典

生産と販売が釣り合っている．

产销平衡 - 白水社 中国語辞典

配布切符によって販売する．≒凭证供应．

凭票供应 - 白水社 中国語辞典

生産と販売のバランスがくずれる．

产销失衡 - 白水社 中国語辞典

統一買い付け・統一販売．

统购统销((成語)) - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

優良品は高価で販売する．

优质优价 - 白水社 中国語辞典

（商店などの）通信販売部．

邮购部 - 白水社 中国語辞典

賞品・賞金つき販売．

有奖销售 - 白水社 中国語辞典

すべて9掛け（1割引）で販売する．

一律九折销售 - 白水社 中国語辞典

偽物を製造し偽物を販売する．

制假售假 - 白水社 中国語辞典

オードブルを製造販売する．

制售冷菜 - 白水社 中国語辞典

栽培範囲を拡大する．

扩大种植范围 - 白水社 中国語辞典

販売指標は販売目標を設定するための重要な基準です。

销售指标是为设定销售目标时的重要基准。 - 中国語会話例文集

訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。

上门推销和邮购是无店铺零售业的例子。 - 中国語会話例文集

発売後半年で年間販売目標数を達成しました。

发售后半年就达成了年销售目标。 - 中国語会話例文集

（人の品物を預かったり買い取ったりして販売する）委託販売店．≒信托商店．

委托商店 - 白水社 中国語辞典

搬送ローラ11は、媒体Pを搬送するものである。

传送辊 11传送介质 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

フードメニューは、午前10時半からの販売です。

食物菜单是从上午10点开始贩卖。 - 中国語会話例文集

販売促進（販促）キャンペーンを企画する

策划促销活动 - 中国語会話例文集

一般発売予定日の前に、フライングで販売開始する小売店がある。

一般预定发售日之前，有抢先卖的小店。 - 中国語会話例文集

当販売購買店では新聞雑誌の予約購読業務の代行をします．

本供销店代理报刊订阅业务。 - 白水社 中国語辞典

ソースデバイス12および宛先デバイス16は、広範囲のデバイスのいずれかを備えることができる。

源装置 12及目的装置 16可包含各种各样的装置中的任一者。 - 中国語 特許翻訳例文集

昼ごはんは、売店でハンバーガーとホットドックを食べました。

午饭在小卖部吃了汉堡和热狗。 - 中国語会話例文集

販売代行業は販売チャネルを持たない中小メーカーに利用される。

销售代理业被没有销售渠道的中小企业使用。 - 中国語会話例文集

販売日報はセールスマンにとって自分たちの販売活動を顧みるための資料になります。

销售日报是对于售货员来说是回顾自己销售活动的资料。 - 中国語会話例文集