「ばくが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ばくがの意味・解説 > ばくがに関連した中国語例文


「ばくが」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 247



<前へ 1 2 3 4 5 次へ>

広漠たる大海は涓涓たる細い流れから始まる.

浩瀚的海洋来自涓涓细流。 - 白水社 中国語辞典

性に対する束縛と戒律を覆す.

推翻对性的约束和戒律。 - 白水社 中国語辞典

外国志向のしきたりの束縛を打ち破る.

打破洋框框的束缚 - 白水社 中国語辞典

大瀑布の眺めは形容し難いほど壮観である.

大瀑布壮观得实在难以形容。 - 白水社 中国語辞典

ダクト工事をすれば空気の流れがよくなるでしょう。

如果进行了通气管道工程空气流动会改善吧。 - 中国語会話例文集

正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる.

新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。 - 白水社 中国語辞典

伝統的な束縛を打ち破ってこそ,科学を発展させることができる.

打破传统的束缚,才能发展科学。 - 白水社 中国語辞典

例えば、クライアントデバイスは、連絡先に電話を掛けることができる。

例如,客户端设备可以启动向联系人的呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集

消防部は爆発の規模がどの程度なのか知らなかった。

消防部不知道爆炸的规模是多大。 - 中国語会話例文集

工場の爆発で何百人もの労働者が失業した。

工厂爆炸让几百位工人失去了工作。 - 中国語会話例文集


第2次インティファーダの間に多くの自爆テロが起きた。

在第二次暴动期间发生了很多自杀性爆炸的恐怖袭击。 - 中国語会話例文集

殺生物剤はバクテリアの繁殖を抑えることができる。

杀菌剂可以抑制細菌的繁殖。 - 中国語会話例文集

コンピュータ断層撮影スキャンには放射線被曝の危険がある。

计算机断层扫描有辐射暴露的危险。 - 中国語会話例文集

(悪人・悪事が)余すところなく暴露される,すっかり明るみに出る.

暴露无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる.

炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典

男の子は少しいたずらなくらいがいいんで,束縛してはいけない.

男孩子顽皮点儿好,不要拘束他们。 - 白水社 中国語辞典

爆竹のかけらがぱらぱらと人々の頭上に落ちて来た.

炮竹的碎片朝人们头上洒落下来。 - 白水社 中国語辞典

(悪人・悪事が)余すところなく暴露される,すっかり明るみに出る.

暴露无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典

砂漠からの風に吹かれてやって来た砂がこれらの村をうずめた.

沙漠里刮来的沙土淹埋这些村子。 - 白水社 中国語辞典

花火を揚げたり爆竹を鳴らしたりするなどの遊びは危険な点がある.

燃放烟火爆竹之类的游戏有危险性。 - 白水社 中国語辞典

ボイラーが爆発し,電気工場労働者数名の命を奪った.

炉子炸毁了,也夺去了几名电厂工人的生命。 - 白水社 中国語辞典

(根っこがまっすぐでなければ茎もゆがむ→)基礎がしっかりしていなければ発展は望めない.

根不正秧子歪。 - 白水社 中国語辞典

例えば、クライアントデバイスは、SAN104と通信するユーザ(例えばクライアント)のパーソナルコンピュータとして実現することができる。

例如,客户端器件可实施为与 SAN104通信的用户个人计算机 (例如,客户端 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

原発と原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

我希望世界变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集

原発や原爆の無い世界になってほしいと、私は願う。

我希望变成没有核电和原子弹的世界。 - 中国語会話例文集

例えば、GPSクロック10が利用できなくなると、ネットワーク全体が同期を失う。

例如,当 GPS时钟 10变得不可用时,整个网络解除同步。 - 中国語 特許翻訳例文集

先週の土曜日10月11日に、火山が突然爆発し、多数の犠牲者が出ました。

上星期的周六,10月11日,火山突然爆发,出现了多数的牺牲者。 - 中国語会話例文集

「規模が小さいくせにすべてがそろっている」生産組織は,生産力の発展を束縛している.

“小而全”这类生产组织,束缚着生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典

店のマネージャーは用心深い人物で、損害補償損失引当金としていくばくかの金を確保していた。

店铺经理是个谨慎仔细的人,确保了一些钱作为损害赔偿损失储备金。 - 中国語会話例文集

例えば、1クロック毎に1画素の電荷がアナログデータとして出力される。

例如,按照每 1时钟将 1像素的电荷作为模拟数据输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

原発や原爆の恐怖が無い平和な世界になってほしいと願う。

我祈祷世界变成没有核电和原子弹的恐怖的和平世界。 - 中国語会話例文集

瓦礫と死体とがあふれる被爆後の街はあたかも地獄のようだったと彼は言いいました。

他说爆炸后遍地瓦砾和尸体的街道就如地狱一般。 - 中国語会話例文集

例えば、クロック発振器M 285Mは、クロックソースの周波数を修正することができる。

举例来说,时钟产生器M 285M可修改时钟源的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPネットワーク12には、DNSサーバ16、WEBクライアント群18およびゲートウェイ装置20が接続されている。

DNS服务器 16、WEB客户端组 18以及网关装置 20与 IP网络 12连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、画像生成部87は、例えば黒の画像を出力する状態になる。

此时,例如,图像产生部件 87进入黑图像被输出的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

電気式油圧ユニットは、爆発の恐れがある場所で使用しないで下さい。

电力式油压部件请不要在可能爆炸的地方使用。 - 中国語会話例文集

世界のその他の地域に、結果的に莫大な利益関係がもたらされる。

在世界上的其他地域中,结果上带来了巨大的利益关系。 - 中国語会話例文集

一種の漠然とした幻滅にも似たペーソスが彼の心を捕らえて放さなかった.

一种缥缈的幻灭似的悲哀抓住了他的心灵。 - 白水社 中国語辞典

レーザー距離計に少し手を加えれば,飛行機の爆弾照準器に改造することができる.

激光测距仪只略加改制,就可成为飞机上的投弹仪。 - 白水社 中国語辞典

広大なゴビ砂漠で,私たちは思いがけなくこのオアシスを発見した.

在千里戈壁滩上,我们意外地发现了这块绿洲。 - 白水社 中国語辞典

何か思いどおりにいかないことがあれば口に出しなさい,胸の中にしまっておかないで.

有什么不顺心的事说出来,别闷在心里。 - 白水社 中国語辞典

古い礼教に束縛されて彼は憔悴しながらむなしく日を送っている.

在旧礼教的束缚下憔悴地消磨日子。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光と雨露がなければ,草木や万物を生長させることはできない.

没有阳光雨露,就没有草木万物的滋长。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、0行目にR/Gr画素が配置されている場合、2n(nは任意の整数)行目にもR/Gr画素が配置される。

例如,当 R/Gr像素被安排在第 0行时,也将 R/Gr像素安排在第“2n”(“n”是任意整数 )行。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のこのわずかな限りある学識は極めて浅薄で,議論するときっと皆の笑いものになる.

我这一点有限的学识鄙薄孤陋,谈论出来未免贻笑大方。 - 白水社 中国語辞典

詩は含蓄を重んじるが,もし句の意味が浅薄にすぎると,人の鑑賞に耐え得る力をなくしてしまう.

诗贵含蓄,如果词意过于浅露,就少了耐人寻味的力量。 - 白水社 中国語辞典

例えばクライアント側の装置(例えばクライアント145)によって送信されるACKの数の減少を検出することによって、送信失敗の数の増加の判定は行われることが可能である。

这可以例如通过检测客户端侧设备 (例如客户端 145)发送的ACK数目的减少来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、インターネットの爆発的な成長によりIPv4アドレスが枯渇する現実的な危険性が生じてきた。

然而,互联网的爆发式增长造成了用尽 IPv4地址的现实危险。 - 中国語 特許翻訳例文集

終了条件は、例えばクライアント200とサーバ100との接続が切断された状態等とすることができる。

结束条件例如可以使得客户端 200和服务器 100断开连接等。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、クラスタのメンバの総数が偶数である場合、2つのクラスタ間でちょうど半分ずつを分配することができる。

例如,当集群的成员的总数为偶数时,则可在两个集群之间分布严格一半。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS