| 意味 | 例文 |
「ばう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
例えば、誤り訂正符号化としては、例えば、LDPC符号化や、リードソロモン符号化等がある。
例如，作为纠错编码，可采用 LDPC码，Reed Solomon编码等等。
- 中国語 特許翻訳例文集
もしそうならば、前記方法は、ステップの残り、例えば、図6のステップ620に続く。
如果是，则方法继续到所述步骤的剩余步骤，例如图 6中的步骤 620。 - 中国語 特許翻訳例文集
入出力インタフェース158は、例えば、操作入力デバイス160や、表示デバイス162を接続する。
输入 /输入接口 158例如允许操作输入设备 160与显示设备 162连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
入出力インタフェース158は、例えば、操作入力デバイス160や、表示デバイス162を接続する。
输入和输出接口 158例如连接到操作输入设备 160或显示设备 162。 - 中国語 特許翻訳例文集
モバイル・デバイス202は、（例えば、モバイル・デバイス202の実行可能な評価部を用いることによって、）到来した通信のプロバイダ分類を決定（例えば、評価）する評価部206を含みうる。
移动设备 202包括评估器 206，用于确定 (例如，鉴别 )呼入通信的供应商类别 (例如，通过使用移动设备 202可执行的评估器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
バイクで学校に行く。
骑摩托车上学。 - 中国語会話例文集
支払可能な場合
可支付的情况 - 中国語会話例文集
学校にバスで行く。
坐巴士去学校。 - 中国語会話例文集
販売を強化する。
强化销售。 - 中国語会話例文集
売り場の基本的仕事
卖场的基本工作 - 中国語会話例文集
ウォンバットを保護する
保护袋熊 - 中国語会話例文集
出張するメンバー
去出差的成员 - 中国語会話例文集
受注と転売
接受订单和转卖 - 中国語会話例文集
商店街のバーゲン。
商店街的促销。 - 中国語会話例文集
バイオジェット燃料
生物航空燃料 - 中国語会話例文集
バスの時刻表
巴士的时间表。 - 中国語会話例文集
どこで乗馬をしたの？
你在哪里骑的马？ - 中国語会話例文集
製造現場の改善
制造现场的改善 - 中国語会話例文集
おばあちゃんが救急車で運ばれた時、一度救急車に乗ったことがあります。
我在奶奶被救护车送走的时候曾坐过一次救护车。 - 中国語会話例文集
販売統計分析
销售统计分析 - 中国語会話例文集
人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。
人们常常为了得到集团内部的协定而陷入集体思维之中。 - 中国語会話例文集
循環物色相場
循环选择市场 - 中国語会話例文集
競馬の予想屋
赛马优胜预测者 - 中国語会話例文集
太郎はバク転が出来る。
太郎会后空翻。 - 中国語会話例文集
今日も頑張りました。
我今天也努力了。 - 中国語会話例文集
その菌の培養をした。
我培养了那种菌。 - 中国語会話例文集
バスで幼稚園に行く。
坐巴士去幼儿园。 - 中国語会話例文集
一晩中泣いていた。
我哭了一个晚上。 - 中国語会話例文集
給与明細を配る。
我会分发工资明细。 - 中国語会話例文集
京都が一番好きだ。
我最喜欢京都。 - 中国語会話例文集
別の場所への適応
对别的地方的适应 - 中国語会話例文集
プライバシー法と規制
隐私法和规定 - 中国語会話例文集
訪問予定の場所
计划访问的地方 - 中国語会話例文集
古風なお化け屋敷
旧式的鬼屋 - 中国語会話例文集
今日行った場所
今天去了的地方。 - 中国語会話例文集
AはBから奪い取った。
A从B夺取了。 - 中国語会話例文集
アパートの部屋番号
公寓的房间号 - 中国語会話例文集
周囲に気を配る。
察言观色。 - 中国語会話例文集
彼女は万能だ。
她是万能的。 - 中国語会話例文集
飛行機の墜落現場
飞机的堕落现场 - 中国語会話例文集
不動産の売却益
不动产的出售利润 - 中国語会話例文集
広告媒体の選択
广告媒体的选择 - 中国語会話例文集
砂漠の遊牧民
沙漠的遊牧民 - 中国語会話例文集
廃棄を希望する場合
希望废弃的时候 - 中国語会話例文集
どこで乗馬をしたの？
你是在哪里骑的马？ - 中国語会話例文集
今日は頑張りました。
我今天努力了。 - 中国語会話例文集
彼は乗馬を楽しんだ。
他享受了骑马。 - 中国語会話例文集
頑張って料理を作る。
我努力做饭。 - 中国語会話例文集
大爆笑しました。
我放声大笑了。 - 中国語会話例文集
バイクで通勤する。
骑摩托上下班。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
