| 意味 | 例文 |
「ばた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
君たち開けて見さえすれば，すぐわかる．
你们打开看看，就知道了。
- 白水社 中国語辞典
たばこの葉の生産量は全国第一を占める．
烟草的产量居全国第一。 - 白水社 中国語辞典
今までになかったような大事業を始めねばならない．
要开创一个从没有过的大事业。 - 白水社 中国語辞典
今度ばかりは彼は困り果ててしまった．
这一下可把他难住了。 - 白水社 中国語辞典
休憩室ではたばこを吸っても構いません．
休息室里可以吸烟。 - 白水社 中国語辞典
ここでたばこを吸ってもいいですか？—だめです．
这儿可以抽烟吗？—不行。 - 白水社 中国語辞典
欠点を克服し，優れた点を伸ばす．
克服缺点，发扬优点 - 白水社 中国語辞典
母親が慰めれば慰めるほど，娘はしくしく泣いた．
妈妈越是安慰，女儿越是哭泣。 - 白水社 中国語辞典
川のそばまで行くと，道はわりに広くなった．
到了河边，路比较宽了。 - 白水社 中国語辞典
彼はその話を聞いて，すぐに顔をこわばらせた．
他听了这句话，立刻拉下脸来。 - 白水社 中国語辞典
君は私を止めるな，私は行かねばならない．
你别拦我，我要走。 - 白水社 中国語辞典
しっかりした友情を樹立しなければならない．
要树起牢固的友谊。 - 白水社 中国語辞典
ばあさんよ，早く見に来なさい！花はすっかり咲いたよ．
老婆子，你快过来看看！花都开了。 - 白水社 中国語辞典
1人のおばあさんがつえを突いて前からやって来た．
一位老太太拄着拐棍从前面走了过来。 - 白水社 中国語辞典
孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた．
孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。 - 白水社 中国語辞典
バリバリと雷が鳴って，すぐ続いて雨が降って来た．
打了几声雷，接着就下起雨来。 - 白水社 中国語辞典
この手のたばこはあまりにも強すぎる．
这种烟太利害。 - 白水社 中国語辞典
あなたが彼に同情しなければ，誰が彼に同情するのか？
你不怜恤他，谁怜恤他？ - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた．
他已练成了好武艺。 - 白水社 中国語辞典
この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？
这事拖到多早晚才是个了手？ - 白水社 中国語辞典
私に絵を学ばせても，私は土台そんな柄じゃない．
让我学画画儿，我根本不是这块料［儿］。 - 白水社 中国語辞典
私にはまだ片づけねばならない事がある．
我还有些事要料理料理。 - 白水社 中国語辞典
会場からはまばらな拍手の音がした．
会场里响起零落的掌声。 - 白水社 中国語辞典
暇があればこれらのこまごまとした物を整理しなさい．
你有空清理一下这些零碎。 - 白水社 中国語辞典
本を写すのに1行飛ばしてしまった．
抄书漏了一行。 - 白水社 中国語辞典
気持ちは少しばかり気楽になった．
心情略微轻松了一点。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない．
他的那手书法简直没治了。 - 白水社 中国語辞典
あなたは入院の必要はない，毎日通院すればよい．
你不必住院，可以每天来门诊。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物を言わず，ただ目を細めて笑ってばかりいる．
她不说话，只是眯缝着眼睛笑。 - 白水社 中国語辞典
蚕は最初の休眠を終えたばかりである．
蚕刚过头眠。 - 白水社 中国語辞典
この2，3日で少し要領を得たばかりだ．
这几天刚摸着点儿门儿。 - 白水社 中国語辞典
ふ化したばかりのヒヨコは雄か雌か区別がつかない．
刚孵出的小鸡看不出是公是母。 - 白水社 中国語辞典
あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！
你的中文真好！—哪里，哪里！ - 白水社 中国語辞典
あなたがそんな風に見ればはっきりと見える．
你那么着看就看清楚了。 - 白水社 中国語辞典
あれらは入学したばかりの生徒だ．
那些都是刚入学的学生。 - 白水社 中国語辞典
彼は病気が治ったばかりで，まだ顔色は悪い．
他病刚好，脸色还很难看。 - 白水社 中国語辞典
昔は，収穫がよくなければ飢饉に見舞われた．
过去，收成不好就会闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典
スズメの子のくちばしのあたりは薄い黄色である．
小麻雀嘴角嫩黄。 - 白水社 中国語辞典
彼はここにへばりついてよそへ行かなくなった．
他黏这儿不走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は足音を忍ばせながら出て行った．
他蹑着脚走出去了。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間ねじってようやく外せた．
拧了半天才拧下来。 - 白水社 中国語辞典
2人は話せば話すほど意見が合わなくなった．
两个人越说越拧。 - 白水社 中国語辞典
受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る．
扭转被动，争取了主动。 - 白水社 中国語辞典
反動の一味はこれらの地方にのさばっていた．
反动集团盘踞这些地方。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく（生徒の）宿題を見てから寝た．
他判了一会儿作业就睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
そばのあの人は見たところ見覚えがある．
旁边那个人看着面熟。 - 白水社 中国語辞典
物を壊したら弁償しなければならない．
损坏东西要赔。 - 白水社 中国語辞典
あわよくば（うまくいったら）試験に合格するかもしれない．
碰巧也许考得上。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
