「ばはんせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ばはんせんの意味・解説 > ばはんせんに関連した中国語例文


「ばはんせん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4434



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ>

10ヶ国に先行販売の快挙を成し遂げた。

完成了在10个国家抢先发售的壮举。 - 中国語会話例文集

販売予定ではなく、実績をご連絡して下さい。

请联络我实际业绩,而非销售预定。 - 中国語会話例文集

接客と販売経験があります。

我有接待客人和销售的经验。 - 中国語会話例文集

販売会議では積極的に議論が交わされた。

销售会议上,上演了积极的讨论。 - 中国語会話例文集

あの店では電車の切符を販売しています。

那家店出售电车票。 - 中国語会話例文集

あの店では電車の切符を販売しています。

那家店卖电车车票。 - 中国語会話例文集

パソコンを販売、修理する店はありますか?

有没有卖电脑、修电脑的店。 - 中国語会話例文集

今月の販売ノルマの達成、おめでとうございます。

恭喜完成这个月的销售指标。 - 中国語会話例文集

最大20パーセントOFFで販売いたしております。

最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。

手机已经变得无可辩驳般精巧。 - 中国語会話例文集


接客と販売経験があります。

我有接待客户和销售的经验。 - 中国語会話例文集

政府は一団の犯罪者を処罰した.

政府惩治了一批犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

山東省煙台西北にある陸続きの島.≒芝罘半岛.

芝罘岛 - 白水社 中国語辞典

この製品は販売競争の力がない.

这种产品没有竞销能力。 - 白水社 中国語辞典

(公定価格より安い)企業内部の製品販売価格.

内部价 - 白水社 中国語辞典

販売量は季節に従って幾らか増減する.

销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典

偽薬を製造販売したので取り調べられ処分された.

制售假药被查处。 - 白水社 中国語辞典

春は万物の繁殖の季節である.

春天是万物滋生的季节。 - 白水社 中国語辞典

判断が「いいえ」の場合、プロセス500は開始にループバックする。

如果确定为“否”,那么过程 500循环返回到开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

ずっと人目ばかりを気にしていた自分を反省しました。

我反省了自己总是在意别人的眼光。 - 中国語会話例文集

クリスマスのとき、ハンドベル聖歌隊がすばらしい演奏をした。

圣诞节时,手摇铃圣歌队做了很棒的演奏。 - 中国語会話例文集

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。

有赞成我的计划的人也有反对的。 - 中国語会話例文集

戦略的反撃を進めるため,主力部隊を拡大しなければならない.

为了准备战略反攻,要扩大主力部队。 - 白水社 中国語辞典

法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない.

必须依法制裁一切违法犯罪分子。 - 白水社 中国語辞典

現場の皆様からの指摘を反映させた修正版の資料を添付ファイルにて送付します。

附件是体现了在现场工作的各位的指点的修正版的资料。 - 中国語会話例文集

(工場・役所・学校などに置き時事問題・意見・批判・表彰などをニュースにして載せる)黒板新聞.≒板报.

黑板报 - 白水社 中国語辞典

(新製品を販売する時に)旧製品を買い上げる,下取りをする.

折价回收 - 白水社 中国語辞典

ガード帯域幅を判定するために、帯域幅範囲に対する分析が実行されうる。

可以在该带宽范围上执行分析,以便确定该保护带宽。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部231は、機能ブロックとして例えば損失判定部241、FECブロック判定部242、結果判定部243、および終了判定部244を有する。

控制单元 231例如包括作为功能块的丢失判定单元 241、FEC块判定单元 242、结果判定单元 243以及结束判定单元 244。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5に示す回路では、変調度が大きい搬送波(例えば、変調度が100%の搬送波)の復調は可能であるが、変調度が小さい搬送波(例えば、変調度が10%の搬送波)を復調することは困難である。

虽然图 5所示电路可解调调制因子大的载波 (例如,调制因子为 100%的载波 ),但是解调调制因子小的载波 (例如,调制因子为 10%的载波 )是困难的。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば安定回転可能状態の場合、角度範囲や移動速度等の制限範囲を広げたり、制限を解除するものとする。

例如,在稳定旋转状态下,如角范围或移动速度的范围被限制或可以取消对其的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的に言えば、安定回転可能状態の場合では、角度範囲や移動速度等の制限範囲を広げたり、制限を解除する。

具体地,在稳定旋转状态下,如角范围或移动速度的范围被限制或可以取消对其的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、S1復号部83により選択されたS1が「00X」であるとステップS16において判定された場合、S2が「XXX1」であるか否かが判定される(図示せず)。

例如,如果在步骤 S16判定由 S1解码部分 83选择的 S1是“00X”,则判定 S2是否是“XXX1”(未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはその国でそれを販売する事に全く興味がありません。

他们对在那个国家卖那个完全没有兴趣。 - 中国語会話例文集

コンピュータ可読ストレージ媒体は、電子、磁気、光、電磁気、赤外線、または半導体の媒体、システム、装置またはデバイスとすればよい。

计算机可读介质可以是电子、磁、光学、电磁、红外或者半导体介质、系统、装置或者设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

6月の販売実績を送付下さい。

请发送6月的销售业绩。 - 中国語会話例文集

私は6月の販売実績を知りたいです。

我想知道6月份的销售业绩。 - 中国語会話例文集

あの店のハンバーグは最高ですね。

那家店的汉堡肉最棒啊。 - 中国語会話例文集

あの店のハンバーグは最高ですね。

那家店的汉堡最好吃了呢。 - 中国語会話例文集

例えば、以下のような違反をした場合は罰則により、懲役、罰金、科料などで罰せられます。

例如在违反了以下事项的情况下,根据惩罚规定将被判处服役、罚款等。 - 中国語会話例文集

事がどんなにこまごまと繁雑でも,彼にやらせれば,いつもまじめにきちんとやる.

不论事情多琐碎,只要交给他干,他总是认真干好。 - 白水社 中国語辞典

記憶部250は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。

存储部分 250例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部350は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。

存储部分 350例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部450は、例えば、HDDや半導体メモリによって構成されるものである。

存储部分 450例如包括 HDD和半导体存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

店の場所は少し遠いが再びハンバーガーを買いに行きます。

虽然店有点远,但我会再去买汉堡。 - 中国語会話例文集

彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。

如果没有他们的牺牲,就没有我们今天的繁荣。 - 中国語会話例文集

例えば、図3におけるデータシンボル‘1011’を複製して全4ビットを反転させると、ビット反転後のデータシンボルは‘0100’となる。

例如,在复制图 3中的数据码元“1011”并使所有 4比特反转时,比特反转后的数据码元为“0100”。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハンドオーバー・コマンドを受信するか、または、ハンドオーバー、セル選択もしくはセル再選択を実行すると、RRC606は、上位レイヤー例えばNAS602に、または下位レイヤー例えばPDCP610に、配信通知626を提供することができる。

一旦接收到切换指令、或者一旦执行切换或者小区选择或重选,RRC 606就可以提供递送通知 626至上层、例如 NAS 602或至下层、例如 PDCP 610。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、販売台数100万台達成記念キャンペーンを実施中です。

现在正在举行达成销售100万台的纪念活动。 - 中国語会話例文集

有効性判定部132では、数情報MIに基づいて、上述のアップコンバート素材判定部131の判定出力の有効性を判定する。

有效性确定器 132基于数目信息 MI确定如上所述的上转换素材确定器 131的确定输出的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 88 89 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS