意味 | 例文 |
「ばっきん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2031件
私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。
我为了这个奖牌努力到现在。 - 中国語会話例文集
大きなバッグを持ったあの少年は太郎です。
背着大包的少年是太郎。 - 中国語会話例文集
私はこれからも頑張って行きます。
我今后也想继续努力下去。 - 中国語会話例文集
これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。
我今后会和孩子同心协力努力下去。 - 中国語会話例文集
早朝ですが頑張って起きてください。
虽然是一大早,但请加油起床。 - 中国語会話例文集
ピギー・バッキングソフトに気をつけてください。
请小心捎带软件。 - 中国語会話例文集
この調子で頑張って行きましょうね。
我们就以这个劲头努力下去吧。 - 中国語会話例文集
これからは、もっと頑張って行きたい。
今后我想更加努力。 - 中国語会話例文集
敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った.
敌人非法剥夺了他的一切政治权利。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は小さいが,ずっと頑張って仕事をしてきた.
他年龄小,可一直顶着干。 - 白水社 中国語辞典
例えば、以下のような違反をした場合は罰則により、懲役、罰金、科料などで罰せられます。
例如在违反了以下事项的情况下,根据惩罚规定将被判处服役、罚款等。 - 中国語会話例文集
場合によっては、バッファオーバーラン指示はバッファフル指示を備えることができる。
在一些情形中,缓冲器超限运行指示可包含缓冲器满载指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
このフィードバック情報は電波で送るか、またはバックホールを使用して送ることができる。
该反馈信息可以在空中或使用回程来发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは平時は広く散らばって大衆に働きかけるが,戦争時には集中して戦う.
他们平时分散开来发动群众,战时就集中起来打战。 - 白水社 中国語辞典
バッファ111は本発明の記憶手段の一例である。
缓存 111是本发明存储部件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
何とか乗り切れるよう、頑張ってみます。
我会努力试着度过难关。 - 中国語会話例文集
健康に気をつけて頑張ってください。
请你尽量注意健康。 - 中国語会話例文集
君たちは最後まで本当によく頑張った。
你们真的努力到了最后。 - 中国語会話例文集
あなたに勉強を頑張ってもらいたいと思います。
我希望你努力学习。 - 中国語会話例文集
将来のために貯金を頑張っています。
我为了将来在努力地存钱。 - 中国語会話例文集
僕は陸上部で、短距離走を頑張っています。
我在田径部努力练习短跑。 - 中国語会話例文集
私の分も頑張って来てください。
请连同我的份一起加油。 - 中国語会話例文集
私も頑張って勉強しようと思えた。
我也曾想要好好学习。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日勉強を頑張っています。
她每天都在努力学习。 - 中国語会話例文集
君は一人でそれを頑張ってくれますか。
你可以一个人努力做那个吗? - 中国語会話例文集
新しい環境で頑張って下さい。
请你在新环境中努力。 - 中国語会話例文集
頑張ってもっと英語を勉強しようと思う。
我想努力学习更多英语。 - 中国語会話例文集
学生時代、一番頑張ったことは野球です。
学生时代最努力的事情是打棒球。 - 中国語会話例文集
これからも元気で頑張ってください。
今后也请精神满满的加油。 - 中国語会話例文集
あなたも、バイトと勉強を頑張ってください。
也请你努力打工和学习。 - 中国語会話例文集
この写真はバックは北京空港だ.
这张相片儿背景是北京机场。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は記念バッジを互いに取り替えた.
我们俩换上纪念章了。 - 白水社 中国語辞典
彼はぱっと飛んで来て,私のノートを奪って行った.
他一个箭步跳过来,把我的笔记本抢走。 - 白水社 中国語辞典
彼は官憲の力を笠に着て威張っている.
他凭着官派势力压人。 - 白水社 中国語辞典
彼は続けざまに問題を起こし,そのとばっちりで彼の両親が病気になって倒れてしまった.
他接连闯祸,把他的父母也拖累得病倒了。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は特許権侵害に対して15万円の罰金を科した。
法院判处了对专利侵害的15万日元罚款。 - 中国語会話例文集
彼は貧困な境遇の中で依然として頑張って勉強した.
他在困苦的处境中仍坚持学习。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの態様では、バッファステータスは、データが受信バッファ114から書き込まれるよりも速く、受信バッファ114によってデータが読み出されていることを示すバッファアンダーラン指示を備えることができる。
在一些方面中,缓冲器状态可包含缓冲器低限运行指示,其指示从接收缓冲器 114读出数据快于将数据写入接收缓冲器 114中。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、ネットワーク12の帯域が大きくなるとバッファ230のバッファリングデータ量が増加し、帯域が小さくなるとバッファ230のバッファリングデータ量が減少すると考えられる。
如果网络 12的带宽增加,则假定缓冲器 230中的缓冲数据的量增长,且如果网络12的带宽缩减,则假定缓冲器 230中缓冲数据的量减少。 - 中国語 特許翻訳例文集
抜本的な改革をしなければならない。
必须要进行根本性的改革。 - 中国語会話例文集
笑った人が罰金を払うルール
笑的人支付罚金的规则 - 中国語会話例文集
彼はマネージマントチームに抜擢された。
他被提拔到了管理层。 - 中国語会話例文集
パリに行って高級ブランドのバッグを買いたいです。
我想去巴黎买高级品牌的包。 - 中国語会話例文集
私たちは協力して頑張っている。
我们正齐心协力加油。 - 中国語会話例文集
私の息子は毎日野球をやって頑張ってます。
我儿子每天都在努力打棒球。 - 中国語会話例文集
この状況では彼に頑張ってもらうしかないです。
这种情况下,只能让他尽力去做了。 - 中国語会話例文集
今日も一日仕事を頑張った。
我今天也很努力地工作了一天。 - 中国語会話例文集
水冷式リチウムイオンバッテリー
水冷式锂离子电池 - 中国語会話例文集
頑張って花火会場まで来て下さい。
请努力来烟花的会场。 - 中国語会話例文集
バックマージンを要求してはならない。
不能要求回扣。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |