「ばふばん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ばふばんの意味・解説 > ばふばんに関連した中国語例文


「ばふばん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19364



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 387 388 次へ>

布告を張り出す掲示板.

布告牌 - 白水社 中国語辞典

光ファイバー通信.

光纤通信 - 白水社 中国語辞典

ルーズリーフ用バインダー.

活页夹 - 白水社 中国語辞典

分量が2倍に増えた.

分量加了一倍。 - 白水社 中国語辞典

立式フライス盤.

立式铣床 - 白水社 中国語辞典

平削りフライス盤.

平面铣床 - 白水社 中国語辞典

潜水服,ダイバースエット.

潜水衣 - 白水社 中国語辞典

(外国映画の)吹き替え版.

译制片 - 白水社 中国語辞典

(感情が深く激しく)言葉や態度にほとばしり出る,どっとあふれ出る.

溢美于言表((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は人民にあふれんばかりの真心をこめて接する.

他对人民热忱。 - 白水社 中国語辞典


しばしば失敗にぶつかったが,依然として自信は十分ある.

虽屡遭挫败,但仍信心十足。 - 白水社 中国語辞典

ツバメのふんがぽたりと落ちて来た.

掉下一泡燕子屎。 - 白水社 中国語辞典

末端に深く入る,現場に深く入る.

深入下层 - 白水社 中国語辞典

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地,垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

風格は広くゆったりとし,言葉は謙虚でなければならない.

气度要宽,言语要谦。 - 白水社 中国語辞典

手術の前には,ふん便を排出しなければならない.

在手术之前,必须排除粪便。 - 白水社 中国語辞典

科学を学ばんとする風潮は村全体を風靡した.

学科学之风盛行全乡。 - 白水社 中国語辞典

情熱が無言のうちにもわき出てあふれんばかりである.

温情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

あいつらは金持ちだ,あいつらからふんだくらなければ誰からふんだくるのか?

他们有钱,不宰他们宰谁? - 白水社 中国語辞典

2本ばかり酒を熱燗にして,皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう.

烫两壶热酒,好给大家驱驱寒气。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場に深く立ち入って,幾つかのすばらしい場面を撮影する.

他深入现场,摄取几个好镜头。 - 白水社 中国語辞典

(壁に突き当たらなければ振り向きはしない→)とことんまで行かなければあきらめない.

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

積極的なM&A投資家は、ファンドのハンズオフアプローチにしばしば不満を抱いている。

积极地企业并购投资家常常对放手不管资金的做法抱有不满。 - 中国語会話例文集

我々は渾身の力をふりしぼらねばならない.

我们得使出全副力量来。 - 白水社 中国語辞典

助手を割りふりして実験準備をしなければならない.

要支配助手作实验准备。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の小説には,例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある.

鲁迅的小说有很多译本,如英文版、法文版、日本版等。 - 白水社 中国語辞典

国際ファッションフェスティバル.

国际时装会[汇]展 - 白水社 中国語辞典

海老フライの尻尾は食べるか残すかでしばしば議論となる。

炸虾的尾巴是吃掉还是剩下来这个问题经常被讨论。 - 中国語会話例文集

ソフトウェア品質保証への出費はしばしば少なく見積もられる。

对软件品质保证的开支常常被低估。 - 中国語会話例文集

万が一やつが不意打ちをかければ,私たちはばかを見ることになる.

万一人家来一个冷不防,我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない.

我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお酒を飲んだばかりなのに,もう両足がふらふらする.

刚喝了点酒,就觉得两腿虚飘飘的。 - 白水社 中国語辞典

文章書く時には「筆を取れば千言,本題を離れること万里」ということは切に避けねばならない.

写文章切忌“下笔千言,离题万里”。 - 白水社 中国語辞典

制服があればオンオフの切り替えができる。

如果有制服的话,就可以切换上下班的状态了。 - 中国語会話例文集

本を読めば読むほど知識がふえます。

越读书知识会懂得越多。 - 中国語会話例文集

箱のふたを開けると,ばねがポーンとはじけ出た.

盒子一打开,弹簧就绷出来了。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は(4倍に近い数が増えた→)4倍近く増えた.

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

文明が古ければ古いほど,排他性が強い.

文明越古,排他性越强。 - 白水社 中国語辞典

授業以外の時間はうまく割りふらねばならない.

上课以外的时间要好好安排。 - 白水社 中国語辞典

場合によっては、バッファオーバーラン指示はバッファフル指示を備えることができる。

在一些情形中,缓冲器超限运行指示可包含缓冲器满载指示。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、誤り訂正符号化としては、例えば、LDPC符号化や、リードソロモン符号化等がある。

例如,作为纠错编码,可采用 LDPC码,Reed Solomon编码等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.ソフトウェアバージョン番号(SVN)403が、移動体装置のソフトウェアバージョン番号を識別する。

3.软件版本号 (SVN)403标识移动设备的软件版本号。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が国際問題を研究しようとすれば,何種類かの外国語を学ばねばならない,たとえば英語,フランス語など.

你要想研究国际问题,应该学习几种外国语,比方英语、法语。 - 白水社 中国語辞典

アドレスバッファ32の長さとREF信号バッファ21の長さとFB信号バッファ22の長さと係数バッファ35の長さとは、バッファ長Nである。

地址缓冲器 32、基准信号缓冲器 21、反馈信号缓冲器 22和系数缓冲器 35的长度是缓冲长度 N。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は起きたばかりで,まだ布団を畳んでいません!

我们刚起,还没叠炕哪! - 白水社 中国語辞典

あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ.

你把褥套装得圆咕隆冬的。 - 白水社 中国語辞典

役人やだんなになって威張る,役人風やだんな風を吹かす.

当官做老爷 - 白水社 中国語辞典

火山が爆発して,溶岩や火山灰を噴出する.

火山爆发,喷发出岩浆和火山灰。 - 白水社 中国語辞典

どんなに困難でも,克服しなければならない.

无论怎么困难,也要克服。 - 白水社 中国語辞典

(めいめいがそれぞれのらっぱを吹き,めいめいがそれぞれの節回しで歌う→)めいめいがてんでばらばらにやる.

各吹各的号,各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 387 388 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS