意味 | 例文 |
「ばせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24183件
バスの殆どの席は座られている。
公交的大部分座位都被占了。 - 中国語会話例文集
彼女はドライバーに請求書を手渡した。
她把发票递给了司机。 - 中国語会話例文集
その台詞は我々には素晴らしく聞こえる。
我们听上去那个台词精彩绝伦。 - 中国語会話例文集
大規模なシステム障害が発生した場合以外、
除了发生大规模的故障的情况以外。 - 中国語会話例文集
ペグ差し盤ゲームは19世紀に流行した。
小钉板游戏在十九世纪很流行。 - 中国語会話例文集
あの店では電車の切符を販売しています。
那家店卖电车车票。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔は世界で一番魅力的だ。
你的笑容是世界上最有魅力的。 - 中国語会話例文集
ヴァポレットで一番良い席はどこ?
水上巴士最好的座位是哪里? - 中国語会話例文集
そのバスにはまだ空席が多くある。
那辆公车上还有很多空座。 - 中国語会話例文集
彼は同期の中で1番の成功を収めた。
他在同届中取得了最大的成功。 - 中国語会話例文集
彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。
她责任感强,比别人更加在乎朋友的想法。 - 中国語会話例文集
ヒット性の打球を難なく裁く。
不费劲的审判命中式打球。 - 中国語会話例文集
次の特急は4番線から発車します。
下一班的特急列车从4号线出发。 - 中国語会話例文集
申請書に「英語版」と記入して下さい。
请在申请书里填上“英语版”。 - 中国語会話例文集
施設には莫大な資金が必要です。
设施需要巨额资金。 - 中国語会話例文集
バグの発生状況を確認する。
确定故障发生的情况。 - 中国語会話例文集
現場では背の低い太った中年が目撃された。
现场目击到一个矮胖的中年人。 - 中国語会話例文集
窓側、一番後ろの席でお願いします。
请坐在窗边最后面的位置。 - 中国語会話例文集
花子はアルバイトで宝石を売っていました。
花子打了卖宝石的零工。 - 中国語会話例文集
染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。
因为有燃料褪色的情况所以请注意。 - 中国語会話例文集
席によっては全然見えない場所がある。
根据座位会由完全看不见的地方。 - 中国語会話例文集
短期間の滞在ですが、精一杯頑張ります。
虽然是短时间的停留,但我会全力加油。 - 中国語会話例文集
会社の目標の早期達成に向けて頑張る。
向着早期达成公司的目标而加油。 - 中国語会話例文集
次の各駅停車は1番線に到着します。
各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。 - 中国語会話例文集
ご出席の場合は、返信は不要でございます。
如果出席的话就不用回信了。 - 中国語会話例文集
ご欠席の場合にのみ、ご返信下さい。
如果不能出席请您回信。 - 中国語会話例文集
欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。
如果不能出席的话请告知我。 - 中国語会話例文集
今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。
今后请直接拨打以下电话号码。 - 中国語会話例文集
ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。
如果可以出席的话请回信。 - 中国語会話例文集
自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。
推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。 - 中国語会話例文集
職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。
公司女性员工很多,气氛很舒适。 - 中国語会話例文集
キャラバン車の設計にそれが必要です。
我觉得登山车的设计中那个是必要的。 - 中国語会話例文集
場合によっては回答が出来ない可能性があります。
根据情况有可能无法做出答复。 - 中国語会話例文集
ご指摘の通り、順番を修正しました。
按照您指出的那样修改了顺序。 - 中国語会話例文集
地域ごとにサーバーを設置します。
给每个地域设置服务器。 - 中国語会話例文集
レストランの一番右奥の席にいます。
我坐在饭店的最右边的座位上。 - 中国語会話例文集
接客と販売経験があります。
我有接待客户和销售的经验。 - 中国語会話例文集
あなたの席は前から何番目ですか。
你的座位是从前面数第几个? - 中国語会話例文集
側板でリールの歪みを矯正する。
用侧板矫正卷带的歪斜。 - 中国語会話例文集
山田さんはバイトで月に15万円を稼いでいるそうだ。
山田好像一个月赚15万日元。 - 中国語会話例文集
今日は今までで一番快晴だ。
今天是至今为止最晴朗的一天。 - 中国語会話例文集
列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている.
列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典
(『礼記』の‘昏定而省’から)朝晩父母の世話をし安否を伺う.
晨昏定省((成語)) - 白水社 中国語辞典
山の峰には木や草花が群生している.
山峰上丛生着树木花草。 - 白水社 中国語辞典
ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする.
水库工地干活大呼隆。 - 白水社 中国語辞典
(点呼に答えて出席していると言う場合)王君!—はい!
王同学!—到! - 白水社 中国語辞典
オブザーバーの資格で会議に出席する.
以观察员身份参加会议 - 白水社 中国語辞典
彼は全精力を傾けて花や木を栽培する.
他拿出全部精力培植花木。 - 白水社 中国語辞典
この製品は販売競争の力がない.
这种产品没有竞销能力。 - 白水社 中国語辞典
一番いいのは支出を節約して,借金をしないことだ.
最好是节约开支,不拉饥荒。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |