「ばっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ばっきの意味・解説 > ばっきに関連した中国語例文


「ばっき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2203



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ>

無数のバッタが,すき間なくひしめき合っている.

一大群蝗虫,密密麻麻的。 - 白水社 中国語辞典

今日までお稽古頑張ってきました!

到今天为止努力练习了! - 中国語会話例文集

今日は頑張って国語の作文を書きました。

我今天努力地写了语文的作文。 - 中国語会話例文集

これらの凶悪犯を厳重に罰すべきである.

必须严惩这些凶犯。 - 白水社 中国語辞典

LOバッファは、一般的に、ミキサの前でLO信号をバッファリングするために提供される。

通常提供 LO缓冲器以在混频器之前缓冲 LO信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

(秋が過ぎた後のばったには,跳びはねることのできる日はもう何日もない→)間もなくおだぶつだ.

秋后的蚂蚱,蹦跶不了几天了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

そして、制御部106は、計測されたネットワーク帯域に基づいてバッファ閾値を計算し直し、現在のバッファ量からバッファ閾値までバッファ蓄積するためにかかるバッファ時間を計算する(S210)。

然后,控制单元 106再次基于所测量的网络带宽来计算缓冲阈值,并且计算用于将缓冲器从当前缓冲数据量积累到缓冲阈值的缓冲时间 (S210)。 - 中国語 特許翻訳例文集

場合によっては、バッファオーバーラン指示はバッファフル指示を備えることができる。

在一些情形中,缓冲器超限运行指示可包含缓冲器满载指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

場合によっては、バッファアンダーラン指示はバッファエンプティ指示を備えることができる。

在一些情形中,缓冲器低限运行指示可包含缓冲器空载指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような形式で、バッファは、図2に示すように、サーキュラーバッファを含み得る。

以此方式,如图 2所描绘,缓冲器可包含循环缓冲器。 - 中国語 特許翻訳例文集


このフィードバック情報は電波で送るか、またはバックホールを使用して送ることができる。

该反馈信息可以在空中或使用回程来发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

これからは作業をしていきますが、彼らと一緒にがんばって成功させたいと思います。

接下来就要开始工作了,想和他们一起努力做好。 - 中国語会話例文集

彼は「くたばってしまえ」と一声ののしって,くるりと向きを変えて行ってしまった.

他骂了声:“挨千刀的!”便转身走了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは平時は広く散らばって大衆に働きかけるが,戦争時には集中して戦う.

他们平时分散开来发动群众,战时就集中起来打战。 - 白水社 中国語辞典

彼女は歯を食いしばって力いっぱいぐいと押して,そいつを川の中に突き落とした.

她咬紧牙关狠命一推,把那家伙推到河里。 - 白水社 中国語辞典

上に立つ者が黙認したりかばったりするので,こいつはますます大胆になってきた.

由于领导的纵容和包庇,这家伙的胆子越来越大。 - 白水社 中国語辞典

例えば、以下のような違反をした場合は罰則により、懲役、罰金、科料などで罰せられます。

例如在违反了以下事项的情况下,根据惩罚规定将被判处服役、罚款等。 - 中国語会話例文集

バッテリ30は、ソケット31と電気的に接続されている。

电池 30与插座31电连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

私なりに必死に頑張ってきたつもりです。

我本打算以自己的方式拼命努力来着。 - 中国語会話例文集

早朝ですが頑張って起きてください。

虽然很早,但是请努力起床。 - 中国語会話例文集

私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。

我为了这个奖牌努力到现在。 - 中国語会話例文集

あなたが持つと、そのバッグがやたら大きく見えます。

你拿那个包的话,那个包显得异常的大。 - 中国語会話例文集

バッティング練習が大好きです。

我最喜欢击球的练习。 - 中国語会話例文集

自分自身を信じて、頑張って働きます。

我会相信自己,努力地工作。 - 中国語会話例文集

大きなバッグを持ったあの少年は太郎です。

背着大包的少年是太郎。 - 中国語会話例文集

これはそれほど大きなバッグではありません。

这不是那么严重的故障。 - 中国語会話例文集

悪事を働く人々は罰せられるべきです。

干坏事的人们应该受到惩罚。 - 中国語会話例文集

あなたはバッグに何もいれるべきではない。

你不应该把什么都放在包里。 - 中国語会話例文集

私はこれからも頑張って行きます。

我今后也想继续努力下去。 - 中国語会話例文集

彼女は大きなバッグを持っていました。

她那时拿着一个大包。 - 中国語会話例文集

これからは子供と力を合わせて頑張って行きます。

我今后会和孩子同心协力努力下去。 - 中国語会話例文集

あなたに私のバックの中を見せる事はできません。

我不能让你看我的包的里面。 - 中国語会話例文集

早朝ですが頑張って起きてください。

虽然是一大早,但请加油起床。 - 中国語会話例文集

ピギー・バッキングソフトに気をつけてください。

请小心捎带软件。 - 中国語会話例文集

この調子で頑張って行きましょうね。

我们就以这个劲头努力下去吧。 - 中国語会話例文集

これからは、もっと頑張って行きたい。

今后我想更加努力。 - 中国語会話例文集

敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った.

敌人非法剥夺了他的一切政治权利。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は小さいが,ずっと頑張って仕事をしてきた.

他年龄小,可一直顶着干。 - 白水社 中国語辞典

彼を指導的ポストに抜擢しようと思う.

我想把他提拔到领导岗位上来。 - 白水社 中国語辞典

捕虜になっておきながら,何を威張っているんだ!

当了俘虏,还威风什么呢? - 白水社 中国語辞典

Feedback_Polling_IEは、フィードバック・ヘッダ・タイプ、フィードバック周期性、及びフィードバックの持続時間を示す。

该反馈 _轮询 _IE指示反馈首部类型、反馈周期性以及反馈的持续时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は続けざまに問題を起こし,そのとばっちりで彼の両親が病気になって倒れてしまった.

他接连闯祸,把他的父母也拖累得病倒了。 - 白水社 中国語辞典

彫刻を学び始めたばっかりの時は,どこからのみを入れたらよいのかさっぱりわからなかった.

刚学雕刻的时候,真不知从哪儿下刀。 - 白水社 中国語辞典

バッファ111は本発明の記憶手段の一例である。

缓存 111是本发明存储部件的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様では、バッファステータスは、データが受信バッファ114から読み出されるよりも速く、データが受信バッファ114に書き込まれていることを示すバッファオーバーラン指示を備えることができる。

在一些方面中,缓冲器状态可包含缓冲器超限运行指示,其指示将数据写入接收缓冲器 114快于从接收缓冲器 114读出数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様では、バッファステータスは、データが受信バッファ114から書き込まれるよりも速く、受信バッファ114によってデータが読み出されていることを示すバッファアンダーラン指示を備えることができる。

在一些方面中,缓冲器状态可包含缓冲器低限运行指示,其指示从接收缓冲器 114读出数据快于将数据写入接收缓冲器 114中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、ネットワーク12の帯域が大きくなるとバッファ230のバッファリングデータ量が増加し、帯域が小さくなるとバッファ230のバッファリングデータ量が減少すると考えられる。

如果网络 12的带宽增加,则假定缓冲器 230中的缓冲数据的量增长,且如果网络12的带宽缩减,则假定缓冲器 230中缓冲数据的量减少。 - 中国語 特許翻訳例文集

罰金はなく、厳重注意で済んだ。

没有罚金,予以严重警告就完了。 - 中国語会話例文集

その日のために現在、頑張って勉強している。

正为了那一天而努力学习着。 - 中国語会話例文集

抜本的な改革をしなければならない。

必须要进行根本性的改革。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS