「ばれく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

くたばれ。

你去死吧。 - 中国語会話例文集

くたばれ。

去死吧。 - 中国語会話例文集

主役に選ばれる。

被选为主角。 - 中国語会話例文集

選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない．

选得上固然好，选不上也没有什么。 - 白水社 中国語辞典

家族に呼ばれてしまった。

我被家人叫走了。 - 中国語会話例文集

ニックネームで呼ばれたい。

我想让别人喊我的昵称。 - 中国語会話例文集

四川は天府の国と呼ばれている．

四川被称为天府之国。 - 白水社 中国語辞典

馬がびっくりした，暴れた．

马受惊了。 - 白水社 中国語辞典

これらはどのようにして運ばれてくるのですか。

这些是怎么运输的？ - 中国語会話例文集

職安は通称ハローワークと呼ばれている。

免费职业介绍所俗称“hello work”。 - 中国語会話例文集

あれはAAAと呼ばれる町の近くだった。

那个是在被称作AAA的街道的附近。 - 中国語会話例文集

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集

嘘がばれたとわかり、血の気が引く。

知道谎言败露了，面如土色。 - 中国語会話例文集

トランスポゾンは動く遺伝子と呼ばれる。

转位子被称作移动的遗传基因。 - 中国語会話例文集

穀物はすべて脱穀場に運ばれた．

庄稼全部上场了。 - 白水社 中国語辞典

1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．）

级学生 - 白水社 中国語辞典

口を滑らして秘密をばらした，口を滑らして秘密がばれた．

把事情漏了兜。 - 白水社 中国語辞典

多くの使用者から大いに喜ばれる．

深受广大用户欢迎。 - 白水社 中国語辞典

判定により、コストのより低い符号化が選ばれる。

针对具有较低代价的编码作出决定。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレームは送信時間間隔(TTI)と呼ばれてもよい。

子帧也可以被称为发送时间间隔 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSP2151−2156は、ひとまとめにしてLSP215と呼ばれることが可能である。

LSP 2151-2156可共同地称为 LSP 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しいプロトコルは、拡張Diameter Rc’プロトコルと呼ばれる。

新协议称为改善的 Diameter Rc协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。

这样的记录一般被称为“记录 (log)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

AVストリーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。

AV流内的一个回放节称作一个PlayItem。 - 中国語 特許翻訳例文集

AVストリーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。

AV流内的一个回放节称作一个PlayItem(播放项 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

石材や木材が遠方から運ばれた。

石材和木材是从远方运来的。 - 中国語会話例文集

それは活性酸素と呼ばれる化学種の一種です。

这是一种叫做活性氧的化学物种。 - 中国語会話例文集

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。

完成了契约之后就会得到样品。 - 中国語会話例文集

それらは名詞修飾語と呼ばれています。

这些被称作名词修饰语。 - 中国語会話例文集

それは数少ない選ばれたものだけのためだ。

那只是为了少数被选中的人。 - 中国語会話例文集

彼は侮辱的な言葉で呼ばれて怒った。

他被侮辱性的言语激怒了。 - 中国語会話例文集

嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。

谎话眼看要露馅了，吞了下口水。 - 中国語会話例文集

地区の優秀選手に選ばれました。

被选为地区的优秀选手。 - 中国語会話例文集

彼は共産主義の征服者と呼ばれた。

他被称为共产主义的征服者。 - 中国語会話例文集

特殊な利害関係によって結ばれた個人・組織・コネ．

关系户 - 白水社 中国語辞典

技術測定を経て，18種の優良製品が選ばれた．

经过技术测定，评选出种优质产品。 - 白水社 中国語辞典

昨年彼は先進的労働者に選ばれた．

去年他被评上了先进。 - 白水社 中国語辞典

当時小型トラクターが農村で喜ばれていた．

那时手扶拖拉机在农村很香。 - 白水社 中国語辞典

（喜ばれると思っていたのに）逆に怨嗟の的となる．

反成怨府 - 白水社 中国語辞典

彼は今年再度先進工作者に選ばれた．

他今年再一次当选先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

何かあれば連絡をください。

如果发生什么事的话请联络我。 - 中国語会話例文集

どのくらい頑張ればいいですか？

我要多努力才可以呢？ - 中国語会話例文集

思う存分暴れてくれ！

给我尽情地胡闹吧！ - 中国語会話例文集

急いで頑張ればまだ遅くはない．

赶快努力还不晚。 - 白水社 中国語辞典

アンシステマティックリスクはユニークリスクとも呼ばれている。

安妮系统性风险也被称作独特风险。 - 中国語会話例文集

どうりで君は「美しい若者」と呼ばれるはずだ，全く美しい．

难怪你叫“靓仔”是够“靓”的。 - 白水社 中国語辞典

このような移動局はまた、拡張アクセス端末（eAT：enhanced access terminal）とも呼ばれる。

这种移动站也被称为增强型接入终端 (eAT)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は選ばれ推薦され国画院へ行って更に深く学ぶことになった．

他被选送到国画院深造。 - 白水社 中国語辞典

バレーの試合でアタックを打つ。

在排球比赛中进攻。 - 中国語会話例文集

バレー部に所属している。

我所属芭蕾部。 - 中国語会話例文集