| 例文 |
「は水」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2589件
水を少し打ってから地面を掃きなさい．
先撩些水再扫地。
- 白水社 中国語辞典
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
あふれるほどの水の入った桶を2つ担いでいる．
挑着满满当当的两桶水。 - 白水社 中国語辞典
洪水の水を排出して危険箇所の応急修理をする．
排洪抢险 - 白水社 中国語辞典
とても平らかな水面に多くの木の葉が浮かんでいる．
平平儿的水面上浮着不少树叶。 - 白水社 中国語辞典
静かな水面に波紋が次から次へと広がった．
平静的水面激起了一圈圈波纹。 - 白水社 中国語辞典
波紋が一つまた一つ水面に浮かぶ．
泛起一圈圈水纹。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと覆っているので，雨水が入らない．
苫得很严，进不去雨水。 - 白水社 中国語辞典
足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．
失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典
2人の娘が水を運ぶ車を押してやって来た．
两个姑娘推着水车来了。 - 白水社 中国語辞典
頭の上に水の入ったつぼを載せている．
头顶上顶着一罐水。 - 白水社 中国語辞典
プールにやって来たが，水に入る勇気がなかった．
到了游泳池，却不敢下水。 - 白水社 中国語辞典
桶からひしゃく1杯分の水をくんだ．
从桶里舀了一瓢水。 - 白水社 中国語辞典
水魚の交わり，互いに離れ難いほど親密な関係．
鱼水关系 - 白水社 中国語辞典
風に吹かれると，葉の水滴がぽたぽたと落ちた．
风一吹，树叶上的水珠子纷纷往下落。 - 白水社 中国語辞典
水の入ったやかんが火にかけてある．
炉子上坐了一壶水。 - 白水社 中国語辞典
この水平有効サイズtは、RAM150に保持される撮像画像の横幅である水平画素数に対応する。
水平有效大小 t对应于作为 RAM 150中保持的捕获图像的水平宽度的水平像素的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
この川は冬には氷が張る．
这条河水在冬季结成冰。 - 白水社 中国語辞典
現在、水道を使用中でないのにメータが回っているということは、水が漏れている可能性がありますので、調べてもらってください。
现在明明没有用水，水表却在转，也就是说可能漏水了，所以请让我调查一下。 - 中国語会話例文集
具体的には、同一フレーム内で、水平開始位置から、AD変換器6の出力値が閾値レベルを上回る最大値となる水平終了位置までの水平有効領域の幅を検出する水平有効幅検出手段を設ける。
具体地，可以设置水平有效宽度检测器，该水平有效宽度检测器在包含水平开始位置的帧 (同一帧 )中检测从水平开始位置到模数转换器 6的输出值变为超过阈值电平的最大值的水平结束位置的水平有效区域的宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は水泳をすることは好きです。
她喜欢游泳。 - 中国語会話例文集
また、同一フレーム内で、AD変換器6の出力値が閾値レベルを上回る最大値となる水平終了位置から水平開始位置までの水平ブランキング領域の幅を検出する水平ブランキング幅検出手段を設ける。
另一方面，可以设置水平空白宽度检测器，该水平空白宽度检测器在包含水平开始位置的帧 (同一帧 )中检测从模数转换器 6的输出值变为超过阈值电平的最大值的水平结束位置到水平开始位置的水平空白区域的宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
水曜日は晴れるでしょうか。
礼拜三是晴天吧。 - 中国語会話例文集
花子は夏に水泳をする。
花子在夏天游泳。 - 中国語会話例文集
今日は鼻水が止まらなかった。
我鼻涕流个不停。 - 中国語会話例文集
彼は鼻水と少し咳が出ます。
他流鼻涕并稍微有些咳嗽。 - 中国語会話例文集
田んぼではなく、畑ですよね。
不是水田是旱田对吧。 - 中国語会話例文集
彼の腹は悪巧みでいっぱいだ．
他一肚子坏水儿。 - 白水社 中国語辞典
追い風で下りの速度は速い．
顺风下水速度快。 - 白水社 中国語辞典
このセメントは誰が運ぶのか？
这批水泥谁运？ - 白水社 中国語辞典
この図9の実線の箇所の水平ラインは、図8で黒色の水平ラインであり、破線の箇所の水平ラインは、図8で白色のラインである。
图 9中由实线示出的水平线是如图 8所示的黑色水平线，并且由虚线示出的水平线是如图 8所示的白色水平线。 - 中国語 特許翻訳例文集
船が川を下る時は速度は速いが，川を遡航する時は遅くなる．
船下水走得快，上水就慢了。 - 白水社 中国語辞典
ここは用水路が縦横に走り，完全な排水灌漑用水網を形成している．
这里渠道纵横，形成一个完整的排灌网。 - 白水社 中国語辞典
この湧水は鉄分は少ないがカルシウム分は豊富である。
这个泉水虽然含铁少，但是含有丰富的矿物质成分。 - 中国語会話例文集
海の水はそれはそれは真っ青で，うっとりするほどである．
海水碧蓝碧蓝的，蓝得使人心醉。 - 白水社 中国語辞典
羊水検査は通常は遺伝子異常を発見するために用いられる。
羊水检查通常被用于发现遗传基因异常。 - 中国語会話例文集
鳥類は羽根の撥水性なしでは体温の調節ができない。
鸟类羽毛如果没有防水性的话就不能调节体温。 - 中国語会話例文集
果物は何が好きですか？
水果喜欢什么？ - 中国語会話例文集
あなたは何か果物食べたい？
你想吃什么水果？ - 中国語会話例文集
転がる石には苔がつかない。
流水不腐，户枢不蠹。 - 中国語会話例文集
あなたの水曜日の予定は？
你星期三的安排是什么？ - 中国語会話例文集
山田さんは水曜日まで休みです。
山田休息到礼拜三。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日は空いてますか？
你这周三有空吗？ - 中国語会話例文集
以前は水泳の選手でしたか？
你以前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集
その国は民度が高い。
那个国家人民生活水平很高。 - 中国語会話例文集
床はテラゾでできていた。
地板是用水磨石铺成的。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日水泳をしています。
他们每天都游泳。 - 中国語会話例文集
彼らは毎日水泳をしています。
他们每天都在游泳。 - 中国語会話例文集
水泳が得意ではありません。
我不擅长游泳。 - 中国語会話例文集
その海はとても冷たかったです。
那片海水特别凉。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
