| 意味 | 例文 |
「ばいと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8756件
捕らえられた人々は奴隷売買者によってアメリカに送られた。
被捕的人被奴隶贩子送到了美国。
- 中国語会話例文集
悪徳商人が投機売買をして，そこから不当な利益をせしめる．
奸商投机倒把，从中渔利。 - 白水社 中国語辞典
都市と農村の対立関係をうまく処理しなければいけない．
要正确地处理城乡之间的矛盾。 - 白水社 中国語辞典
9. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項1に記載の方法。
9.如权利要求 1所述的方法，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
18. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項10に記載の装置。
18.如权利要求 10所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
27. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項19に記載の装置。
27.如权利要求 19所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
41. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項37に記載の方法。
41.如权利要求 37所述的方法，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
46. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項42に記載の装置。
46.如权利要求 42所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
51. 前記デバイスは、IPデバイスと非IPデバイスの一方である、請求項47に記載の装置。
51.如权利要求 47所述的装置，其中，所述设备是 IP设备和非 IP设备之一。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、デバイスCは、デバイスAと通信して、デバイスAのサービスを要求する。
因此，设备 C可以与设备 A通信以请求设备 A的一个或者多个服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
それぞれのロケーションから、デバイスBは、デバイスA及びデバイスCと直接通信可能である。
从其各自的位置，设备 B能够直接与设备 A和设备 C通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
そして、デバイスCは、デバイスAとの通信を開始し、デバイスAのサービスを要求する。
接着，设备 C可以发起与设备 A的通信以便请求设备 A的一个或者多个服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
ソースデバイス12および宛先デバイス16は、広範囲のデバイスのいずれかを備えることができる。
源装置 12及目的装置 16可包含各种各样的装置中的任一者。 - 中国語 特許翻訳例文集
共同販売・展示販売・代理販売するという多様な形式で販路を拡大する．
以联销、展销、代销等多种形式打开销路。 - 白水社 中国語辞典
このシナリオでは、デバイスBのようなデバイスが、デバイスA及びデバイスCと直接通信可能であるロケーションに位置している一方、デバイスAとデバイスCとは互いに直接通信不可能であるとする。
在此场景下，设备 (诸如设备 B)可以定位于这样的位置上： 在该位置设备 B可以与设备 A和设备 C直接通信，而设备 A和设备 C彼此不能直接通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
パデングフィールドは、サブフレーム302の長さが4の倍数バイトまたは他の類似の倍数バイトとなるように含められ得る。
可以包括填充字段，使得子帧 302的长度可以是四字节的倍数或者其他类似的字节倍数。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスCは、デバイスAと、例えばインターネットを通じて通信し、デバイスAのサービスを要求してもよい。
设备 C可以例如通过因特网与设备 A通信，以便请求设备 A的一个或者多个服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、モバイルデバイス102は、モバイルデバイス102による表示のために所望のブロードキャストチャネル613を受信することができる810。
举例来说，移动装置 102可接收 (810)所要广播信道 613以供移动装置 102显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜バイトコードインタプリタ305＞
< 字节码解释器 305> - 中国語 特許翻訳例文集
インターネットで販売したい。
想在网上销售。 - 中国語会話例文集
日本人アルバイトを入れる。
加入日本人打工者。 - 中国語会話例文集
アルバイトはやりがいがある。
零工有做的价值。 - 中国語会話例文集
アルバイトを探しています。
寻找兼职。 - 中国語会話例文集
アパレルショップでバイトしている。
正在服装店打工。 - 中国語会話例文集
彼は書店でアルバイトをしている。
他在书店打工。 - 中国語会話例文集
アルバイトは何時から始まりますか。
几点开始打工？ - 中国語会話例文集
そのチケットはいつ発売ですか？
那个票什么时候发售？ - 中国語会話例文集
誰かがバイトでミスをした。
有谁在打工时出错了。 - 中国語会話例文集
販売見通しの控えめな査定
销售前景的保守评估 - 中国語会話例文集
アルバイトの経験はありますか？
你有打工的经验吗？ - 中国語会話例文集
私の仕事は販売員です。
我的工作是销售员。 - 中国語会話例文集
それは60バイトを越えます。
那个超过了60字节。 - 中国語会話例文集
デバイスのアンインストール
设备的卸载 - 中国語会話例文集
男の金を全て奪い
夺取男人所有的钱 - 中国語会話例文集
友人にアドバイスを求める
从友人那里询问意见 - 中国語会話例文集
坂は突然急勾配になった。
斜坡突然变陡了。 - 中国語会話例文集
仕事でドバイに行きます。
因为工作我去了迪拜。 - 中国語会話例文集
彼女は夫の2倍の稼ぎがある。
她赚的是丈夫的两倍。 - 中国語会話例文集
アルバイトをしてお金を貯める。
打工来存钱。 - 中国語会話例文集
当店限定発売の商品
本店限定贩卖的商品。 - 中国語会話例文集
すでに販売しているルート
已经在贩卖的渠道。 - 中国語会話例文集
彼らから帝国を奪い取る
从他们手里夺取帝国。 - 中国語会話例文集
極悪非道な男を成敗する。
惩治穷凶极恶的男人。 - 中国語会話例文集
新しく買ったバイクで遠出する。
骑新买的摩托车远行。 - 中国語会話例文集
家庭教師のアルバイトをしている。
在做家教的兼职。 - 中国語会話例文集
毎月1日は花卉の特売日です。
每月一号是花卉的特卖日。 - 中国語会話例文集
バイクで150キロメートル走った。
我骑摩托车跑了150公里。 - 中国語会話例文集
そこでアルバイトをしています。
我在那里打工。 - 中国語会話例文集
英語の家庭教師のアルバイト
做英语家教的兼职 - 中国語会話例文集
道のりは来た時より2倍になる．
路程要比来时多出一倍。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
