「は水」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水鳥は暖をとるため羽を膨らませた。

水鸟为了取暖鼓起了羽毛。 - 中国語会話例文集

私は生まれて初めて水上スキーをした。

我有生以来第一次滑了水。 - 中国語会話例文集

彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。

她第一次能够浮在水面上了。 - 中国語会話例文集

そのコップには水がいっぱい入っています。

那个杯子里有很多水。 - 中国語会話例文集

同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。

同事说马路好像有点被水淹了。 - 中国語会話例文集

それは皮膚の水分を保つ働きがあります。

那个是保留皮肤水分的动作。 - 中国語会話例文集

上海の技術水準は，貴重な財産である．

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。 - 白水社 中国語辞典

海水は，そっと軟らかい砂浜をなでていた．

海水，轻轻地抚摩着细软的沙滩。 - 白水社 中国語辞典

彼はゴクッと一気に茶わん1杯の水を飲んだ．

他咕嘟一口喝了一碗水。 - 白水社 中国語辞典

冬は川の水が浅すぎて，船を走らせられない．

冬天河水偏浅，不能走船。 - 白水社 中国語辞典

雨がやんで天気が晴れ，湖水はいっそう明るく澄んでいる．

雨过天晴，湖水更加明澈。 - 白水社 中国語辞典

田んぼの水は既に排出された．

田里的水已经排了出去。 - 白水社 中国語辞典

汚水を早くはかさなければならない．

要快把污水排泄出去。 - 白水社 中国語辞典

植物は余分な水分を体外に排出する．

植物把多余的水分排泄出体外。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した．

他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に洗面器1杯の水をぶっかけた．

她往我身上泼了一盆水。 - 白水社 中国語辞典

この1幅の山水は彼女が描いたものだ．

这一幅山水是她画的。 - 白水社 中国語辞典

植物は水から切り離されると生長できない．

植物离开水就生长不了。 - 白水社 中国語辞典

私は大きな茶わん1杯の水を飲んだ．

我喝了一大碗水。 - 白水社 中国語辞典

今回上海へ行くのに，私は水路を行こうと思う．

这次去上海，我想打水道走。 - 白水社 中国語辞典

この資料の中には多くの水増しが入っている．

在材料中掺了不少水分。 - 白水社 中国語辞典

水域では養殖業を発展させることができる．

水面可发展养殖业。 - 白水社 中国語辞典

湖の水は広々として果てしがない．

湖水汪汪无边。 - 白水社 中国語辞典

ここではちょうど水力発電所を1つ建設している．

这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

県ではちょうど水力発電所を建設中である．

县上正在兴修一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

たけり狂った洪水は激しく流れうなり声を上げる．

凶猛的洪水奔腾咆哮。 - 白水社 中国語辞典

洪水は多くの田畑を飲み込んだ．

洪水淹没了好多农田。 - 白水社 中国語辞典

雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない．

雨水很大，河里涨势不减。 - 白水社 中国語辞典

この地方では失火を「走水」と呼んでいる．

这地方把失火叫成“走水”。 - 白水社 中国語辞典

概略図300は8つの水平なカメラを示す。

图表 300示出八个水平照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、図11における水平方向の断面B−Bを示す。

图 12显示图 11的水平横截面 B-B。 - 中国語 特許翻訳例文集

トイレットペーパーは水に溶けて流せます。

将厕纸冲水流走。 - 中国語会話例文集

特別な場合は水を飲んでもいいです。

特殊场合可以喝水。 - 中国語会話例文集

火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。

烧伤时，请立即冲水降温。 - 中国語会話例文集

水を押し縮めることはできますか、それともできませんか。

可以压缩水吗？还是不能呢？ - 中国語会話例文集

水も押し縮められて体積は、変わるのだろうか。

水也会因为压缩而发生体积上的改变吗。 - 中国語会話例文集

岩石は流れる水の中ですり減る。

岩石被流動的水給磨掉了 - 中国語会話例文集

彼らはその浸水した家を見ていた。

他们看着那个浸了水的房子。 - 中国語会話例文集

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

痛苦的时候我会边喝很多水边吃东西。 - 中国語会話例文集

これは日本で最もキレイな水の一つです。

这是日本最清澈的水之一。 - 中国語会話例文集

山に行く時はいつも、水を持って行きます。

上山的时候，我总是带着水去。 - 中国語会話例文集

そのとき、彼は台所で水を汲んでいました。

那个时候，他在厨房舀了水。 - 中国語会話例文集

昨日は大雨と洪水で大変だったのですか。

昨天大雨和洪水真是够呛吧？ - 中国語会話例文集

水分補給はしっかり行いましょう。

好好地补充水分吧。 - 中国語会話例文集

重さは水平方向に等間隔に等分布する。

重量会在水平方向上等间距分布。 - 中国語会話例文集

この川の水はそのまま飲むことができます。

这条河的水能就那样喝吗？ - 中国語会話例文集

このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。

這個深谷是由巨大的洪水造成的。 - 中国語会話例文集

カップ1杯の水に大さじ1杯の重曹を混ぜます。

将一杯的水和一大匙的小苏打混合 - 中国語会話例文集

彼らは飲むのに十分な水を持ってこなかった

他们没有带来足够喝的水。 - 中国語会話例文集

これは水分を吸収して固まります。

这个吸收水分后会变硬。 - 中国語会話例文集