「ばにら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すばらしい才能が外に現われる．

英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典

必ず敵に打ち勝たねばならない．

一定要战胜敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

她暂时需要静养一段时间。 - 中国語会話例文集

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

根据电线波动来改善性能偏差。 - 中国語会話例文集

我々は問題をばらばらに分析することは許されない．

我们不能割裂地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

桶がばらばらになった，どうかたがをはめてください．

木桶散了，请你把它箍好。 - 白水社 中国語辞典

ばらばらの資料を一まとめにする．

把零散的材料归并在一起。 - 白水社 中国語辞典

穀物を入れた袋がばらばらになった．

粮包都散了。 - 白水社 中国語辞典

棚（台・フレームなど）がばらばらになった．

架子散了。 - 白水社 中国語辞典

書物がてんでんばらばらに置いてある．

书摆得歪歪斜斜的。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼に（彼から）学ばねばならない．

我们要向他学习。 - 白水社 中国語辞典

銃声が次第にまばらになった．

枪声渐渐稀疏了。 - 白水社 中国語辞典

この劇場は上手に建ててあって，音が（ばらばらにならない→）よくとおる．

这所剧院盖得好，能拢音。 - 白水社 中国語辞典

ライバルに勝つ．

打败竞争对手 - 白水社 中国語辞典

順番に並ぶ．

顺次排列 - 白水社 中国語辞典

昼過ぎには，市に集まっていた人が次第にばらばらに散っていった．

过午，集上的人渐渐星散了。 - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない．

不论事情大小，都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典

万一途中でばらばらにならないように，かばんをしっかりと縛っておく方がよい．

书包还是扎得牢靠一点好，免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典

道路には通行人がまばらである．

路上行人稀少。 - 白水社 中国語辞典

彼の日本語は本当にすばらしい．

他的日语真不错。 - 白水社 中国語辞典

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。

現在的羊奶酪大多是用牛奶製成的。 - 中国語会話例文集

彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない．

我们要替他报仇。 - 白水社 中国語辞典

大空にはまばらな雪がひらひらと舞っている．

天空飘着稀疏的雪花。 - 白水社 中国語辞典

自分自身に縛られる。

我会束缚我自己。 - 中国語会話例文集

言葉は当てにならない。

言语是靠不住的。 - 中国語会話例文集

賃金を大幅に減らす。

大幅降低工资。 - 中国語会話例文集

彼は私に威張り散らす．

他向我发威。 - 白水社 中国語辞典

晩年になってからの友．

暮年之交 - 白水社 中国語辞典

壁に設けられた掲示板．

墙报栏 - 白水社 中国語辞典

万歳を高らかに叫ぶ．

欢呼万岁 - 白水社 中国語辞典

安らかに一晩眠る．

安安顿顿地睡一夜 - 白水社 中国語辞典

法に照らして処罰する．

依法治罪 - 白水社 中国語辞典

私たちは長い列の後ろに並ばなければならない。

我们必须排在长队后面。 - 中国語会話例文集

人を採用するには優れた者を選ばねばならない．

用人要择优。 - 白水社 中国語辞典

言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．

不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典

思想活動と実際活動がばらばらになってはならない．

思想工作和实际工作不能形成两张皮。 - 白水社 中国語辞典

状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない．

要想了解情况，必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典

我々は（頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→）最後に至るまで頑張り抜かねばならない．

我们要坚持下去，直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典

バスを降りて更に電車に乗り換えなければならない．

下了汽车还要换电车。 - 白水社 中国語辞典

（物の）骨組みがばらばらになる，（比喩的に）組織ががたがたになる，体がへばる，くたくたになる．

散架子了。 - 白水社 中国語辞典

彼に報告しなければならない。

得向他报告。 - 中国語会話例文集

位置にばらつきが発生する。

在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集

明日、上海に行かなければならない。

明天得去上海。 - 中国語会話例文集

あなたが気に入らないのであれば。

如果你不满意的话。 - 中国語会話例文集

可能ならば寮に滞在したい。

可以的话我想待在宿舍。 - 中国語会話例文集

フィナーレは特にすばらしかった。

结局尤其精彩。 - 中国語会話例文集

しばらくの間不在にします。

我有段时间不在。 - 中国語会話例文集

お風呂に入らなければいけない。

我必须去洗澡。 - 中国語会話例文集

早く家に帰らなければなりません。

我必须早点回家。 - 中国語会話例文集

5時に起きなければならない。

我必须五点起床。 - 中国語会話例文集