意味 | 例文 |
「ばふく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8693件
1服のたばこ.
一袋烟 - 白水社 中国語辞典
1箱の衣服.
一箱衣服 - 白水社 中国語辞典
たばこを2,3服吸う時間.
两袋烟的工夫 - 白水社 中国語辞典
異様な服装,奇抜で突飛な服装.
奇装异服((成語)) - 白水社 中国語辞典
異様な衣服,奇抜で突飛な衣服.
奇装异服 - 白水社 中国語辞典
袋が破れて中身がばらばらになる.
散包了 - 白水社 中国語辞典
番号が複数あります。
号码有多个。 - 中国語会話例文集
潜水服,ダイバースエット.
潜水衣 - 白水社 中国語辞典
ND111は、複数のアクセスデバイス111Aと複数のコアデバイス111cとを含む。
设备 111A和多个核心设备 111C。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は1服また1服とたばこを吸った.
他抽了一袋又一袋。 - 白水社 中国語辞典
いくばくの副業収入.
一笔副业收入 - 白水社 中国語辞典
ご送付くだされば幸いに存じます.
请寄来为感 - 白水社 中国語辞典
服にアイロンをかけなければならない.
我得烙衣服。 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ.≒衣服夹子,晒衣夹子.
晾衣夹子 - 白水社 中国語辞典
洗濯ばさみ.≒衣服夹子,晾衣夹子.
晒衣夹子 - 白水社 中国語辞典
(たばこ1服分の時間→)ほんの一時.
一袋烟的功夫 - 白水社 中国語辞典
例えば、復号器127/137は、ブロック浮動小数点復号、ハフマン復号、又は他の復号を実施する。
例如,解码器 127/137执行块浮点解码、霍夫曼解码或其他解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
言葉は、1つまたは複数の単語を含むことができる。
词语可以包括一个或多个词。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、切り替え後の系情報(例えば1系)を含む。
例如,包括切换后的系统信息 (例如 1系统 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
しばしばセレクトショップで服を買います。
我偶尔在精品店买衣服。 - 中国語会話例文集
彼はばたばたと衣服をまとめて,あたふたと出かけた.
他忙乱地收拾一些衣物,就匆匆地走了。 - 白水社 中国語辞典
穀物を入れた袋がばらばらになった.
粮包都散了。 - 白水社 中国語辞典
地べたには穀物の入った袋が2つばらばらになっている.
地上散着两个粮包。 - 白水社 中国語辞典
無線デバイス202は、(示されていない)複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ、及び/又は複数のアンテナを含むこともできる。
无线设备 202还可以包括 (未示出 )多个发射机、多个接收机、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
無線デバイス1301は、複数の送信機、複数の受信機、複数のトランシーバ及び/又は複数のアンテナを含むこともできる(示されていない)。
无线装置 1301还可包含 (未图示 )多个发射器、多个接收器、多个收发器和 /或多个天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
紳士服売り場は3階だ。
男士服装卖场在3楼。 - 中国語会話例文集
バグパイプを吹く人たちの演奏
風笛手们的表演 - 中国語会話例文集
服にタバコのヤニが付いた。
衣服上沾上了烟的油脂。 - 中国語会話例文集
タバコのにおいが服に移る。
香烟的味道会沾到衣服上。 - 中国語会話例文集
彼はバグパイプを吹くことができる。
他会吹风笛。 - 中国語会話例文集
幸福で安楽な晩年.
幸福安乐的晚年 - 白水社 中国語辞典
洗濯板で衣服をもみ洗いする.
用搓板搓衣服。 - 白水社 中国語辞典
1着の服に2幅の布を使う.
一件衣服用两幅儿布。 - 白水社 中国語辞典
(副食品・日用品の)販売所.
供应点 - 白水社 中国語辞典
彼は幸福な晩年を送っている.
他的晚景很幸福。 - 白水社 中国語辞典
画像処理装置100は、例えば、複合機や複写機である。
图像处理装置 100是例如复合机、复印机等。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラローゼット604は、複数のカメラ(例えば、カメラ606)を含む。
照相机花饰 604包括多个照相机,例如照相机 606。 - 中国語 特許翻訳例文集
灰色の服を着ると見栄えしないが,赤い服を着てこそ見栄えする.
穿灰衣服不起眼儿,穿红衣服才起眼儿呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は人を敬服させる,彼の言葉には敬服させられる.
他的话令人悦服。 - 白水社 中国語辞典
服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。
衣服散落一地,垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集
副業製品は購買販売組合で一手販売する.
副业产品由供销社来包销。 - 白水社 中国語辞典
この野蛮な征服者は最後には被征服者の文明によって征服された.
这个野蛮的征服者最终被被征服者的文明[所]征服了。 - 白水社 中国語辞典
画像再生装置1500は、バッファ1050、復号部1060および制御部1070を含む。
图像再生装置 1500包括缓冲器 1050、解码部 1060以及控制部 1070。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数のマイクロフォンを含む通信デバイスが提供される。
本发明提供一种包括多个麦克风的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム100は、互いに通信を行う複数のデバイス102を含む。
系统100能够包括相互通信的多个装置 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
(副食品の生産・販売に関する計画を指し)副食品プロジェクト.
菜篮子工程 - 白水社 中国語辞典
復調器320は、モバイルデバイスのレシーバ307の中に含まれることができる。
解调器 320可包括在移动装置的接收器 307中。 - 中国語 特許翻訳例文集
伝送媒体は、バス702を備えるワイヤを含む同軸ケーブル、銅線及び光ファイバ(fiber optics)を含む。
传输介质包括同轴电缆、铜线和光纤,其包括组成总线 702的线缆。 - 中国語 特許翻訳例文集
伝送媒体は、同軸ケーブル、銅線および光ファイバを含み、バス802を構成する線を含む。
传输介质包括同轴电缆、铜线和光纤,包括构成总线 802的线缆。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。
举例来说,装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |