「ばらにく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おい君，しばらく静かにできないか？

㗏，你静一会儿不行吗？ - 白水社 中国語辞典

これは祖国に贈った最もすばらしい贈り物である．

这是给祖国的一份最美好的赠礼。 - 白水社 中国語辞典

しばらく尾行したが，やっぱり彼に逃げられた．

钉了半天，还是让他跑掉了。 - 白水社 中国語辞典

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた．

这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集

しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。

我有段时间偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集

砂漠の周辺にはまばらに灌木が生えている．

沙漠边缘稀疏地长着灌木。 - 白水社 中国語辞典

それについて私たちはしばらく様子を見ましょう。

关于那个，我们再观望一下吧。 - 中国語会話例文集

それについてはしばらく様子を見ようと思います。

关于那个我想先观望观望。 - 中国語会話例文集

彼女はしばらくの間安静にしなければならない。

她暂时需要静养一段时间。 - 中国語会話例文集

それはしばらく保留にしましょう。

那个暂时保留一下吧。 - 中国語会話例文集

しばらくそこには行っていなかった。

我有段时间没去那里。 - 中国語会話例文集

しばらく身をかわすよう彼に勧める．

劝他暂时避一避风头。 - 白水社 中国語辞典

この件はしばらく懸案にしておきましょう．

这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくぽかんとしていたが，はっと我に返った．

我呆怔了一会儿，猛地恍然大悟。 - 白水社 中国語辞典

しばらく震えているうちに震えが止まった．

抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典

格段の眺めである，眺めは格段にすばらしい．

另有一番景致 - 白水社 中国語辞典

社会に向けて金銭万能の考えをばらまく．

向社会上贩卖金钱万能的思想。 - 白水社 中国語辞典

この科学研究に関する計画はすばらしい．

这项科学研究规划很好。 - 白水社 中国語辞典

彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした．

他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらくどもっていたが，やはり言葉にならなかった．

他结巴了半天，还是说不出来。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ．

我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典

しばらくの間に，彼はまた考えを変えた．

片刻之间，他又改变了想法。 - 白水社 中国語辞典

水の中にしばらく漬けておいてから洗う．

在水里泡一会儿再洗。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

港湾ストによって，しばらく積み出すことができない．

由于码头罢工，一时不能起运。 - 白水社 中国語辞典

騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて．

别吵，让他清静一会儿。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらく横になったが，寝つけなかった．

我躺了一会儿，可是没睡着。 - 白水社 中国語辞典

腹を割ってざっくばらんに話をする．

打开天窗说亮话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

山の斜面にはまばらな樹木が幾らか生えている．

山坡上有些稀少的树木。 - 白水社 中国語辞典

一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない．

有一部分资金暂时闲置不用。 - 白水社 中国語辞典

ここしばらく物価は相対的に安定している．

这一段时期物价相对稳定。 - 白水社 中国語辞典

これらの問題はしばらくこのままにしておいてよい．

这些问题可以暂时搁一搁。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける．

她下床以后就整理一会儿屋子。 - 白水社 中国語辞典

改装中につき，しばらく営業休止．

内部装修，暂停营业。 - 白水社 中国語辞典

気晴らしに飲みに行くのはどう？

去喝一杯解解闷怎么样？ - 中国語会話例文集

気晴らしにどこかに行く。

去什么地方散散心。 - 中国語会話例文集

彼のこの楽屋裏はばらしてはいけない，もしばらすと，彼の飯のたねもだめになる．

他这个奥妙不能拆穿，一拆穿，他的饭碗也就砸了。 - 白水社 中国語辞典

しばらくの間は何もやる気が出なかった。

我有段时间对什么都提不起干劲儿。 - 中国語会話例文集

何日か前しばらくの間暑かった．

前些天曾经热过一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼はしばらく眺めていたが，何も見えなかった．

他看了半天，什么也没看见。 - 白水社 中国語辞典

毎日家の付近でしばらく散歩する．

每天都在住房附近遛一会儿。 - 白水社 中国語辞典

あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。

实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集

ほう，我々が作った機械は実にすばらしいなあ！

嘿，咱们生产的机器可真不错呀！ - 白水社 中国語辞典

あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！

你的中文真好！—哪里，哪里！ - 白水社 中国語辞典

おやまあ，こんなにすばらしい収穫！

噢唷，这么好的收成！ - 白水社 中国語辞典

素直に話せば楽になるよ。

老实地说出来会变得轻松哦。 - 中国語会話例文集

着払いにてご郵送下さい。

请以货到付款的方式邮寄。 - 中国語会話例文集

身なりに格別気を配らない．

不讲究穿戴 - 白水社 中国語辞典

彼女は機械耕作チームのすばらしい支配人だ．

她是一个机耕队的好管家。 - 白水社 中国語辞典