「ばくろしけん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はぜひとも誤りを暴露し，欠点を批判しなければならない．

我们一定要揭发错误、批判缺点。 - 白水社 中国語辞典

本発明の一又は複数の実施形態によれば、図4A〜4Rは、メタデータコントローラ（MDC）414及びMLSゲートウェイ450と通信する第1サーバ410（例えばクライアントA）及び第2サーバ412（クライアントB）を含む複数のホストでデータを共有するプロセスの種々の動作を示す。

根据本公开一个或更多实施例，图 4A-4R示出在多个主机中共享数据的处理中的各种操作，该多个主机包括与元数据控制器 (MDC)414和 MLS网关 450通信的第一服务器410(例如，客户端 A)和第二服务器 412(例如，客户端 B)。 - 中国語 特許翻訳例文集

一部の実施形態では、ミキサ1208は、ジェスチャ認識装置1305とともに作動して、ゲーム環境内の少なくとも一つの動作と、ユーザからの一つ以上のユーザ動作（例えば、空間内でのコントローラの操作）とを結びつけることができる。

在一些实施例中，混合器 1208可以连同姿势识别器 1305一起操作，以将游戏环境中的至少一个动作与来自用户的一个或多个用户动作 (例如，控制器在空间中的操纵 )相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集