「ばあい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

愛の言葉じゃ救い出せない。

如果是爱的语言就无法救出。 - 中国語会話例文集

相手の立場に立って考える。

站在对方的立场上想事情。 - 中国語会話例文集

その場合どうなりますか？

那种情况会怎么样？ - 中国語会話例文集

レッスンを暫くの間休みたい。

想暂时不上课。 - 中国語会話例文集

相手の立場を考える。

考虑对方的立场 - 中国語会話例文集

このような場合は逃げます。

会避开这种场合。 - 中国語会話例文集

バレーの試合でアタックを打つ。

在排球比赛中进攻。 - 中国語会話例文集

いつもの場所で会いましょう。

在老地方见吧。 - 中国語会話例文集

一番前の席が空いている。

最前面的座位空着。 - 中国語会話例文集

彼女もバレエを愛しています。

她也爱跳芭蕾舞。 - 中国語会話例文集

それはこの場合に限られる。

那个仅限于这种情况。 - 中国語会話例文集

しかし、～といった場合もある。

然而，也有……的情形。 - 中国語会話例文集

もし準備が悪い場合のみ

只要在准备不好的时候 - 中国語会話例文集

全て不確かな場合は…

如果全都不确定的时候 - 中国語会話例文集

これは～との比較した場合です。

这个是与~相比的情况。 - 中国語会話例文集

日本の場合、５日です。

日本的情况下，5天。 - 中国語会話例文集

この場合は大丈夫だ。

这个情况是没关系的。 - 中国語会話例文集

会社が倒産になった場合……

公司倒闭的情况下…… - 中国語会話例文集

大抵の場合はそうである。

大体的情况下是这样的。 - 中国語会話例文集

他の二つの場合だけで

在另外两种情况下 - 中国語会話例文集

バレーの試合でアタックを打つ。

在芭蕾舞比赛上伴奏。 - 中国語会話例文集

差が生じる場合があります。

也有产生误差的情况。 - 中国語会話例文集

見落としがある場合があります。

有看漏的情况。 - 中国語会話例文集

今はおどけている場合ではない。

現在不是開玩笑的時候 - 中国語会話例文集

挨拶の言葉を考える。

思考问候的用语。 - 中国語会話例文集

雨天の場合も決行いたします。

下雨天也坚决执行。 - 中国語会話例文集

バニラ味のアイスクリームです。

香草味道的冰淇淋。 - 中国語会話例文集

位置情報無効の場合

位置情报无效的情况 - 中国語会話例文集

解説書が必要な場合

需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集

荒天の場合，中止。

暴雨天气的情况下中止。 - 中国語会話例文集

次の試合も頑張りたい。

下次的比赛也想努力。 - 中国語会話例文集

2010年に夫に千葉で会いました。

我2010年在千叶遇见了我丈夫。 - 中国語会話例文集

空いている場所は大してない．

没有多大空地方儿。 - 白水社 中国語辞典

結婚は恋愛の墓場である．

结婚是恋爱的坟墓。 - 白水社 中国語辞典

購入販売協同組合．

供销［合作］社 - 白水社 中国語辞典

（コネをつける場合の）奥の手・秘訣．

关系学 - 白水社 中国語辞典

（子供のくせにと言う場合の）子供．

小孩子家 - 白水社 中国語辞典

（娘だてらにという場合の）娘．

姑娘家 - 白水社 中国語辞典

試合は正念場に入った．

比赛进入关键时刻了。 - 白水社 中国語辞典

バスケットボールの試合を1回する．

打一场篮球 - 白水社 中国語辞典

彼女と恋愛するのが一番よい！

你顶好跟她恋爱！ - 白水社 中国語辞典

生産する場合に盲進は禁物だ．

搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典

（酒場で客の相手をする）ホステス．

陪酒女郎 - 白水社 中国語辞典

流星が瞬く間に消えた．

流星瞬息间便消失了。 - 白水社 中国語辞典

瞬く間に10年が過ぎた．

瞬息之间，十年过去了。 - 白水社 中国語辞典

相手に賠償を求める．

向对方要求赔偿。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に瞬きをして合図した．

他向我眨眼示意。 - 白水社 中国語辞典

例えば、evenフレームである場合、フレームIDを0とし、oddフレームである場合、フレームIDを1とする。

例如，在偶数帧的情况中，帧 ID被设为“0”，并且在奇数帧的情况中，帧 ID被设为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

本来から言えば，彼は共通語がしゃべれて当然なのに，あいかわらず広東語ばかりだ．

按理说，他应该会说普通话，可是他还是满口广东话。 - 白水社 中国語辞典

あいさつは30分もすると悪罵に変わった。

打招呼打了30分钟就成了辱骂。 - 中国語会話例文集