意味 | 例文 |
「ばんめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2492件
夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。
丈夫和妻子其实想喝第二好的葡萄酒。 - 中国語会話例文集
このメンバーは学校中で一番仲が良い。
这个成员是学校里和我关系最好的。 - 中国語会話例文集
そのバンドのメンバーはとても仲が良い。
这个组合的成员关系非常好。 - 中国語会話例文集
スズメが水盤から水を飲んでいた。
麻雀從水盆里喝水。 - 中国語会話例文集
それは全国で5番目の規模を誇っている。
那个以全国第五的规模为傲。 - 中国語会話例文集
その都市は3番目に人口密度が高い。
那个城市的人口密度是第3大。 - 中国語会話例文集
昨晩送ったメールは届きましたか。
昨天发送的邮件收到了吗? - 中国語会話例文集
一番新しいカメラが欲しいです。
我想要最新的照相机。 - 中国語会話例文集
カード名による検索とID番号による検索ができる。
能够根据卡名和ID号码来搜索。 - 中国語会話例文集
彼女は一晩中眠れずに目を覚ましていた。
她一晚上没睡,一直睁着眼睛。 - 中国語会話例文集
ユプシロンはギリシャアルファベットの20番目の文字だ。
宇普西龙是 希腊语的第20个字母。 - 中国語会話例文集
名義のご変更には承認番号が必要となります。
名义的更改需要批准号码。 - 中国語会話例文集
毎日残業の為、家に帰るのが晩くなります。
因为每天加班,会晚回家。 - 中国語会話例文集
3番目に送ったプリクラは最近のものです。
发送的第三张大头贴是最近照的。 - 中国語会話例文集
あなたの席は前から何番目ですか。
你的座位是从前面数第几个? - 中国語会話例文集
裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。
法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集
彼はそのメンバーのなかで一番背が高い。
他在那个的成员里个子是最高的。 - 中国語会話例文集
この山は日本で二番目に高い山です。
这座山是在日本第二高的山。 - 中国語会話例文集
この晩,街には暖かく湿った空気が漂っていた.
这天晚上,街上浮荡着一层温润的湿气。 - 白水社 中国語辞典
この娘は流行を追うのが一番好きだ.
这丫头最爱赶时髦。 - 白水社 中国語辞典
反革命殺人犯を大衆裁判にかける.
公审反革命杀人犯。 - 白水社 中国語辞典
万国度量衡制,メートル法.≒公制((略語)).
国际公制 - 白水社 中国語辞典
暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする.
热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典
狂瀾を既倒に巡らす,敗勢を挽回する.
挽狂澜于既倒 - 白水社 中国語辞典
裁判所は彼に強制的に弁償を命じた.
法院勒令他退赔。 - 白水社 中国語辞典
朝から晩まで飯を食べていないので,少しの力もない.
整天没吃饭,一点儿力也没有。 - 白水社 中国語辞典
〔+兼+動+目〕=犬を1匹買って家の番をさせる.
买一条狗看家。 - 白水社 中国語辞典
千年万代にわたりその名声を伝える.
千载留名,万古流芳。((成語)) - 白水社 中国語辞典
この水路の一番深い所は3メートルです.
这条渠的最深处是三公尺。 - 白水社 中国語辞典
このメリヤスの肌着は32番手の糸で作ったものである.
这件棉毛衫是三十二支纱的。 - 白水社 中国語辞典
暑い日に‘酸梅汤’を飲むと一番すっきりする.
热天喝酸梅汤最解渴。 - 白水社 中国語辞典
(革命家にふさわしい)晩節を全うしなければならない.
要保持[革命]晚节。 - 白水社 中国語辞典
春また大地に巡り来たり,万物その装いを新にす.
春回大地,万象更新。 - 白水社 中国語辞典
‘电视系列片’;(多くテレビドキュメンタリーの)シリーズ番組.
系列片((略語)) - 白水社 中国語辞典
彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた.
他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。 - 白水社 中国語辞典
看板は色鮮やかで,非常に人目についている.
广告牌色彩鲜明,十分醒目。 - 白水社 中国語辞典
それを一番人目につく所に張る.
把它贴在最醒目的地方。 - 白水社 中国語辞典
対局再開後,盤面は激戦状態を呈した.
续盘后,棋局呈激战状态。 - 白水社 中国語辞典
一昨日の晩から,雨はまる2日間ずっと降り続いた.
从前天晚上起,雨一直下了整整两天。 - 白水社 中国語辞典
昨晩から今まで雨はずっとやんでいない.
由打昨夜到现在雨一直没停过。 - 白水社 中国語辞典
皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる.
大家轮流向圆圈里投石头。 - 白水社 中国語辞典
私は彼のきょろきょろする2つの目が一番嫌いだ.
我最讨厌他那贼溜溜的两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典
匿名化されたバンドル・リストは、真正性のために匿名化器の秘密鍵を使って署名される。
为了可靠性,它使用匿名化方的私有密钥来签名。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、位置関係を含めたカメラ1L,1Rのセッティングに一番時間が掛かっている。
因此,相机 1L和 1R(包括其位置关系 )的设置花费最长时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
(万丈の高楼も地面から立つ→)何事もしっかりした基礎固めから始めねばならない.
万丈高楼平地起。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書(ルート証明書)が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。
所谓“数字证书链”,是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS81では、実フレーム番号RFNをレジスタRGTS1のI番目のカラムに上書きする。
步骤 S81中将实帧编号 RFN覆盖在寄存器 RGST1的第 I列上。 - 中国語 特許翻訳例文集
対向基板20におけるTFTアレイ基板10との対向面上には、遮光膜23が形成されている。
在对向基板 20中的与 TFT阵列基板 10的对向面上,形成遮光膜 23。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は信号の詳細であり、以下の番号は図4に示される番号と一致する。
图 4更详细示出信令,其中下列编号对应于图 4所示的编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私にはドキュメンタリー番組やニュース番組さえも作り物に思える。
在我看来纪录片节目和新闻节目都像是编造的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |