「ばせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。

市场份额通常表示企业的健全性。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。

他屡次挑战了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

前頭葉の損傷でしばしば脱抑制が起きる。

额叶的损伤常常会引起抑制解除。 - 中国語会話例文集

しばしば天子に上書して政治の得失を論じる．

比比上书言得失。 - 白水社 中国語辞典

我々は問題をばらばらに分析することは許されない．

我们不能割裂地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

氷雪と厳寒がしばしばわが国北方を襲う．

冰雪严寒经常侵袭我国北方。 - 白水社 中国語辞典

選手たちの沈着なマナーを学ばねばならない．

应该学习选手们的稳健的风格。 - 白水社 中国語辞典

晩御飯はもうありません。

已经没有晚饭了。 - 中国語会話例文集

朝鮮人参栽培専業農家．

种植人参专业户 - 白水社 中国語辞典

製造現場の改善

制造现场的改善 - 中国語会話例文集

販売統計分析

销售统计分析 - 中国語会話例文集

内線番号は2174です。

内线号码是2174. - 中国語会話例文集

番組を編成する．

编排节目 - 白水社 中国語辞典

生産販売計画．

产销规划 - 白水社 中国語辞典

（旋盤などの）主軸台．

床头箱 - 白水社 中国語辞典

生産販売契約．

产销合同 - 白水社 中国語辞典

千差万別である．

千差万别 - 白水社 中国語辞典

考えが浅薄である．

思虑疏浅 - 白水社 中国語辞典

人材を選抜する．

选拔人材 - 白水社 中国語辞典

多軸自動旋盤．

多轴自动车床 - 白水社 中国語辞典

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。

并不是花费了多一倍的时间品质就能倍增。 - 中国語会話例文集

私は、渋谷駅でバスに乗り換えなければいけません。

我得在涩谷站换乘巴士。 - 中国語会話例文集

どこでバスを降りればよいか教えてくれませんか。

可以告诉我在哪里下车比较好吗？ - 中国語会話例文集

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。

完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集

挑戦しつづけなければなりません。

必须要逐步的进行挑战。 - 中国語会話例文集

避難方法について説明しなければいけません。

对于紧急事态你必须说明一下。 - 中国語会話例文集

倍に更に何倍にも農業生産を発展させる．

成倍地以至几倍地发展农业生产。 - 白水社 中国語辞典

この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた．

这本小说把他感动得流眼泪了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。

我们不得不学习如何沟通。 - 中国語会話例文集

図番が違っていませんか。

图像编号没错吗？ - 中国語会話例文集

番号はお出しできません。

编号不出来。 - 中国語会話例文集

私の鞄は新しくありません。

我的包不新。 - 中国語会話例文集

数年間で一番痩せていた。

这是我几年间瘦得最多的时候。 - 中国語会話例文集

この鞄を持ってくれませんか。

你可以帮我拿一下这个包吗？ - 中国語会話例文集

この鞄は高いので買いません。

这个包贵，不买。 - 中国語会話例文集

ロックバンドに入っていません。

你没有加入摇滚乐队。 - 中国語会話例文集

特売品はお取り替えできません．

处理的商品不管换。 - 白水社 中国語辞典

（印刷工場の）製版部，製版職場．

制版车间 - 白水社 中国語辞典

牛にも休ませて反すうさせなければ．

牛也该歇着倒嚼了。 - 白水社 中国語辞典

人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．

谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく．

向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典

私は世界で一番幸せだ。

我是世界上最幸福的人。 - 中国語会話例文集

爆薬で岩石を炸裂させる．

用炸药崩岩石。 - 白水社 中国語辞典

偽物を製造し偽物を販売する．

制假售假 - 白水社 中国語辞典

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

她暂时需要静养一段时间。 - 中国語会話例文集

政治家はしばしば二重表現を使う。

政治家常常使用带有双重含义的言词。 - 中国語会話例文集

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

根据电线波动来改善性能偏差。 - 中国語会話例文集

潜水を学ぶには，まず息をとめることを学ばねばならない．

要学潜水，得先学憋气。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった．

旧社会的读书人，生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典