| 意味 | 例文 |
「ばんにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4505件
誰かが裁判所に彼が汚職をしていることを訴えた．
有人向法院指控他贪污。
- 白水社 中国語辞典
クライアント120は、次に、ユーザに個人識別番号（PIN）を入力するように指示を出すことができ、その番号が引き続きサーバ130に送信される。
客户机120可接着向用户提示输入个人识别号 (PIN)随后发送给服务器 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
一番めの生徒が答えた後で，二番めの生徒がまた若干の内容を補った．
第一个学生回答以后，第二个学生又补充了一些内容。 - 白水社 中国語辞典
そしてそれは日本で一番有名な人です。
然后那个是日本最有名的人。 - 中国語会話例文集
一番多くの言語を使っている国
使用最多种语言的国家。 - 中国語会話例文集
この時期が1番登山者で賑わう。
这个时候的登山者最多。 - 中国語会話例文集
今、この時間が一日の中で一番幸せです。
现在这个时刻是一天中最幸福的。 - 中国語会話例文集
私の苗字は日本で1番多いです。
我的姓在日本是最多的。 - 中国語会話例文集
今日の晩御飯の材料は何が必要ですか？
今天晚饭的材料需要什么？ - 中国語会話例文集
この建物は日本で一番高い。
这个建筑是日本最高的。 - 中国語会話例文集
その施設は日本の空港の中で一番大きい。
那个设施是在日本机场里最大的。 - 中国語会話例文集
日本も朝晩は涼しくなりました。
日本早上和晚上也变得凉爽了。 - 中国語会話例文集
これは小さな男の子が一人で留守番する話です。
这是小男孩独自一人看家的故事。 - 中国語会話例文集
私は日本食が一番好きです。
我最喜欢吃日本料理。 - 中国語会話例文集
日本語版のページが無いかもしれない。
日语版本的页面可能没有。 - 中国語会話例文集
製造番号を確認するのは難しい。
确认制造序列号很困难。 - 中国語会話例文集
どの国が、一番人口が多いか知っていますか？
你知道哪个国家的人口最大吗？ - 中国語会話例文集
バンドゥビキニは夏の最新流行の1つです。
無肩帶比基尼是夏天最流行之一 - 中国語会話例文集
私はあなたのラジオ番組を日本で聴いています。
我在日本听你的广播节目。 - 中国語会話例文集
この時期が1番登山者で賑わう。
这个时候来登山的人最多。 - 中国語会話例文集
今、この時間が一日の中で一番幸せです。
现在这个时间是一天中最幸福的。 - 中国語会話例文集
今晩の食事以降は何も食べないで下さい。
今晚吃了饭以后请什么都不要吃。 - 中国語会話例文集
一番人気のある日焼け止めの在庫はあります。
最有人气的防晒霜有库存。 - 中国語会話例文集
これは日本で一番おいしいシュークリームです。
这是日本最好吃的奶油泡芙。 - 中国語会話例文集
一番最後のページを確認してください。
请确认最后一页。 - 中国語会話例文集
暗証番号を入力していただけますか。
可以请您输入密码吗？ - 中国語会話例文集
一番多くの言語を使っている国
使用最多语言的国家 - 中国語会話例文集
そのチームは日本で一番強いです。
那个队在日本是最强的。 - 中国語会話例文集
日本で、どの季節が一番好きですか？
你最喜欢日本的哪个季节？ - 中国語会話例文集
彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている．
他一天到晚背了个思想包袱。 - 白水社 中国語辞典
今晩は山で取った肉を食べていただきます．
今晚请你尝尝野味。 - 白水社 中国語辞典
一昨日の晩から，雨はまる2日間ずっと降り続いた．
从前天晚上起，雨一直下了整整两天。 - 白水社 中国語辞典
私は西湖を散策するのが一番好きだ．
我最喜欢游西湖。 - 白水社 中国語辞典
次に高い優先順位はペイ・パー・ビュー（PPV）番組に与えられる。
将次高的优先级给予按次付费 (PPV)节目。 - 中国語 特許翻訳例文集
560において、番組が終了を迎えたかに関する判定が行われる。
在 560，确定节目是否已到末尾。 - 中国語 特許翻訳例文集
近くに交番があれば私はおまわりさんに道を尋ねます。
附近有派出所的话，就向人民警察问路。 - 中国語会話例文集
今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。
今晚我见到了许久不见的你感到非常高兴。 - 中国語会話例文集
あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう。
如果你有时间的话，一起吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集
明日の晩は用事があるので、あなたと一緒に映画を観に行けません。
明天晚上有要事，不能和你一起去看电影。 - 中国語会話例文集
ホテルに行きたいのですが 何番線のバスに乗ればいいですか？
我想去酒店，该乘坐几号线巴士比较好呢？ - 中国語会話例文集
自己破産には裁判所による免責決定が必要である。
关于自行申请破产需要法院开出的免除债务决定。 - 中国語会話例文集
この板は画板を作るのに（十分に大きいか→）大きさは十分か？
这块木板做画板够大不够大？ - 白水社 中国語辞典
ルビーの硬度は（わずかにダイヤモンドに次ぐ→）ダイヤモンドを除けば一番だ．
红宝石的硬度仅次于金刚石。 - 白水社 中国語辞典
冬には羊が出産するので，夜間犬に番をさせる必要がある．
冬季母羊产羔，需要狗在夜间看门。 - 白水社 中国語辞典
（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳．
千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は裁判所にその事件を改めて審理するように求めた．
她请求法院重新审理此案。 - 白水社 中国語辞典
これにより、モニタ960のディスプレイには、EPG（電子番組ガイド）が表示される。
因此，在监视器 960的显示器上显示 EPG。 - 中国語 特許翻訳例文集
このニラは本当に柔らかく，ギョーザを作るのに一番よい．
这韭菜真嫩生，包饺子最好。 - 白水社 中国語辞典
万里の長城は東は山海関に始まり，西は嘉峪関に至る．
万里长城东起山海关，西迄嘉峪关。 - 白水社 中国語辞典
ダウンリンクに対しては、ベースバンドプロセッサが、ベースバンド信号サンプルを圧縮し、圧縮信号サンプルをRFユニットに転送する。
对于下行链路，基带处理器压缩基带信号样本，并且将压缩的信号样本传送给RF单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
