| 意味 | 例文 |
「ばる」を含む例文一覧
該当件数 : 588件
全体に気を配る．
照顾全面
- 白水社 中国語辞典
ロープで荷物を縛る．
用绳子捆行李 - 白水社 中国語辞典
救済物資を配る．
施放救济品 - 白水社 中国語辞典
芸術フェスティバル．
艺术节 - 白水社 中国語辞典
グローバル戦略．
全球战略 - 白水社 中国語辞典
各方面に気を配る．
照顾各方面 - 白水社 中国語辞典
ひたむきにがんばる姿はすばらしい。
一个劲儿地加油的样子很棒。 - 中国語会話例文集
カーニバルとフェスティバルの違いは何ですか？
Carnival和festival的区别是什么？ - 中国語会話例文集
家庭教育学の構築にむけてがんばる。
向着家庭教育学的构建而努力。 - 中国語会話例文集
あなたががんばるなら応援します。
如果你加油的话我会支持你的。 - 中国語会話例文集
いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。
我很憧憬一直在努力的哥哥。 - 中国語会話例文集
山河を踏破してはるばる行く，（比喩的に）苦しい長旅をする．
长途跋涉((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らはもうあと幾日ものさばることができなくなるだろう．
他们横行不了几天。 - 白水社 中国語辞典
彼は全身の筋肉がこわばる感じがした．
他感到周身的肌肉都紧绷绷的。 - 白水社 中国語辞典
（関所や山を越えて）はるばる遠征する．
戎马关山((成語)) - 白水社 中国語辞典
タンポポの種が風の吹くままに散らばる．
蒲公英的种子随风散布。 - 白水社 中国語辞典
小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．
小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典
小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．
小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典
CORE11はグローバルパスの部分である。
CORE 11是全局路径部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
グローバルビジネスはあまり無いね。
全球贸易很少有啊。 - 中国語会話例文集
あともう少しだけ頑張る。
还要再努力一把。 - 中国語会話例文集
最後に両方のバルブを閉める。
最后把两边的阀门关闭。 - 中国語会話例文集
明日から仕事を頑張る。
从明天开始我会努力工作的。 - 中国語会話例文集
私には頑張ることしかできない。
我只能努力。 - 中国語会話例文集
新しいバルブを供給する。
供应新的阀门。 - 中国語会話例文集
グローバル化はもろ刀の剣だ。
国际化是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集
グローバル化の最中に
全球化的最高潮 - 中国語会話例文集
僕は宿題を頑張るよ。
我加油写作业。 - 中国語会話例文集
今日も頑張ることができました。
我今天也没能努力。 - 中国語会話例文集
二学期から勉強を頑張る。
我从第二个学期开始努力学习。 - 中国語会話例文集
事業のグローバル化を推進する。
推进事业的全球化。 - 中国語会話例文集
人は四方八方に気を配る．
一个人儿把心用到八下里。 - 白水社 中国語辞典
ロープで両手を後ろ手に縛る．
用绳子反绑起双手。 - 白水社 中国語辞典
喜びにわく夜，カーニバルの夜．
狂欢之夜 - 白水社 中国語辞典
バルブから少し空気が漏れる．
阀门有点漏气。 - 白水社 中国語辞典
威風あたりを払う，大いに威張る．
威风十足 - 白水社 中国語辞典
国際ファッションフェスティバル．
国际时装会［汇］展 - 白水社 中国語辞典
弱みを見せたくない，なにくそと頑張る．
不甘示弱 - 白水社 中国語辞典
バルブをちょっと回してください．
请你旋转一下阀门。 - 白水社 中国語辞典
ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である。
位置是全局地址“1.1.1.1”： 全局端口“10000”。 - 中国語 特許翻訳例文集
まだまだ新米ですが、足を引っ張らないようにがんばる所存です。
虽然我还是新手，但我会为了不拖大家后腿努力的。 - 中国語会話例文集
本日は、遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます。
今天您远道而来，万分感谢。 - 中国語会話例文集
変換転送部36は、グローバル・アドレスとグローバル・ポートに変更したパケット60をグローバルインターフェース部30に送信する。
转换转发部 42向全局接口部 30发送变更成全局地址和全局端口的分组 60。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはこのアレルギー専門医に診てもらうためにはるばるやってきた。
他们为接受这位过敏专科医生的诊断远道而来。 - 中国語会話例文集
（物の）骨組みがばらばらになる，（比喩的に）組織ががたがたになる，体がへばる，くたくたになる．
散架子了。 - 白水社 中国語辞典
図12は、グローバルIPアドレステーブルの説明図である。
图 12是全局 IP地址表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
グローバルアドレスでない場合（1009、No）、処理1010に移る。
在不是全局地址的情况下 (1009：否 )，转入处理 1010。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是全局事件的示例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、グローバルイベントの例を示す図である。
图 22是示出全局事件的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
リダイレクト部44は、要求のあったWEBクライアントに検索結果として取得したグローバル・アドレスおよびグローバル・ポートを送信し、このグローバル・アドレスおよびグローバル・ポートに書き換えるHTTPリダイレクト機能を有する。
重定向部 44具有下述 HTTP重定向功能，即： - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
