「ばいがく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

売買価格差，売買差額．

购销差价 - 白水社 中国語辞典

販売総額．

销售总额 - 白水社 中国語辞典

((化学))触媒．↔阻化剂．

催化剂 - 白水社 中国語辞典

バイトがクビになった。

打工被开除了。 - 中国語会話例文集

金額が二倍になる。

金额会变成两倍。 - 中国語会話例文集

購入販売総額．

购销总额 - 白水社 中国語辞典

（芝居の）開幕の奏楽．

开台锣鼓 - 白水社 中国語辞典

生産と販売のバランスがくずれる．

产销失衡 - 白水社 中国語辞典

学生数が4倍になった．

学生人数翻了两番。 - 白水社 中国語辞典

生物化学，バイオケミストリー．

生物化学 - 白水社 中国語辞典

統計学の研修を受けなければいけません。

我不得不进修统计学。 - 中国語会話例文集

統計学の研修を受けなければいけません。

我必须进行统计学的进修。 - 中国語会話例文集

この金額を払えばいいのですか？

我付这个金额就可以吧？ - 中国語会話例文集

最初に大学のどこにいけばいいですか。

我首先应该去大学的哪里？ - 中国語会話例文集

初めに大学のどこにいけばいいですか。

我首先应该去大学的哪里？ - 中国語会話例文集

大学のどこにいけばいいですか。

我应该去大学的哪个地方？ - 中国語会話例文集

君はせめて大学を卒業しなければいけない．

你起码得大学毕业。 - 白水社 中国語辞典

それならば，いかに科学研究をすべきか？

然则，应该如何搞科研工作？ - 白水社 中国語辞典

大学に入学すると同時に、アルバイトを始めました。

上大学的同时我开始打工了。 - 中国語会話例文集

生物工学，バイオテクノロジー．≒生物工艺学．

生物工程 - 白水社 中国語辞典

もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか？

如果我申请上大学的话，需要到什么时候为止提交志愿书？ - 中国語会話例文集

総賃金は増加したものの、所定内給与額は横ばいであった。

虽然总薪金增加了，但是规定时间内的薪金没有涨。 - 中国語会話例文集

あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。

你待在这里越长时间，延长费用就会加算进来。 - 中国語会話例文集

メグミは、海外の大学へ入学するために、TOEFLでいい点数を取らなければいけません。

惠为了可以进入国外的大学，托福必须取得高的分数。 - 中国語会話例文集

私はアルバイトをして遊学したいと思います。

我想打工游学。 - 中国語会話例文集

インドのムンバイ大学の理論物理学科

印度孟买大学的理论物理学科 - 中国語会話例文集

彼女は学費を払う足しにするためにバイトをした。

她为了交学费打了工。 - 中国語会話例文集

埋込型人工心臓がわが国でも発売された。

埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集

神経心理学者にアドバイスを求める

向神经心理学家征求意见。 - 中国語会話例文集

光が屈折媒体に入射する。

光线从折射媒体投射进来。 - 中国語会話例文集

わが校の今年の学生数は昨年の2倍である．

我校今年学生人数是去年的两倍。 - 白水社 中国語辞典

10月1日から現代文学作品集を発売する．

从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典

（武術，多く芝居の立ち回りなどの）腕前を磨く，修練を積む．

练功夫 - 白水社 中国語辞典

今年の穀物生産額は昨年の2倍になった．

今年的原粮产量比去年提高了一倍。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその楽団のバイオリン奏者である．

她是这个乐团里的小提琴手。 - 白水社 中国語辞典

彼は商売はやれるが，学問はやれない．

他会做买卖，不会做学问。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の学生数は（昨年より3倍分増加した→）昨年の4倍になった．

我校今年学生人数比去年增加了三倍。 - 白水社 中国語辞典

記憶媒体306は、ハードドライブ、フラッシュメモリ、光学的記憶デバイスなどを含む、いかなるタイプの記憶デバイスであってもよい。

存储媒体 306可以是任何类型的存储装置，包括硬驱动器、快闪存储器、磁带、光学存储装置等。 - 中国語 特許翻訳例文集

こうした記憶デバイスは、例えば、磁気、光学または半導体記憶媒体を含む、いくつかの媒体タイプのうちのいずれか1つを備えてよい。

所述存储装置可包含若干媒体类型中的任一者，包括 (例如 )磁性、光学或半导体存储媒体。 - 中国語 特許翻訳例文集

本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。

关于这件事的赔偿金因过失相抵而被减少。 - 中国語会話例文集

私たちはこの製品の販売の為に巨額の金を使った。

我们为了销售这个商品花费了巨额的资金。 - 中国語会話例文集

あなたは私に倍の金額を支払わなければなりません。

你必须要要向我支付双倍的金额。 - 中国語会話例文集

ジョンは学費を稼ぐ必要があるためアルバイトをしたがっています。

约翰因为要赚学费所以想打工。 - 中国語会話例文集

日本に来ている多くの留学生はコンビニでアルバイトする。

来日本的多数留学生都在便利店打工。 - 中国語会話例文集

必要書類がなければ通学定期は販売できません。

如果没有必须的文件就无法出售学生月票。 - 中国語会話例文集

学生時代は勉強しないでアルバイトばかりしていました。

学生时代没有学习一味的打工了。 - 中国語会話例文集

生徒と保護者に多額の賠償金が請求された例があります。

有被学生和监护人索取高额赔偿金的例子。 - 中国語会話例文集

わが校の今年の学生数は昨年の4倍に増加した．

我校今年学生人数增加到去年的四倍。 - 白水社 中国語辞典

この種の農作物の栽培はわが国では何千年という歴史がある．

这种农作物的栽培在我国有几千年的历史。 - 白水社 中国語辞典

本発明は、媒体を搬送して媒体の表面を光学的に読み取る光学読取装置、この光学読取装置の制御方法、及び、プログラムに関する。

本发明涉及输送介质并光学性地读取介质的表面的光学读取装置、该光学读取装置的控制方法及程序。 - 中国語 特許翻訳例文集