「ばあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ばあの意味・解説 > ばあに関連した中国語例文


「ばあ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38219



<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 764 765 次へ>

ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない.

一定要法办坏人。 - 白水社 中国語辞典

このバスケットボールの試合は本当にすばらしい.

这场篮球打得真够劲儿。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に陰謀を暴き出さねばならない.

必须彻底揭穿阴谋。 - 白水社 中国語辞典

言葉で彼に赤恥をかかせてばかりいる.

净拿话砢碜他。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は松林の中をしばらく歩き回った.

他俩在松林中盘桓了一阵。 - 白水社 中国語辞典

一切の野蛮な悪習を打ち破らねばならない.

要破掉一切不文明的陋习。 - 白水社 中国語辞典

この恥知らずなふるまいを暴かねばならない.

要揭露这无耻的行径。 - 白水社 中国語辞典

彼は大悪人だ,ぜひ厳しく罰しなければならない.

他是大坏蛋,一定要重办。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ユーザIDの頭文字が「A」であれば社内管理者であると判定し、「B」であれば社外管理者であると判定し、「C」であれば管理を担当しないユーザと判定する。

例如,若用户 ID的头字符是“A”,则判定为是公司内管理者,若是“B”则判定为是公司外管理者,若是“C”则判定为是不负责管理的用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

魯迅の小説には,例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある.

鲁迅的小说有很多译本,如英文版、法文版、日本版等。 - 白水社 中国語辞典


(凶器を捨てれば,その場で成仏する→)悪人も悔い改めればすぐ善人に立ち直る.

放下屠刀,立地成佛((成語)) - 白水社 中国語辞典

みずからの母語以外に,別の言葉を学ばなければならないことが往々にしてある.

人们除了自己的母语以外,往往需要学另一种话。 - 白水社 中国語辞典

我々は生産量を上げなければならないばかりか,品質も保証しなければならない.

我们不但要提高产量,还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

例えば、デバイスD2は、ブルートゥス(Bluetooth)(登録商標)やユニバーサル・シリアル・バス(USB)・デバイスなどの非IPプロトコル・デバイスであってもよい。

例如,设备 D2可以是诸如蓝牙或者通用串行总线 (USB)设备这样的非 IP协议设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。

妈妈当时体格很好,经常朝孩子发火,但性格很开朗。 - 中国語会話例文集

ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。

对软件品质保证的开支常常被低估。 - 中国語会話例文集

ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。

马缨丹在澳洲常被认为是灾厄的象征。 - 中国語会話例文集

ばさばさと乱れた髪が彼女のひどく青白いほおをなでている.

蓬松的鬓发拂着她白苍苍的面颊。 - 白水社 中国語辞典

言わなければ知らない,言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする.

不说不知道,一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典

自分は包囲攻撃に陥り,しばしば挫折するというめに遭った.

身陷困围,累累遭受挫折。 - 白水社 中国語辞典

状況を把握しようとするならば,大衆の中に深く入らねばならない.

要想了解情况,必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典

2本ばかり酒を熱燗にして,皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう.

烫两壶热酒,好给大家驱驱寒气。 - 白水社 中国語辞典

駟も舌に及ばず,いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない.

驷不及舌((成語)) - 白水社 中国語辞典

昼過ぎには,市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった.

过午,集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない.

我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。 - 白水社 中国語辞典

しばしばテンプレート保護システムと呼ばれる斯かるプライバシー保護技術が、例えばWO2005/122467号といった従来技術に表される。

经常称为模板保护系统的这样的隐私保护技术在现有技术(例如在 WO2005/122467)中进行了描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

CANバスの場合、本実施形態によれば、「1」から「0」へのエッジが注目されるであろう。

因此根据该实施方式,在 CAN总线中考虑从“1”到“0”的边沿。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、サンプリング数を約16倍の16383回にした場合、1サイクルは2マイクロ秒である。

例如,当采样数目被设为 16383时 (大约前述数目的 16倍 ),一个周期是 2微秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

遠端無線デバイス4は、スピーカ16aを通じて、遠端オーディオ出力12を送信する場合がある。

远端无线装置 4可经由扬声器 16a发射远端音频输出 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、誤り訂正符号化としては、例えば、LDPC符号化や、リードソロモン符号化等がある。

例如,作为纠错编码,可采用 LDPC码,Reed Solomon编码等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、開始コードは8バイト中の1番目又は5番目のバイトだけに割り当て可能である。

此时,开始代码只能够分配于 8字节中的第一个或第 5个字节中。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ入力205は、例えば記憶媒体から、または伝送チャネルから得られる場合がある。

数据输入 205可以例如得自存储介质或者传送信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

モデル年収と実際の支払額との間にはしばしばギャップがある。

规定年薪和实际支付的年薪通常会有差距。 - 中国語会話例文集

(必ずクラスメートの足並みに続かねばならない→)クラスメートと足並みを合わさねばならない.

一定要跟上同学们的步伐。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、信号xが2つの要素{1,3}を有し、Mが5である場合、二値信号f(u)は{10000,11100}である。

例如,若信号 x具有两个元素 {1,3}并且 M为 5,则二值信号 f(u)为 {10000,11100}。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの通信デバイスは、図1に例示するように、無線デバイスである場合がある。

所述通信系统可为无线装置,如图 1中所说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、第1の音源分離器出力77Aは、最初にスピーチ信号である場合がある。

举例来说,第一源分离器输出 77A可主要为语音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に例示するように、通信デバイス内に複数の通知デバイスがある場合がある。

如图 7中所说明,在通信装置中可存在一个以上的通知装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、mが[b a][b −a][a b]または[a −b]である場合には、nは、それぞれ[b −a][b a][a −b]または[a b]である。

例如,如果 m为 [b a],[b -a],[a b]或是 [a -b],那么 n可以分别是 [b -a],[b a],[a -b]或是 [a b]。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばコンテンツサーバ装置1であり、かつクライアント装置3であるという機器も想定される。

例如,装置可充当内容服务器装置 1和客户端装置 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

(相手の言葉を否定して;そんな事はありえない→)ばかな!どこにそんな事があるのか,そんな事はどこにもない.

笑话!哪儿有这等事。 - 白水社 中国語辞典

(始めもあれば終わりもある→)(仕事をする場合)始めから終わりまで首尾一貫している,投げ出さないで最後までやる.

有始有终 - 白水社 中国語辞典

CORE11はグローバルパスの部分である。

CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、1920×1080@60iの画像の場合、Hブランク値は280サンプルであるのに対して、1280×720@240pの画像の場合、Hブランク値は2845サンプルである。

例如,在 1920×1080@60i 的图像的情况下,H 消隐值为 280 个样本,而在1280×720@24p的情况下,H消隐值为 2845个样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力値がR=G=B=0であれば出力値はR'=G'=B'=0であり、入力値がR=G=B=255であれば出力値はR'=G'=B'=255である。

如果输入值表示 R= G= B= 0,则输出值由 R’= G’= B’= 0表示。 类似地,如果输入值表示 R= G= B= 255,则输出值由 R’=G’= B’= 255表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバモードにあるTCP、UICC

TCP、服务器模式中的 UICC; - 中国語 特許翻訳例文集

サーバモードにあるUDP、UICC

UDP、服务器模式中的 UICC; - 中国語 特許翻訳例文集

活躍の場はいくらでもある。

活跃的场所要多少有多少。 - 中国語会話例文集

活躍の場はたくさんある。

活跃的场所有很多。 - 中国語会話例文集

あなたの健康が一番重要です。

你的健康最重要。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 764 765 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS