「ばいち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二番めの兄，次兄，お兄ちゃん．

二哥 - 白水社 中国語辞典

年ごろの娘，一番上の娘．

大姑娘 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供が一番好きである．

她最欢喜小孩子。 - 白水社 中国語辞典

目の前一面に火花が飛んだ．

眼前溅起了一片金花。 - 白水社 中国語辞典

これは劇中の一場面である．

这是剧中一个镜头。 - 白水社 中国語辞典

拒むことができない潮流．

一股不可抗拒的潮流 - 白水社 中国語辞典

荷物を一まとめに縛りなさい．

你把行李捆扎起来。 - 白水社 中国語辞典

持ち場から一歩も離れない．

不离岗位一步。 - 白水社 中国語辞典

彼女と恋愛するのが一番よい！

你顶好跟她恋爱！ - 白水社 中国語辞典

逗留場所，（一時的な）落ち着き先．

落脚处 - 白水社 中国語辞典

我々はもう一度頑張ろう．

咱们再努一把劲儿。 - 白水社 中国語辞典

週番に当たる小隊長．

值星排长 - 白水社 中国語辞典

彼は一時期たいへん威張った．

他神气了一阵子。 - 白水社 中国語辞典

成績なら彼が一番悪い．

论成绩数他最差。 - 白水社 中国語辞典

一段々々水平に作られた段々畑．

水平梯田 - 白水社 中国語辞典

一番いいのを選んで君にあげよう．

挑最好的给你。 - 白水社 中国語辞典

この娘が一番下です．

这个闺女是小的儿。 - 白水社 中国語辞典

（一回限りの値下げ→）バーゲンセール．

一次性削价 - 白水社 中国語辞典

ここでは磁器が一番有名だ．

这里以瓷器最有名。 - 白水社 中国語辞典

この本が一番面白い．

这本书最有意思。 - 白水社 中国語辞典

力を入れた，一頑張りした．

用了一把劲。 - 白水社 中国語辞典

一面黒ずんだ松林．

一片黝黑的松林 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番右側にある．

我座位在最右边。 - 白水社 中国語辞典

大地は万物をはぐくむ．

大地孕育万物 - 白水社 中国語辞典

大地は万物をはぐくむ．

大地孕育万物 - 白水社 中国語辞典

一幅の溌墨山水画．

一轴泼墨山水画 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番左側にある．

我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典

第一番めの自動化された高炉．

第一座自动化的高炉 - 白水社 中国語辞典

一番前の一番左の座席は、そこにいる乗客とともに示されている。

最左最前座位被示为其中有乘客。 - 中国語 特許翻訳例文集

中隊長になると，100人余りを指揮して戦わなければならない．

当个连长，要指挥一百多号人打仗。 - 白水社 中国語辞典

一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない．

必须把每根枕木都铺稳固。 - 白水社 中国語辞典

一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており，喜ばしい限りである．

一大片棉苗长得壮壮实实，十分喜人。 - 白水社 中国語辞典

春の増水期には，いちはやく堤防のパトロールをしなければならない．

春汛时期，必须及时巡查堤防。 - 白水社 中国語辞典

彼は牛乳を一さじ一さじおばあさんに与えて飲ませた．

他把牛奶一勺一勺地喂给老大娘喝。 - 白水社 中国語辞典

一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる．

一到冬天，这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない．

每个人要增强自己的社会责任感。 - 白水社 中国語辞典

万一途中でばらばらにならないように，かばんをしっかりと縛っておく方がよい．

书包还是扎得牢靠一点好，免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典

ちゃんとマスターしようとすれば必ず基礎をしっかり固めねばならない．

要学习好必定得打好基础。 - 白水社 中国語辞典

万が一やつが不意打ちをかければ，私たちはばかを見ることになる．

万一人家来一个冷不防，我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

母親がよければ子供もよく，苗がよければ稲の成長もよい．

娘好囡好，秧好稻好。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この位置は、例えば、記録ヘッド18の位置である位置P2を基準として検出される。

例如，将作为记录头部 18的位置的位置 P2作为基准而检测该位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

売買一任勘定は証券取引法の改正により１９９１年に禁止された。

全权委托账户根据证券交易法的改订在1991年被禁止了。 - 中国語会話例文集

例えば一例を図23（b）に示す。

图 23B中示出了分割的图像的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施例によれば、表608は、イベント1が時間：

根据实施方式，表 608指示事件 1发生在时间： - 中国語 特許翻訳例文集

以上のデバイスがシステムバス221上に配置される。

上述装置布置在系统总线 221上。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像バス222上には以下のデバイスが配置される。

以下所述的装置布置在图像总线 222上。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。

例如，ZigBee是短距离无线通信的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。

例如，紫蜂(ZigBee)是短程无线通信的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDAPサーバ300は認証サーバの一例である。

LDAP服务器 300是认证服务器的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

キリスト教は１６世紀半ばに日本に伝えられた。

基督教在十六世纪半传入日本。 - 中国語会話例文集