「ばらり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

散り散りばらばらになる．

七零八散 - 白水社 中国語辞典

散り散りばらばらになる．

七零八碎 - 白水社 中国語辞典

しばらくぶりだ。

好久不见。 - 中国語会話例文集

それはばらばらになりにくい。

那个很难变得零散。 - 中国語会話例文集

我々のやり方はばらばらだ．

我们的办法不统一。 - 白水社 中国語辞典

両方のあばら．

两肋 - 白水社 中国語辞典

左側のあばら．

左肋 - 白水社 中国語辞典

しばらくぶりです。

有段时间没见了。 - 中国語会話例文集

しばらくぶりですね。

有段时间没见了呢。 - 中国語会話例文集

ばら売りの粉石けん．

散装洗衣粉 - 白水社 中国語辞典

ばら売りの粉ミルク．

散装奶粉 - 白水社 中国語辞典

薔薇の香り

蔷薇的香气 - 中国語会話例文集

しばらく汽車に乗り，またしばらく自動車に乗った．

坐了一段火车，又坐了段汽车。 - 白水社 中国語辞典

セット売りする，ばら売りしない．

成套卖 - 白水社 中国語辞典

ばらばらの資料を一まとめにする．

把零散的材料归并在一起。 - 白水社 中国語辞典

両手でもみくちゃにしてばらばらにする．

两手挼之使碎。 - 白水社 中国語辞典

しばらく休暇をとります。

我要休一段时间的假。 - 中国語会話例文集

水中での踊りがすばらしい。

水中的舞蹈很精彩。 - 中国語会話例文集

彼の秘密をすっかりばらした．

把他的秘密全兜出来了。 - 白水社 中国語辞典

私にばら売りしてください！

请零卖给我！ - 白水社 中国語辞典

お久しぶりです，しばらくです！

少见少见！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

うらぶれて人通りもまばらである．

萧索冷落 - 白水社 中国語辞典

すばらしい洞察力でしょ？

很棒的洞察力，对吧？ - 中国語会話例文集

すばらしい洞察力でしょ？

是绝赞的洞察力吧？ - 中国語会話例文集

しばらく治療が止まった。

暂时停止了治疗。 - 中国語会話例文集

その件はしばらく保留にする。

那件事暂时搁置一下。 - 中国語会話例文集

私はしばらくパリに行けないです。

我暂时不能去巴黎。 - 中国語会話例文集

しばらくフィリピンには行きません。

我暂时不去菲律宾。 - 中国語会話例文集

着払いで送ります。

货到付款。 - 中国語会話例文集

村の200人余りの人は，死ぬ者は死に，逃げる者は逃げ，散り散りばらばらに離散した．

村里二百多人，死的死了，跑的跑了，七零八落。 - 白水社 中国語辞典

持ち合わせがありませんので，しばらくお借りしておきます．

身上没带着钱，暂时该着吧。 - 白水社 中国語辞典

客の便利を考えて，商品はばら売りします．

为方便顾客，商品可拆包零卖。 - 白水社 中国語辞典

ばらばらになって包囲を突き破った兵士たちは，また次第に寄り集まって来た．

分散突围的战士，慢慢又合拢起来。 - 白水社 中国語辞典

万一途中でばらばらにならないように，かばんをしっかりと縛っておく方がよい．

书包还是扎得牢靠一点好，免得万一路上散失。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありませんが、しばらくお待ち下さい。

非常不好意思，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

承認がおりるまでしばらくお待ちください。

在获得批准前请稍作等待。 - 中国語会話例文集

しばらくご無沙汰しておりますが、お元気ですか？

好久不见，你还好吗？ - 中国語会話例文集

それをしばらく待たなくてはなりませんでした。

我必须等那个一段时间。 - 中国語会話例文集

それによりすばらしい日となった。

因为那个变成了非常精彩的一天。 - 中国語会話例文集

しばらく私はナイトクラブに踊りに行っていない。

我最近没有去夜间俱乐部跳舞。 - 中国語会話例文集

すばらしい絵画です。本当にありがとうございます。

绝佳的画作。真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

ああ、それとお帰り、しばらくだね。

欢迎回来，有段时间没见了吧。 - 中国語会話例文集

それはすばらしい経験になりました。

那成为了非常棒的经历。 - 中国語会話例文集

しばらくはのんびりしようと考えています。

想着暂时悠闲一下吧。 - 中国語会話例文集

しばらく見ないうちにキレイになりましたね。

暂别了一段时间变漂亮了呢。 - 中国語会話例文集

あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。

实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集

しばらく部活の時間が長くなりますね。

这段时间社团活动会延长。 - 中国語会話例文集

（しばらくして）お取り分けしましょうか。

（过了一会）我帮你们把菜分一分吧。 - 中国語会話例文集

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。

新机型销量因地区而异。 - 中国語会話例文集

血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。

血糖变成正常值还需要一段时间。 - 中国語会話例文集