「ばらせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宣伝用ちらしをばらまく．

撒传单 - 白水社 中国語辞典

ばら売りの粉石けん．

散装洗衣粉 - 白水社 中国語辞典

すばらしい宴席．

丰盛的筵席 - 白水社 中国語辞典

人跡がまばらである．

人迹稀少 - 白水社 中国語辞典

民兵もばらばらに各組に配属させる．

民兵也插花在各组里。 - 白水社 中国語辞典

我々は問題をばらばらに分析することは許されない．

我们不能割裂地分析问题。 - 白水社 中国語辞典

ワイヤーのばらつきによる性能ばらつきを改善する。

根据电线波动来改善性能偏差。 - 中国語会話例文集

しばらくフィリピンには行きません。

我暂时不去菲律宾。 - 中国語会話例文集

私はまだしばらく帰れません。

我一时半会还回不去。 - 中国語会話例文集

しばらくはそこに行けません。

我暂时是去不了那里了。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく帰ってきません。

他好久都没回来。 - 中国語会話例文集

あなたはすばらしい先生です。

您是一位出色的老师。 - 中国語会話例文集

しばらく考えさせてほしい。

让我想一想。 - 中国語会話例文集

しばらく返答は見合わせる．

暂不答复 - 白水社 中国語辞典

世間でしばらく波風が立った．

社会上刮起了一阵风浪。 - 白水社 中国語辞典

頑張らないといけません。

必须加油。 - 中国語会話例文集

バラを見に行きませんか。

去看玫瑰花吗？ - 中国語会話例文集

成績のバランスを取る．

平衡成绩 - 白水社 中国語辞典

汽船は海原を走る．

轮船在大海上行驶。 - 白水社 中国語辞典

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます．

身上没带着钱，暂时该着吧。 - 白水社 中国語辞典

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

最近都没收到回信，发生了什么事情吗？ - 中国語会話例文集

彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる．

他爱显示自己显赫的成就。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。

非常不好意思，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

その熊はしばらく動きませんでした。

那只熊暂时没动了。 - 中国語会話例文集

それをしばらく待たなくてはなりませんでした。

我必须等那个一段时间。 - 中国語会話例文集

しばらく会えていませんね。会いたいです。

暂时见不到呢。很想见你。 - 中国語会話例文集

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく．

向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典

なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。

因为她是位出色的老师。 - 中国語会話例文集

現在の世界はすばらしい情勢である．

目前的世界是一片大好形势。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい試合は球技ファンを夢中にさせた．

精采的比赛疯魔了球迷们。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した．

他以行家的眼光打量她一会儿。 - 白水社 中国語辞典

「おほん。」と社長は咳ばらいをした。

“咳咳”社长清了清嗓子。 - 中国語会話例文集

しばらく使わない金銭を蓄えておく．

把暂时不用的钱储存起来。 - 白水社 中国語辞典

我々の生活はなんとすばらしいことか．

我们的生活多么美好。 - 白水社 中国語辞典

当社はここしばらくお支払いできません，甚だ申し訳ありません．

敝公司现暂不能付款，歉甚。 - 白水社 中国語辞典

1人の学生が体をこわばらせて，校長先生の前に立っている．

一个学生僵着身子，站在校长前边。 - 白水社 中国語辞典

彼らには、すばらしい人生が待っている。

有精彩的人生在等待着他们。 - 中国語会話例文集

その本屋は、接客がとてもすばらしかった。

那个书店的待客很棒。 - 中国語会話例文集

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

她暂时需要静养一段时间。 - 中国語会話例文集

（独立成分として用い）…はしばらくさておき．

姑且不说((型)) - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい人物に成長した．

他出息成了一表人才。 - 白水社 中国語辞典

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた．

这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた．

穷十年之功，取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が上空でしばらく旋回した．

飞机在上空旋了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典

拙筆では祖国のすばらしい山河を描ききれない．

拙笔描绘不尽祖国的大好河山。 - 白水社 中国語辞典

生産と販売のバランスがくずれる．

产销失衡 - 白水社 中国語辞典

彼がこんなすばらしい成績を獲得したのは，決して偶然ではない．

他取得这样好的成绩，绝不是偶然的。 - 白水社 中国語辞典

彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う．

他组织能力很强，老师很赏识他。 - 白水社 中国語辞典

防ごうとしてしばらく頑張ったがやはり感染してしまった．

预防了半天还是传染上了。 - 白水社 中国語辞典