| 意味 | 例文 |
「ばんく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4001件
（夜になるまで一日じゅう忙しくする→）朝から晩まで一日じゅう忙しくする．
他一天忙到晚。
- 白水社 中国語辞典
TDP−DSLAMから番組ガイドサーバーへの移動時間；
TDP-从 DSLAM到节目指南服务器的转接时间； - 中国語 特許翻訳例文集
TP−番組ガイドサーバー内の処理時間；
TP-节目指南服务器内的处理时间； - 中国語 特許翻訳例文集
特異画像抽出タスクでは、“1”〜“9”の数値を示す実フレーム番号RFNおよび重要フレーム番号SFNが、記録開始操作の後の9フレーム期間をかけてレジスタRGST1の1番目のカラムから9番目のカラムに登録される。
在特异图像提取任务中，表示”1”～“9”数值的实帧编号 RFN和重要帧编号 SFN在记录开始操作后的 9帧期间，被登记在寄存器 RSGT1的第 1列至第 9列。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、偏光レーザの2つのバンクが存在する。
此处存在两组偏振激光器。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の実施例では、基地局102は、第1のサブバンド又は第1の複数のサブバンドと、最善のmの報告のための第2のサブバンド又は第2の複数のサブバンドの平均チャネル状況を決定する。
在另一实施例中，基站 102确定对于第一子带或第一多个子带和第二子带或第二多个子带的平均信道状况，例如通过最佳 m报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】マルチバンド1波長アンテナの略図である。
图 4是多波段的一个波长的天线的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
アイテム番号ごとに区分けすること。
按项目编号进行分类。 - 中国語会話例文集
これは日本語版の翻訳した資料でございます。
这是日语版的翻译材料。 - 中国語会話例文集
添付は日本語版の翻訳した資料でございます。
添加的是日语版的翻译资料。 - 中国語会話例文集
しかし、放射線を照射することが万能薬ではない。
照放射线不是万能药。 - 中国語会話例文集
山田さんから自宅での晩御飯に招待された。
山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
会社の電話の番号を連絡致します。
会联络告知公司的电话号码。 - 中国語会話例文集
ゲート6番に行って係員に会って下さい。
请去6号门见工作人员。 - 中国語会話例文集
大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。
大口吃了大西瓜最美味的地方。 - 中国語会話例文集
国内版新仕様が実装済みです。
国内版的新规格已经实际安装完毕了。 - 中国語会話例文集
ジャックはそのバンドのアコーディオン奏者だ。
杰克是那个乐团的手风琴手 - 中国語会話例文集
今回の合宿は今までで一番楽しかった。
这次的合宿是到现在为止最开心的。 - 中国語会話例文集
あなたにとってはどの季節が1番美しいですか？
对你来说哪个季节最美？ - 中国語会話例文集
あなたの一番好きな日本食はなんですか。
你最喜欢的日本食物是什么？ - 中国語会話例文集
テニスが一番盛んな国はどこですか？
最流行网球的国家在哪？ - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転することは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
一晩中眠らないで車を運転するのは危険です。
一晚不睡开车是很危险的。 - 中国語会話例文集
ブロードバンディングは人事戦略の1つだ。
宽带薪酬是人事战略的一种。 - 中国語会話例文集
この絵が全部の中で一番美しい。
这幅画是所有里面最美的。 - 中国語会話例文集
その株式は一番天井に達した後で急落した。
那个股票在猛涨之后直线下跌。 - 中国語会話例文集
それは二番目に優秀な大学です。
那是第二优秀的大学。 - 中国語会話例文集
すべての科目の中で理科が一番好きです。
我在所有的科目中最喜欢理科。 - 中国語会話例文集
車の前のバンパー右側がつぶれてしまいました。
车前面的保险扛的右侧坏了。 - 中国語会話例文集
これが一番確実な方法だと思います。
我觉得这个是最实际的方法。 - 中国語会話例文集
昨晩、彼女はとても早い時間に寝ました。
昨天晚上她很早就睡了。 - 中国語会話例文集
あなたが一番使う連絡手段は？
你最常使用的联络手段是？ - 中国語会話例文集
図書館で登録番号を探しました。
我在图书馆找了注册号码。 - 中国語会話例文集
コードバン革は主に靴に用いられる。
哥多華皮革主要用於製作靴子。 - 中国語会話例文集
波形は金属板に強度を与える。
波浪形狀可以增強金屬板的韌性。 - 中国語会話例文集
私は裁判員候補者名簿に登録された。
我在陪审员候选人的名单中登记了。 - 中国語会話例文集
その中で筋肉トレーニングが一番きつかったです。
在那之中肌肉训练是最累的。 - 中国語会話例文集
英語版ホームページは製作中です。
正在制作英语版的主页。 - 中国語会話例文集
子供の頃からいつもクラスで1番小さかった。
我小时候在班里一直是最小的一个。 - 中国語会話例文集
クラスの中で一番英語を上手に話します。
你在班上英语说得最好。 - 中国語会話例文集
あの先生は学生に評判が良い。
那个老师在学生中评价很好。 - 中国語会話例文集
鏡よ鏡、世界で一番美しいのは誰？
镜子啊镜子啊，在这个世界上最美丽的人是谁？ - 中国語会話例文集
手作り料理が一番だと思う。
我觉得亲手做的菜是最好的。 - 中国語会話例文集
この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。
这架飞机会在今晚9点起飞吧。 - 中国語会話例文集
ジョンは家族の中で一番背が高い。
约翰是家里个子最高的。 - 中国語会話例文集
それが顧客が一番最初に知りたいことです。
那个是顾客想第一个知道的事。 - 中国語会話例文集
私の家ではガレージが一番低い場所にある。
我家里车库在最低的地方。 - 中国語会話例文集
彼は日本時間の昨晩家に帰ってきました。
他在日本时间的昨晚回到了家。 - 中国語会話例文集
その施設は日本の空港の中で一番大きい。
那个设施是在日本机场里最大的。 - 中国語会話例文集
その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。
那个问题在国际司法法院解决吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
