「ばとん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

販売統計分析

销售统计分析 - 中国語会話例文集

50メガトンの核爆弾

50兆吨的核爆弹 - 中国語会話例文集

その言葉は知りません。

不知道那样的话。 - 中国語会話例文集

アルバイトをしませんか。

要打工吗？ - 中国語会話例文集

オートバイを運転する。

骑摩托车。 - 中国語会話例文集

インターネット販売

网络出售 - 中国語会話例文集

エントリーナンバー

报名号码 - 中国語会話例文集

下らん言葉はよせ！

少废话！ - 白水社 中国語辞典

一晩越した食品．

过夜的食品 - 白水社 中国語辞典

金品を奪い取る．

劫持财物 - 白水社 中国語辞典

晩年になってからの友．

暮年之交 - 白水社 中国語辞典

金品を奪い取る．

侵夺财物 - 白水社 中国語辞典

本心から出た言葉．

情愫之言 - 白水社 中国語辞典

縮約版，ダイジェスト本．

缩写本 - 白水社 中国語辞典

晩餐を共にする．

共进晚餐 - 白水社 中国語辞典

インターネット販売．

网络营销 - 白水社 中国語辞典

インターネットバンク．

网络银行 - 白水社 中国語辞典

バイオリンコンチェルト．

小提琴协奏曲 - 白水社 中国語辞典

バドミントン協会．

羽协 - 白水社 中国語辞典

厳しい言葉で反論する．

严词驳斥 - 白水社 中国語辞典

しばしばテンプレート保護システムと呼ばれる斯かるプライバシー保護技術が、例えばWO2005／122467号といった従来技術に表される。

经常称为模板保护系统的这样的隐私保护技术在现有技术（例如在 WO2005/122467）中进行了描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。

选择性认知经常成为解决问题的障碍。 - 中国語会話例文集

しばしば失敗にぶつかったが，依然として自信は十分ある．

虽屡遭挫败，但仍信心十足。 - 白水社 中国語辞典

すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．

凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

月の暈は天気の変化の前兆であるとしばしば見られている．

月晕常被认为是天气变化的预兆。 - 白水社 中国語辞典

その人はとても忠実で，彼に頼んでやってもらえば万事安心できる．

这个人很忠实，托他办事尽可放心。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。

祖母和祖父的制止也不听。 - 中国語会話例文集

二言三言で問題の本質をずばりと突いた．

用几句话点破了问题的实质。 - 白水社 中国語辞典

万里の長城に行かなければ好漢とは言えない，日光を見ざれば結構と言うなかれ．

不到长城非好汉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（あばずれ女が人前で悪態をつく→）（言葉・文章で）はばかることなく悪口を言う，ほしいままに人を攻撃する．

泼妇骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典

今晩の公演中に『白毛女』中の特に選ばれた場面が入っている．

今晚演出中有《白毛女》选场。 - 白水社 中国語辞典

ここで、時間L11は、例えば、0．5秒とし、時間L12は、例えば、0．5秒とすることができる。

在这个方面，时间 L11可以是 0.5秒，而时间 L12可以是 0.5秒，例如。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、時間L11は、例えば、0．5秒とし、時間L12は、例えば、0．5秒とすることができる。

在该方面，例如，时间 L11可以是 0.5秒，而时间 L12可以是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

家族のみんなと晩ご飯を食べる。

和家人一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

晩婚によって産児制限をすること．

晚婚节育 - 白水社 中国語辞典

例えば、クライアントデバイスは、連絡先に電話を掛けることができる。

例如，客户端设备可以启动向联系人的呼叫。 - 中国語 特許翻訳例文集

（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳．

千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典

例えば、シーリング（7，4）＝2である。

举例来说， (7，4)的上取整＝ 2。 - 中国語 特許翻訳例文集

適当な単語が思い浮かばない。

想不出恰当的词语。 - 中国語会話例文集

馬場馬術のイベントを観る

观看马场马术的活动 - 中国語会話例文集

ちょうど弁当を買ったばかりです。

正好刚刚买了便当。 - 中国語会話例文集

先日東京に行ったばかりです。

前些天刚刚去了东京。 - 中国語会話例文集

トランクはかさばって重い．

箱子太笨。 - 白水社 中国語辞典

慎重な態度を取らねばならない．

应该持慎重态度。 - 白水社 中国語辞典

檄を飛ばして糾弾する．

传檄声讨((成語)) - 白水社 中国語辞典

シャボン玉を飛ばして遊ぶ．

吹肥皂泡玩儿。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にばかなめに遭った．

我真倒了霉了。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当にすばらしい！

这后生真棒！ - 白水社 中国語辞典

こいつは本当にばかである．

这人真浑蛋。 - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばし民衆を惑わす．

造谣惑众 - 白水社 中国語辞典