「はん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この小説は再版することが既に決定している．

这部小说已经决定再版。 - 白水社 中国語辞典

早くガスを切れ，でなければご飯は焦げるぞ．

快关煤气，再不饭就焦了。 - 白水社 中国語辞典

初犯は構わないが，2度めは勘弁するわけにはいかない．

初犯不要紧，再次可不能原谅。 - 白水社 中国語辞典

列車は午後4時半に駅に到着する．

火车在下午四点半到站。 - 白水社 中国語辞典

盗品は取り戻したし，犯人も捕らえられた．

赃追回来，罪犯也逮捕了。 - 白水社 中国語辞典

李先生は反動派の暗殺に遭った．

李先生遭受了反动派的暗杀。 - 白水社 中国語辞典

早くに結婚し早くに出産することに反対する．

反对早婚早育 - 白水社 中国語辞典

かまどでおかま1つ分のご飯を蒸した．

灶火上蒸了一锅饭。 - 白水社 中国語辞典

ブルジョア階級の反動路線に謀反した大衆組織．

造反队 - 白水社 中国語辞典

反動分子はデマを作り，世論を欺く．

反动分子造作谣言，蒙蔽舆论。 - 白水社 中国語辞典

第3四半期，生産量はまた少なからず増加した．

第三季度，产量又增了不少。 - 白水社 中国語辞典

販売量は季節に従って幾らか増減する．

销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典

フフホトの毛織物は販売量を増やしている．

呼和浩特毛织品增销。 - 白水社 中国語辞典

販売量の大幅な増加は生産を刺激した．

销售量的大幅度增长刺激了生产。 - 白水社 中国語辞典

彼は草（わら）を半日押し切りで切った．

他铡了半天草。 - 白水社 中国語辞典

だまし取ることは犯罪行為である．

诈骗是犯罪的行为。 - 白水社 中国語辞典

私は彼との間に不和もなく反感もない．

我跟他没碴儿没䍉儿。 - 白水社 中国語辞典

人民は覇権主義者の軍事的占領に反対する．

人民反对霸权主义者的军事占领。 - 白水社 中国語辞典

1部の申請書に判こが5つ押してある．

一份申请报告上盖了五个章。 - 白水社 中国語辞典

彼は右手でハンドルを握っている．

他用右手掌握着方向盘。 - 白水社 中国語辞典

反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない．

要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典

処分品は定価の半額で売りに出す．

处理品按定价折半出售。 - 白水社 中国語辞典

彼の反映した状況は偽りがある．

他反映的情况不真实。 - 白水社 中国語辞典

是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない．

一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典

反動政府は人民大衆を鎮圧する．

反动政府镇压人民群众。 - 白水社 中国語辞典

人民政府は断固として反革命を鎮圧する．

人民政府坚决镇压反革命。 - 白水社 中国語辞典

彼の犯罪の事実は明らかである．

他的罪状有事实可征。 - 白水社 中国語辞典

皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう．

皇帝一定还要征讨其余的反抗者。 - 白水社 中国語辞典

論争を提唱し，「ツルの一声」に反対する．

提倡争呜，反对“一言堂”。 - 白水社 中国語辞典

残りご飯を一度蒸し温めてから食べる．

把剩饭蒸热了再吃。 - 白水社 中国語辞典

丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう．

整个的吃不了，买半个吧。 - 白水社 中国語辞典

人々の視線は一斉に道の反対側に転じた．

人们的视线一起转向马路对面。 - 白水社 中国語辞典

速度は距離と正比例し，時間と反比例する．

速度跟距离成正比，跟时间成反比。 - 白水社 中国語辞典

12時から1時半までの間は昼食の時間である．

十二点到一点半之间是午饭时间。 - 白水社 中国語辞典

さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう．

要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。 - 白水社 中国語辞典

恩を受けながらそれに報いず反対にあだで返す．

知恩不报反为仇 - 白水社 中国語辞典

生産者が小売商と直接取引して販売する．

产销直挂 - 白水社 中国語辞典

直径の長さは半径の2倍である．

直径的长是半径的两倍。 - 白水社 中国語辞典

法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．

执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典

刊行物は改版の後，その趣旨には変化がない．

刊物改版之后，其旨未变。 - 白水社 中国語辞典

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

批判の矛先を権力者に向ける．

把批判的矛头指向当权者。 - 白水社 中国語辞典

部下に対しては軽々しく批判を行なわない．

对部下不轻易进行指责。 - 白水社 中国語辞典

二言三言言えばそれで済む，彼をあまり批判するな．

说几句就行了，不要过于指摘他了。 - 白水社 中国語辞典

消費者は鋭くこのメーカーを批判した．

消费者尖锐地指摘了这家工厂。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に半年病院で治療した．

他已经在医院治疗了半年。 - 白水社 中国語辞典

彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる．

他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典

犯罪分子に対して厳しい制裁を加えねばならない．

对犯罪分子必须严厉制裁。 - 白水社 中国語辞典

偽薬を製造販売したので取り調べられ処分された．

制售假药被查处。 - 白水社 中国語辞典

1時間半も待ったのに，彼はまだやって来ない．

等了一个半钟点，他还没来。 - 白水社 中国語辞典