| 意味 | 例文 |
「ばいたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18660件
例えば、場合によっては、ワイヤレス・トランシーバ210は超広帯域（「UWB」）トランシーバを備える。
例如，在一些情况下，无线收发机 210包括超宽带 (“UWB”)收发机。
- 中国語 特許翻訳例文集
できれば写真があると判りやすくてありがたいです。
如果有照片的话会容易理解，那样我会很感激的。 - 中国語会話例文集
仮に私が変態だとしても、それは変態と呼ばれる紳士です。
就算我是变态，我也是被称作变态的绅士。 - 中国語会話例文集
私たちは彼女を友達と遊ばせてやりたいと思ってるよ。
我们想把她当做朋友一起玩。 - 中国語会話例文集
もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。
如果你有时间的话，我想和你打网球。 - 中国語会話例文集
炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。
用炭火烤干的沙丁鱼叫做烤沙丁鱼。 - 中国語会話例文集
もしあなたの都合がよければおたくを訪問したいです。
如果你方便的话，我想去你家拜访。 - 中国語会話例文集
前記コンピュータで読み取り可能な記録媒体は、マグネチック記録媒体（例を上げれば、ROM（read-only memory）、フロッピー（登録商標）ディスク、ハードディスクなど）、光学的判読媒体（例えば、CD−ROM、DVDなど）のような記録媒体を含む。
计算机可读记录介质的例子包括磁存储介质 (例如 ROM、磁盘、硬盘等 )、光记录介质 (例如 CD-ROM或 DVD)。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は言いたいことがあったが，（しばらくは言い出せないでいた→）すぐには言い出せなかった．
他有话想说，一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典
記録媒体制御部13は、記録媒体14に対するコンテンツの記録や、記録媒体14からのコンテンツの読み出しを制御する。
记录介质控制部件 13控制将所述内容记录到记录介质 14上、或从记录介质 14读取所述内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつも、どんなことにも精いっぱい頑張りたいと思っています。
我一直对于任何事都想全力以赴。 - 中国語会話例文集
家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。
我觉得必须珍惜家人在身边的这种幸福。 - 中国語会話例文集
好ましい実施形態において、モバイルデバイスは、セルラーハンドセットデバイス（例えば、携帯電話）である。
在优选实施例中，移动装置为蜂窝式手持装置 (例如，手机 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ざる蕎麦とか冷や奴が食べたいです。
我想吃日式荞麦面或者冷豆腐什么的。 - 中国語会話例文集
お前は俺に言葉で責められたいのか？
你想被我用语言斥责吗？ - 中国語会話例文集
もっとバッティングの技術を上げたいです。
想更加提高击球的技术。 - 中国語会話例文集
あなたにお見せしたいアルバムが何冊かあります。
我有好几本想给你看的相册。 - 中国語会話例文集
彼は相場を下げるために売りたたいた。
他因行情下跌全部抛售了。 - 中国語会話例文集
彼女は4番ホールでトリプルボギーをたたいた。
她在第4穴打出了三柏忌。 - 中国語会話例文集
ずっと彼らとバンドを続けたいです。
我想一直和他们组乐队。 - 中国語会話例文集
これからもピアノを頑張りたいです。
我今后也要努力弹钢琴。 - 中国語会話例文集
彼はその場所の気温が知りたい。
他想知道那个地方的气温。 - 中国語会話例文集
これからも練習を頑張りたいです。
我以后也要努力练习。 - 中国語会話例文集
野球選手を選抜する人になりたい。
想成为选拔棒球选手的人。 - 中国語会話例文集
私は今晩君の側に横になりたい。
我今晚想躺在你身边。 - 中国語会話例文集
その橋をバックに写真を撮りたい。
我想以那座桥为背景拍照。 - 中国語会話例文集
ここはまさしくジェーンを置き去りたい場所です。
这里确实是简离开的地方。 - 中国語会話例文集
私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。
我受够了像个傻子一样等待。 - 中国語会話例文集
この壁を超えられるように頑張りたい。
想努力跨越这堵墙。 - 中国語会話例文集
私はパリでたくさんの場所を見たいです。
我想在巴黎看很多地方。 - 中国語会話例文集
私はまだまだこれから頑張りたい。
我今后还想更加努力。 - 中国語会話例文集
今日は晩御飯にカレーが食べたい。
今天晚饭想吃咖喱。 - 中国語会話例文集
そこは私が働きたいと思う場所です。
那里是我想上班的地方。 - 中国語会話例文集
私はこれからもそれを頑張りたいと思う。
我今后也想为那个而努力。 - 中国語会話例文集
私はこれからもダンスを頑張りたいと思う。
我今后也想努力跳舞。 - 中国語会話例文集
私がこれから頑張りたいことは料理をする事です。
从现在开始我想努力的事是做饭。 - 中国語会話例文集
私は料理をする事を頑張りたいです。
我想努力做烹饪的事。 - 中国語会話例文集
ネットバンキングの申し込みをしたい。
我们想申请网银。 - 中国語会話例文集
芝生のベントグラスを除去したい。
想把草坪的小糠草除去 - 中国語会話例文集
僕は夢を叶えるために頑張りたい。
为了实现梦想我想努力。 - 中国語会話例文集
どこか行ってみたい場所はありますか。
你有什么想去看看的地方吗？ - 中国語会話例文集
彼女はバッグで彼の頭をボンとたたいた。
她用包咚地一下打了他的头。 - 中国語会話例文集
雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。
下雨天会花更多的时间，所以请坐公车。 - 中国語会話例文集
私も頑張って中国語字幕で観たいです。
我也想努力用中文字幕看。 - 中国語会話例文集
彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。
他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集
あえて冷たい言葉を投げかけてみたの。
故意试着冷言冷语。 - 中国語会話例文集
現場の様子を影からこっそり盗み見たい。
想从影子中窥视现场的情况。 - 中国語会話例文集
彼女の言葉はたいへん穏やかである．
她的话太软了。 - 白水社 中国語辞典
彼は話をしだすとたいへん気張る．
他一说话就使大劲。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はたいへん婉曲である．
他的话语非常委婉。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
