| 意味 | 例文 |
「ばりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5421件
馬連良が諸葛亮に扮する．
马连良演诸葛亮。
- 白水社 中国語辞典
優良品は高価で販売する．
优质优价 - 白水社 中国語辞典
優良品は高価で販売する．
优质优价 - 白水社 中国語辞典
例えば360度のパンニングが完了した時点で、撮像終了とする。
例如，成像在完成 360°的横摇时结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしそれが古い資料であれば、最新資料を送ってください。
如果那份是旧资料，请发送最新资料。 - 中国語会話例文集
不良品を返品いただく場合の送料は着払いとなります。
问题商品退货时运费将由接收方支付。 - 中国語会話例文集
研究の仕事には大量の資料を手に入れなければならない．
研究工作必须占有大量资料。 - 白水社 中国語辞典
戦えば必ず勝ち，攻めれば必ず占領する．
战必克，攻必取 - 白水社 中国語辞典
ばらばらの資料を一まとめにする．
把零散的材料归并在一起。 - 白水社 中国語辞典
両手でもみくちゃにしてばらばらにする．
两手挼之使碎。 - 白水社 中国語辞典
病気にかかれば早く治療しなければならない．
有病应该赶快医治。 - 白水社 中国語辞典
そして、受光領域54のn型半導体領域34とオーバーフロードレイン領域40のオーバーフロードレイン領域38とが接続される。
光接收区域 54的 n型半导体区域 34与溢出沟道机构 40的溢出漏极区域 38连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、「Brightness Position」は、5領域の幅（実際は領域の左端）を設定する。
“Brightness Position”可以设定 5个区域的宽度(实际上是区域的左端 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
終了の指示があった場合（S342のYES）、登録モードを終了する。
有结束的指示时(S342的是 )，结束注册模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
初回加入の場合に限り月額使用料が2年間無料となります。
仅初次参加时，2年内免除每月使用费。 - 中国語会話例文集
材料費、運送費、販売手数料は変動費の例である。
材料费、运费和销售手续费是可变费用的例子。 - 中国語会話例文集
両者とも同じバージョンでなければならない。
两者必须是一样的版本。 - 中国語会話例文集
キューバ産の両切り葉巻きたばこ
古巴产的不带滤嘴的雪茄 - 中国語会話例文集
（例えば足が不自由になった場合）この忌ま忌ましい両足！
我这两条该死的腿！ - 白水社 中国語辞典
曹錕は買収によって大統領に選ばれた．
曹锟贿选总统。 - 白水社 中国語辞典
今日では医療現場でしばしば同意権が問題になる。
现今在医疗工作中同意权常常成为问题。 - 中国語会話例文集
符号量制御部40は、例えば図6に示すように、量子化パラメータQP(t)と一番目に近い量子化パラメータQP(i1)の発生符号量BT(i1)と、量子化パラメータQP(t)と二番目に近い量子化パラメータQP(i0)の発生符号量BT(i0)を用いて補間処理を行う。
例如，如图 6所示，代码量控制单元 40使用最紧密地接近量化参数 QP(t)的量化参数 QP(i1)的生成代码量 BT(i1)以及第二最紧密地接近量化参数 QP(t)的量化参数QP(i0)的生成代码量 BT(i0)来执行内插处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、i＞nであれば（S20のY）、処理は終了される。
另一方面，如果 i＞n(S20为是 )，则处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方、i＞nであれば（S114のY）、処理は終了される。
另一方面，若 i＞ n(S14为是 )，则处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方法によれば、仮想領域仕様が記憶される。
根据该方法，存储虚拟区域规范。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声データの特徴は、例えば音量とされる。
所述声音数据的特征例如是音量。 - 中国語 特許翻訳例文集
両面モードの読取であれば（ACT227でYes）、CPU130はACT228に進む。
如为双面模式读取 (ACT227的是 )，则 CPU 130前进到 ACT228。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G1の空反転終了であれば（ACT228でYes）ACT270に進む。
如文稿 G1的空掉头结束 (ACT228的是 )，则前进到 ACT270。 - 中国語 特許翻訳例文集
換言すれば、MFP10の省電力モードMD12が終了する。
换言之，MFP10的省电模式 MD12结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
両手をまっすぐ伸ばして指折り数える。
伸直双手屈指数数。 - 中国語会話例文集
授業料はいつ支払えばよいですか。
学费什么时候付好？ - 中国語会話例文集
ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？
旅馆的钱要怎样支付？ - 中国語会話例文集
釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。
钓的鱼让奶奶做成菜吃了。 - 中国語会話例文集
食料を買いに行かなければいけない。
我不得不去购买食材。 - 中国語会話例文集
それが正しければ、了解しました。
如果那是正确的话，我了解了。 - 中国語会話例文集
この傾向が続けば、それは安材料になる。
这种状态持续下去的话，那会成为不良因素。 - 中国語会話例文集
おやつの量を減らさなければならない。
你不得不减少零食的量。 - 中国語会話例文集
その傷の治療をしなければならなかった。
我必须治疗那个伤口。 - 中国語会話例文集
その傷を治療しなければならなかった。
我必须治疗那个伤口。 - 中国語会話例文集
食料を買いに行かなければいけない。
我必须去买食材。 - 中国語会話例文集
両親にとって良い息子であればいいなと思った。
我想对父母来说是个好儿子就好了。 - 中国語会話例文集
今からその資料を作成しなければなりません。
从现在开始我必须制作那份文件。 - 中国語会話例文集
全ての資料を今月中に作らなければならない。
我这个月内必须做完所有的文件。 - 中国語会話例文集
材料は次の衝撃に耐性がなければならない。
材料必须对以下冲击具有耐受性。 - 中国語会話例文集
私は高い郵送料金を負担しなければならない。
我不得不承担高昂的邮递费用。 - 中国語会話例文集
できればその資料は15日までにお送りください。
可以的话，请您在15日之前将那个资料发送过来。 - 中国語会話例文集
何人分の資料を用意すればよいですか。
我应该准备几人份的资料？ - 中国語会話例文集
日本にいると両親に頼ってばかりいる。
我在日本就一味地依靠父母。 - 中国語会話例文集
この資料を彼に持って行かなければならない。
你必须把这份资料带去给他。 - 中国語会話例文集
ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？
旅馆的费用要如何支付才好？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
