| 意味 | 例文 |
「ばう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
例えば、各復調器1454は、例えば、図7に示されるように、基本系列の異なる循環シフトを復調することができる。
例如，如图 7所示，每个解调器 1454可以解调基序列的不同循环移位。
- 中国語 特許翻訳例文集
位置が合致する場合、一時的条件が満たされると想定することができる(例えば、他の必要な条件が当てはまらない場合)。
如果位置匹配，那么可假设时间条件得到满足 (如果，例如，没有其它必要条件适用 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
（ケース5：送信期間である場合）
(情况 5：发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集
ここに品番を入力します。
在这输入产品编号。 - 中国語会話例文集
噂などを素早く聞きつける。
很快听到谣言等。 - 中国語会話例文集
今日の天気は素晴らしいです。
今天天气很好。 - 中国語会話例文集
販売メンバーが本気でこの施策を実行しようと思わなければ、いくら計画を立てても成功しない。
如果销售成员不是认真地想要实施这一对策，再怎么进行计划也不会成功。 - 中国語会話例文集
商品の販売会をしたい。
想做商品的销售会。 - 中国語会話例文集
私はバイクで学校に行きます。
我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集
だから練習を頑張れる。
所以能努力练习。 - 中国語会話例文集
端末番号指定エラー
终端编号指定错误 - 中国語会話例文集
番号はお出しできません。
编号不出来。 - 中国語会話例文集
学校や家の中で暴れる。
在学校和家里胡闹。 - 中国語会話例文集
受験勉強頑張らないと。
必须要努力进行考前学习。 - 中国語会話例文集
この売り場在庫がございません。
这个卖场没有库存。 - 中国語会話例文集
電話番号を教えてください。
请告诉我电话号码。 - 中国語会話例文集
毎晩日本語の勉強ですか。
每晚都学习日语吗。 - 中国語会話例文集
切符売場はどこですか？
车票销售处在哪里？ - 中国語会話例文集
バス会社、儲からないかな。
巴士公司不赚钱吧。 - 中国語会話例文集
発音の勉強を頑張ります。
努力学习发音。 - 中国語会話例文集
健康は、一番大事である。
健康最重要。 - 中国語会話例文集
とにかく勉強頑張ります。
总之会努力学习。 - 中国語会話例文集
掲示板を再発行しました。
重新发放了告示板。 - 中国語会話例文集
朝食はバナナ一本です。
早饭是一根香蕉。 - 中国語会話例文集
三つのものが万物を生み出す。
3种东西创造出万物。 - 中国語会話例文集
右翼の補助翼が破損した。
右副翼破損 - 中国語会話例文集
彼は魔法の言葉をつぶやいた。
他喃喃地念着咒语 - 中国語会話例文集
先週のバックオーダー
上周的待发货订单 - 中国語会話例文集
今日までよく頑張りました。
你好好地努力到了今天。 - 中国語会話例文集
今日もお仕事頑張って下さい。
你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集
今日も仕事を頑張ってね。
你今天也要加油工作哦。 - 中国語会話例文集
お前は逃げ場を失っている。
你无处可逃了。 - 中国語会話例文集
幅広く対応することができる。。
可以很广泛的应对。 - 中国語会話例文集
一番重大な問題は
最重大的问题是。 - 中国語会話例文集
訴訟が一番多い国
诉讼最多的国家 - 中国語会話例文集
健康が1番大切です。
健康是最重要的。 - 中国語会話例文集
今までで一番緊張した。
到现在为止最让我紧张。 - 中国語会話例文集
彼は数年前に煙草をやめた。
他几年前戒烟了。 - 中国語会話例文集
日本語の勉強、頑張って下さい。
请努力学习日语。 - 中国語会話例文集
頑張って挑戦してみます。
努力尝试挑战。 - 中国語会話例文集
彼は一晩中せきをしていた。
他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集
どの教科が一番好きですか。
你最喜欢哪个科目？ - 中国語会話例文集
しばしばM&A業界にては、「資金調達」よりも相手を見つける「ファインディング」のほうが困難と言われる。
常常在企业并购业界，比起“筹集资金”，“寻找”并购对象被认为更为困难。 - 中国語会話例文集
一時払い終身保険
一次性支付的终身保险 - 中国語会話例文集
彼は買収を提案する。
他提议收购。 - 中国語会話例文集
バリ島がますます好きになった。
我渐渐喜欢上了巴厘岛。 - 中国語会話例文集
バレーの試合でアタックを打つ。
在排球比赛中进攻。 - 中国語会話例文集
最近、このバンドに興味がある。
最近对这支乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集
私って、本当に馬鹿・・・
我真是个笨蛋…… - 中国語会話例文集
最近、このバンドが興味深い。
最近这个乐队很有意思。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
