「ばっと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

数人の客が彼女とばったり顔を合わせた．

几位客人跟她照面儿了。 - 白水社 中国語辞典

気をつけてお仕事がんばって下さい。

请小心并努力工作。 - 中国語会話例文集

私たちはその部分を取り戻すためにがんばっている。

我们正在努力恢复那个部分。 - 中国語会話例文集

歯を食いしばって走り続けてゴールに到着した．

咬紧牙关坚持跑到终点。 - 白水社 中国語辞典

彼のところへ行こうと思っていると，折よくばったり彼に出会った．

我正要找他，可巧碰见他了。 - 白水社 中国語辞典

何とか頑張ってみます。

会想办法努力试试看。 - 中国語会話例文集

彼らはとても頑張った。

他们非常努力了。 - 中国語会話例文集

私たちはとても頑張った。

我们很努力了。 - 中国語会話例文集

彼に頑張ってと言った。

我对他说了加油。 - 中国語会話例文集

あなたは頑張ったと信じています。

我相信你努力了。 - 中国語会話例文集

我ながらよく頑張ったと思う。

我觉得自己努力了。 - 中国語会話例文集

頑張ってよかったと思った。

我觉得幸亏我努力了。 - 中国語会話例文集

彼に罰として酒を1杯飲ませる．

罚他喝一杯酒。 - 白水社 中国語辞典

このため、奥行きバッファは「zバッファ」と呼ばれることもある。

为此，纵深缓冲有时也被称为“z缓冲”。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らには顧客のことをもっと考えてがんばってほしいものです。

想让他们更加为客户着想更加努力。 - 中国語会話例文集

彼らは顧客のことをもっと考えて、がんばってほしいものです。

想让他们更加为客户考虑和努力。 - 中国語会話例文集

彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。

她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。 - 中国語会話例文集

パンパンと銃声がしたので，彼女はがばっとベッドから起き上がった．

一声枪响，她猛然翻身起床。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも侵略者の魔の手をばっさり切り落とさねばならない．

一定要斩断侵略者的魔手。 - 白水社 中国語辞典

彼はがばっと立ち上がると，何も言わず，行ってしまった．

他唰地站起来，一声不吱，就走了。 - 白水社 中国語辞典

バッファ104は、ビデオバッファ111とオフセットバッファ112により構成される。

缓冲器 104由视频缓冲器 111和偏移缓冲器 112构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

必ず彼に罰金を科さねばならない，きっと彼から罰金を取らねばならない．

一定要罚他的款。 - 白水社 中国語辞典

前もって準備せず，いざという時に行き当たりばったりにやる．

事前没有准备，到时候瞎抓。 - 白水社 中国語辞典

STDバッファ40は、トランスポート・バッファTb、多重化バッファMb、およびエレメンタリストリーム・バッファEbに機能的に等しい。

STD缓冲器 40在功能上等同于传输缓冲器 Tb、复用缓冲器 Mb和基础流缓冲器 Eb。 - 中国語 特許翻訳例文集

基本層T−STDバッファ64は、図1に示したT−STDバッファ40と同様、トランスポート・バッファTb0および多重化バッファMb0を含む。

与图 1中所示的 T-STD缓冲器 40类似，基本层 T-STD缓冲器 64包括传输缓冲器 Tb0和复用缓冲器 Mb0。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、拡張層T−STDバッファ68は、トランスポート・バッファTb1、多重化バッファMb1、およびエレメンタリストリーム・バッファセグメントESb1も含む。

增强层 T-STD缓冲器 68还包括传输缓冲器 Tb1、复用缓冲器 Mb1和基础流缓冲器部分 ESb1。 - 中国語 特許翻訳例文集

各T−STDバッファは、トランスポート・バッファTb、多重化バッファMb、およびエレメンタリストリーム・バッファセグメントESbを含む。

每个 T-STD缓冲器包括传输缓冲器 Tb、复用缓冲器 Mb和基础流缓冲器部分 ESb。 - 中国語 特許翻訳例文集

君は、仕事を頑張ってね。

你要努力工作呀。 - 中国語会話例文集

仕事を頑張ってください。

请努力工作。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張って下さい。

你今天也请好好工作。 - 中国語会話例文集

今日も仕事を頑張ってね。

你今天也要加油工作哦。 - 中国語会話例文集

バットマンは面白かったですか？

蝙蝠侠有趣吗？ - 中国語会話例文集

明日のフットサル頑張ってね。

明天的室内五人足球加油哦。 - 中国語会話例文集

彼は本当に頑張っています。

他真的正努力着。 - 中国語会話例文集

効果的なカットバック

有效的情节倒叙 - 中国語会話例文集

英語のテストを頑張ってください。

英语考试请你加油。 - 中国語会話例文集

それを頑張ってやり遂げたい。

我想努力完成那个。 - 中国語会話例文集

1万円のバットを買いました。

我买了一万日元的球棒。 - 中国語会話例文集

ルーラードを糸で縛った。

把肉卷用绳子系上。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張ってください。

请你工作加油。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事を頑張ってね。

你今天也要努力工作啊！ - 中国語会話例文集

彼女は仕事を頑張っています。

她工作很努力。 - 中国語会話例文集

その仕事を頑張ってください。

请你加油做那个工作。 - 中国語会話例文集

お仕事頑張ってくださいね。

请你努力工作哦。 - 中国語会話例文集

これらのポイントに気を配っている。

我留神着这些点。 - 中国語会話例文集

明日も頑張って仕事します。

明天也努力工作。 - 中国語会話例文集

頑張って遅れを取り戻しなさい。

加油补上耽误的时间。 - 中国語会話例文集

車をバックでカーポートに入れた。

车子倒进了车棚。 - 中国語会話例文集

今日もお仕事頑張ってください。

今天也请努力工作。 - 中国語会話例文集

柱に1人の人を縛ってある．

柱子上绑着一个人。 - 白水社 中国語辞典