「ばたり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ばたりの意味・解説 > ばたりに関連した中国語例文


「ばたり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1252



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>

古臭いしきたりを捨て去らねばならない.

必须撇弃老一套。 - 白水社 中国語辞典

人前もはばからず手当たり次第悪態をつく.

撒村骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典

部屋に入るなり,ばったりと彼に出くわした.

刚进门,一头碰见了他。 - 白水社 中国語辞典

その場その場の話をする,当たり障りのない話をする.

说些应景话 - 白水社 中国語辞典

数人の客が彼女とばったり顔を合わせた.

几位客人跟她照面儿了。 - 白水社 中国語辞典

特定ラウドネスは、例えば、単位周波数当たりのソーン単位、例えば、ERB当たりのソーン、で表現されればよい。

可以例如以宋 (sone)每单位频率为单位、例如,宋每 ERB,表示特性响度。 - 中国語 特許翻訳例文集

おばあちゃんは買い物に行ったり家事をしたりしてくたびれて休んでいる。

奶奶去买买东西做做家务,累了之后就休息了。 - 中国語会話例文集

(人の品物を預かったり買い取ったりして販売する)委託販売商店.≒委托商店.

信托商店 - 白水社 中国語辞典

上に立つ者が黙認したりかばったりするので,こいつはますます大胆になってきた.

由于领导的纵容和包庇,这家伙的胆子越来越大。 - 白水社 中国語辞典

例えば、A=2(1画面あたり2秒)、X=10(この場合、印刷可能温度まで10秒)とすれば、5となる。

例如,如果 A= 2(每 1个画面 2秒 ),X= 10(此时,10秒到达能够印刷温度 ),则为 5。 - 中国語 特許翻訳例文集


收益回復のために行ったリストラで人員が減少したり、メンバーが大幅に交替したりしたことで、職場の雰囲気は悪くなった。

为了恢复收益实行产业重组减少人员,使得人员大幅度交替,职场氛围变差了。 - 中国語会話例文集

条件にぴったり合うアルバイトを探そう。

寻找完全符合条件的零工。 - 中国語会話例文集

海に入ったり、バーベキューをしました。

我们下了海,吃了烧烤。 - 中国語会話例文集

この植物は日当たりの良い場所に生息している。

这种植物生长在日光充足的地方。 - 中国語会話例文集

彼は部屋でタバコを吸ったり、コーヒーを飲んだりします。

他在屋子里抽烟喝咖啡。 - 中国語会話例文集

誰かを憎んだり、派閥を作ったりするのはよそう。

恨别人,并组织帮派是预测的。 - 中国語会話例文集

あの罰当たりの畜生どもは,私を辱めようとした.

那些该死的畜生,他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典

このオーバーのサイズはぴったりだ.

这件大衣的肥瘦儿正合适。 - 白水社 中国語辞典

この映画は筋がありきたりで,少しの山場もない.

这部电影故事平淡,一点高潮也没有。 - 白水社 中国語辞典

かじ屋が鉄を打つと,火花があたりに飛び散る.

铁匠打铁,火星向四处飞溅。 - 白水社 中国語辞典

18番地は大体どのあたりでしょうか?

门牌十八号大概在哪一块儿? - 白水社 中国語辞典

子供たちは広場で跳んだりはねたりしている.

孩子们在广场上跑跑跳跳的。 - 白水社 中国語辞典

千年万代にわたりその名声を伝える.

千载留名,万古流芳。((成語)) - 白水社 中国語辞典

春また大地に巡り来たり,万物その装いを新にす.

春回大地,万象更新。 - 白水社 中国語辞典

艦艇が日夜にわたり万里の領海を巡視する.

舰艇日夜巡弋在万里海疆。 - 白水社 中国語辞典

窓のすき間はぴったり目張りがしてある.

窗口缝糊得很严紧。 - 白水社 中国語辞典

外国志向のしきたりの束縛を打ち破る.

打破洋框框的束缚 - 白水社 中国語辞典

公園は遊んだり休息したりするよい場所である.

公园是游憩的好场所。 - 白水社 中国語辞典

このオーバーは着てみてぴったりしている.

这件大衣穿着很合适。 - 白水社 中国語辞典

このオーバーは君が着るのにぴったりだ.

这件大衣你穿正好。 - 白水社 中国語辞典

商業地を渡り歩いて商売をする.

跑码头 - 白水社 中国語辞典

硫酸が銅板を腐食させた.

硫酸把铜板拿坏了。 - 白水社 中国語辞典

この糊は粘り気が足りない.

这糨糊不黏。 - 白水社 中国語辞典

流星が瞬く間に消えた.

流星瞬息间便消失了。 - 白水社 中国語辞典

デバイス名421は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。

设备名 421也可以是服务器终端名,或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし何か間違っていたり、質問があれば教えて下さい。

如果有什么错误或者问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。

为了不用找零钱,必须准备数额正好的钱。 - 中国語会話例文集

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。

希望您考虑之后能有具体地方案。 - 中国語会話例文集

彼のところへ行こうと思っていると,折よくばったり彼に出会った.

我正要找他,可巧碰见他了。 - 白水社 中国語辞典

我々は政府の仕事に当たり,十分に清廉でなければならない.

我们在政府工作中,应该是十分廉洁。 - 白水社 中国語辞典

交通規則を守らねばならない,あたり構わず走り回るな!

要遵守交通规则,不要乱闯! - 白水社 中国語辞典

長年会えなかったのに,思いも寄らずここでばったり出会った.

多年未见,不想在此巧遇。 - 白水社 中国語辞典

我々2人は北京でばったり出会ったが,本当に奇遇である.

我们俩在北京见面,真是巧遇。 - 白水社 中国語辞典

何匹かのヤギが塀のあたりに腹ばいになってひなたぼっこをする.

几只山羊卧在墙边晒暖儿。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは私が熱を出したのはたたりに遭ったのだと言う.

奶奶说我发烧是中了邪气。 - 白水社 中国語辞典

このふきんは油でとてもべったりしているので,洗わなければならない.

抹布太油腻了,应该洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

彼に会いたくなかったのに,よりによってまたばったり出くわすなんて.

我不想见他,偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典

この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか?

这个附近经常有扒窃发生,你有什么线索吗? - 中国語会話例文集

言葉を話したり文章を書く場合,単語の違った用法を区別することに注意を払わねばならない.

说话和写文章,要注意分辨词的不同用法。 - 白水社 中国語辞典

理にかなっていればどこでも通用するが,理にかなっていなければ,一歩たりとも先へは進むことが難しい.

有理走遍天下,无理寸步难行。((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS