| 意味 | 例文 |
「ばっす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2499件
遅くまで頑張っていたようですね。
你努力到很晚了吧。
- 中国語会話例文集
あなたは頑張ったと信じています。
我相信你努力了。 - 中国語会話例文集
そのバッテリーは長持ちしますか。
那个电池耐用吗？ - 中国語会話例文集
それを毎日頑張って作ります。
我每天努力做那个。 - 中国語会話例文集
明日も頑張って仕事します。
明天也努力工作。 - 中国語会話例文集
翻訳機で頑張ってます。
用翻译机努力着。 - 中国語会話例文集
一人でも頑張っていきます。
即使一个人也会努力下去的。 - 中国語会話例文集
剣道の練習を頑張っています。
我在努力练习剑道。 - 中国語会話例文集
剣道を頑張っています。
我在努力学习剑道。 - 中国語会話例文集
山川を跋渉し前進する．
跋涉前进 - 白水社 中国語辞典
逮捕し法によって罰する．
逮捕法办 - 白水社 中国語辞典
彼を罰金50元に処する．
罚他五十块钱。 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ法によって罰する．
革职法办 - 白水社 中国語辞典
彼を局長に抜擢する．
提挈他为局长。 - 白水社 中国語辞典
心を鬼にして子供を罰する．
下狠心惩治孩子。 - 白水社 中国語辞典
各分野の幹部を抜擢する．
选拔各类干部 - 白水社 中国語辞典
伐採・放牧を禁じて造林する．
封山育林 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの困難は，歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう．
这点困难，一咬牙就过去了。 - 白水社 中国語辞典
英語のテストを頑張ってください。
英语考试请你加油。 - 中国語会話例文集
もう少し頑張ってみる。
我试着再努力一点。 - 中国語会話例文集
私のバッグは泥棒に盗まれた。
我的包被小偷偷走了。 - 中国語会話例文集
タクシーにバッグを置き忘れた。
把包忘在了出租车里。 - 中国語会話例文集
この写真は，バックが薄暗い．
这张照片，背景太惨白了。 - 白水社 中国語辞典
もう少し頑張ってみるよ！
我再争取争取！ - 白水社 中国語辞典
このように処理した信号をバッファ208にバッファする。
以这样的方式处理的信号在缓冲器 208中被缓冲。 - 中国語 特許翻訳例文集
鈴木様はにべもなく、ばっさりと言い捨ててしまう。
铃木先生/女士非常冷淡，直截了当地说完就不管了。 - 中国語会話例文集
彼らには顧客のことをもっと考えてがんばってほしいものです。
想让他们更加为客户着想更加努力。 - 中国語会話例文集
彼らは顧客のことをもっと考えて、がんばってほしいものです。
想让他们更加为客户考虑和努力。 - 中国語会話例文集
英語が得意ではありませんが、今日はがんばってトライします。
虽然我不擅长英语，但今天我会加油的。 - 中国語会話例文集
私の兄弟もそれぞれ家族のためにがんばっています。
我的兄弟也为了各自的家人努力着。 - 中国語会話例文集
ニュースで見ましたけど、鈴木さんがんばっていましたね。
在新闻里看到了，铃木先生很努力呢。 - 中国語会話例文集
日本中から応援をしているので、がんばってほしいです！
全日本都在支持，希望你加油！ - 中国語会話例文集
散髪した後、散らばった髪の毛を掃除するのが大変だ。
理发之后，打扫满地的头发很麻烦。 - 中国語会話例文集
ふんを運び出すのいい仕事じゃない，ばばっちいったらあらゃしない．
起大粪才不是活计呢，脏了（里）巴叽的。 - 白水社 中国語辞典
犬の声が遠い所に散らばって，高くなり低くなり，互いに呼応する．
犬声散在远处，若沉若起，彼此相应。 - 白水社 中国語辞典
（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる．
短命众生，敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典
彼に会いたくなかったのに，よりによってまたばったり出くわすなんて．
我不想见他，偏又撞上他了。 - 白水社 中国語辞典
STDバッファ40は、トランスポート・バッファTb、多重化バッファMb、およびエレメンタリストリーム・バッファEbに機能的に等しい。
STD缓冲器 40在功能上等同于传输缓冲器 Tb、复用缓冲器 Mb和基础流缓冲器 Eb。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、拡張層T−STDバッファ68は、トランスポート・バッファTb1、多重化バッファMb1、およびエレメンタリストリーム・バッファセグメントESb1も含む。
增强层 T-STD缓冲器 68还包括传输缓冲器 Tb1、复用缓冲器 Mb1和基础流缓冲器部分 ESb1。 - 中国語 特許翻訳例文集
各T−STDバッファは、トランスポート・バッファTb、多重化バッファMb、およびエレメンタリストリーム・バッファセグメントESbを含む。
每个 T-STD缓冲器包括传输缓冲器 Tb、复用缓冲器 Mb和基础流缓冲器部分 ESb。 - 中国語 特許翻訳例文集
1バッファ時間を単位とする時刻nにおいて、REF信号バッファ21内の1バッファ時間分の送信信号はx［n］、FB信号バッファ22内の1バッファ時間分のフィードバック信号はy［n］、係数バッファ35内の1バッファ時間分の歪補償係数はh［n］、と定義される。
以一个缓冲周期为单位，在时间 n处，基准信号缓冲器 21中一个缓冲周期的发送信号定义为 x[n]，反馈信号缓冲器 22中一个缓冲周期的反馈信号定义为 y[n]，系数缓冲器 35中一个缓冲周期的失真补偿系数定义为 h[n]。 - 中国語 特許翻訳例文集
基本層T−STDバッファ64は、図1に示したT−STDバッファ40と同様、トランスポート・バッファTb0および多重化バッファMb0を含む。
与图 1中所示的 T-STD缓冲器 40类似，基本层 T-STD缓冲器 64包括传输缓冲器 Tb0和复用缓冲器 Mb0。 - 中国語 特許翻訳例文集
上に立つ者が黙認したりかばったりするので，こいつはますます大胆になってきた．
由于领导的纵容和包庇，这家伙的胆子越来越大。 - 白水社 中国語辞典
バイパス経路44は、通信パケットを通信バッファ42によりバッファリングさせずに、または、通信バッファ42のエントリ数より小さいエントリ数のバッファでバッファリングして、通信パケットを転送する。
旁路路径 44，不让通信数据包由通信缓冲器 42来缓冲而传送通信数据包； 或者用入口数(entry数 )小于通信缓冲器 42的入口数的缓冲器中进行缓冲后，传送通信数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ260の後、手順は、ステップ210にループバックする。
在步骤 206之后，返回步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集
1．バッファステータスを報告する方法。
1、一种用于报告缓冲器状态的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
9．バッファステータスを報告するためのWTRU。
9、一种用于报告缓冲器状态的 WTRU。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回留学するため英語を頑張っています。
我为了这次的留学非常的努力的学习英语。 - 中国語会話例文集
彼女は夢を実現するために頑張っています。
她正为实现梦想而努力着。 - 中国語会話例文集
あなたの生徒はすごく頑張ったのですね。
你的学生很努力了呢。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
