「ばあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スズメの子のくちばしのあたりは薄い黄色である．

小麻雀嘴角嫩黄。 - 白水社 中国語辞典

そばのあの人は見たところ見覚えがある．

旁边那个人看着面熟。 - 白水社 中国語辞典

有利でありさえすれば，陣地戦を配備するべきである．

只要有利，就应配置阵地战。 - 白水社 中国語辞典

得るところがあれば往々にして失うところもある．

有所得往往有所失。 - 白水社 中国語辞典

情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである．

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

国が安寧であれば瑞祥が現われ出る．

国家安宁则现祥瑞。 - 白水社 中国語辞典

あの数軒は開店したばかりの商店である．

那几家是新开的商店。 - 白水社 中国語辞典

誰であってもはばからない，誰であっても遠慮しない．

不论秧子((慣用語))((罵り語)) - 白水社 中国語辞典

有利な面もあれば，不利な面もある．

既有有利的一面，也有不利的一面。 - 白水社 中国語辞典

ありとあらゆるチャンスをつかまねばならない．

应该抓住一切机会。 - 白水社 中国語辞典

彼が買った絵は，原画もあれば，複製品もある．

他买的画，有的是原作，有的是复制品。 - 白水社 中国語辞典

（名もあれば姓もある→）名前が知れ渡っている，名が通っている．

有名儿有姓儿 - 白水社 中国語辞典

1斤につき2角であれば，10斤は2元である．

每斤两角，十斤就两圆。 - 白水社 中国語辞典

例えば、evenフレームである場合、フレームIDを0とし、oddフレームである場合、フレームIDを1とする。

例如，在偶数帧的情况中，帧 ID被设为“0”，并且在奇数帧的情况中，帧 ID被设为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

（今日酒があれば今日酔い，明日愁いが来れば，明日愁える→）明日は明日の風が吹く．

今朝有酒今朝醉，明日愁来，明日愁。 - 白水社 中国語辞典

国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。

根据国家或地区的不同，谢谢这句话也有可能被认为是疏远冷淡的意思。 - 中国語会話例文集

（頭を病めば頭を治し，足が痛めば足を治す→）その場しのぎで，根本的な解決を図ろうとしない．

头病医头，脚痛医脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あの人は兄です，あなたはあの人の言うことを聞かねばならない．

他是兄长，你要听他的话。 - 白水社 中国語辞典

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか?

如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？ - 中国語会話例文集

それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。

要是能得到你关于那个的意见就太感谢了。 - 中国語会話例文集

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。

如果你有时间的话，一起吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集

もし私に翼があれば、君の所へ飛んでいくのになあ。

如果我有翅膀的话，我会飞去你在的地方。 - 中国語会話例文集

アメリカまで行かなければなりません。

得去到美国。 - 中国語会話例文集

そこに行けば彼に逢える

去那里能见到他 - 中国語会話例文集

作り上げておかなげればならない。

必须提前做好。 - 中国語会話例文集

明日、上海に行かなければならない。

明天得去上海。 - 中国語会話例文集

両手を挙げて万万歳ですよ。

举起双手万万岁哦。 - 中国語会話例文集

天気予報によれば、明日は晴れ。

天气预报说明天天气晴。 - 中国語会話例文集

たくさん歩かなければならない。

必须走很多路。 - 中国語会話例文集

遠くまで歩かなければならない。

必须走到很远的地方。 - 中国語会話例文集

彼とばったり会いました。

突然和他遇见了。 - 中国語会話例文集

明日どこに迎えばいいですか？

我明天去哪里迎接好呢？ - 中国語会話例文集

明日どこに伺えばいいですか？

我明天去哪里拜访好呢？ - 中国語会話例文集

明日は何時に来ればいいですか？

明天应该几点来呢？ - 中国語会話例文集

手を洗わなければなりません。

你必须洗手。 - 中国語会話例文集

明日は早起きしなければならない。

明天不得不早起。 - 中国語会話例文集

家族がいれば幸せです。

只要有家人我就很幸福。 - 中国語会話例文集

傷の手当てをしなければなかった。

我必须处理伤口。 - 中国語会話例文集

しばらくの間は忙しい。

我短期内很忙。 - 中国語会話例文集

明日早く起きなければならない。

我明天不得不早起。 - 中国語会話例文集

しばらくの間不在にします。

我有段时间不在。 - 中国語会話例文集

貴方を何と呼べばよいですか？

我应该叫你什么呢？ - 中国語会話例文集

それをしばらくの間放置する。

把那个放置一段时间。 - 中国語会話例文集

運命に弄ばれている。

我被命运玩弄着。 - 中国語会話例文集

今回ばかりは頭に来ている。

这一次我真的火大了。 - 中国語会話例文集

夏の暑さでばてるな！

不要因为夏日的炎热而精疲力竭！ - 中国語会話例文集

ファスチアン綿布のかばん

粗斜條棉布的包包 - 中国語会話例文集

私は赤いかばんを買った。

我买了红色的包。 - 中国語会話例文集

私はずっと歩かなければならない。

我必须一直走。 - 中国語会話例文集

宝くじが当たればなぁ。

如果能中奖就好了啊。 - 中国語会話例文集