| 意味 | 例文 |
「ばーれーん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23648件
ナンバープレート．
汽车号牌
- 白水社 中国語辞典
カンチレバークレーン．
悬臂起重机 - 白水社 中国語辞典
（バレーボールの）フライングレシーブ．
鱼跃救球 - 白水社 中国語辞典
（スポーツなどの）レギュラーメンバー．
正式队员 - 白水社 中国語辞典
リレー用のバトン．
接力棒 - 白水社 中国語辞典
レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！
把肝泥香肠夹在土司里吃！ - 中国語会話例文集
バレーボールゲームのレフリーとラインズマン．
排球比赛的主裁判和巡边员 - 白水社 中国語辞典
年齢オーバーの青年団員．
超龄团员 - 白水社 中国語辞典
バーレーンってどんな国ですか？
巴林是什么样的国家？ - 中国語会話例文集
バーレーンってどんな国ですか？
巴林是个什么样的国家？ - 中国語会話例文集
それは最新のSQLサーバーです。
那是最新的SQL服务器。 - 中国語会話例文集
バンパーが外れた。
保险杠脱落了。 - 中国語会話例文集
あれはバーゲンです。
那个在打折。 - 中国語会話例文集
バンパーが外れた。
保险杠脱离了。 - 中国語会話例文集
「ジョンに万歳三唱、フレー、フレー！」「フレー！」
“为约翰三呼万岁，加油，加油！”“加油！” - 中国語会話例文集
エレベーターの掃除当番
电梯的打扫值日 - 中国語会話例文集
レシーバースワップション
接收器互换 - 中国語会話例文集
ハンバーグのレシピ
汉堡肉的食谱。 - 中国語会話例文集
クレジットカード番号
信用卡号 - 中国語会話例文集
世界で最高のハンバーガーはハナビと呼ばれている。
世界上最棒的汉堡包被称作Hanabi。 - 中国語会話例文集
リバウンドボールを取りシュートしてゴールに入れる．
抓住篮板球投篮儿。 - 白水社 中国語辞典
ロケーションは、グローバル・アドレス“1.1.1.1”:グローバル・ポート“10000”である。
位置是全局地址“1.1.1.1”： 全局端口“10000”。 - 中国語 特許翻訳例文集
ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。
供应商管理库存常被统称为VMI。 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集
ジッパー効果とよばれる現象
被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集
マントーをせいろうに入れたばかりだ．
馒头刚上笼。 - 白水社 中国語辞典
列車は乗客定員を5パーセントオーバーしている．
列车超员百分之五。 - 白水社 中国語辞典
今日コンピューターショップに行かなければなりません。
我今天必须去电脑商店。 - 中国語会話例文集
ジャイロプレーンはオートジャイロとも呼ばれている。
旋升飞机也被称作旋翼机。 - 中国語会話例文集
ナンバーワンであれ，ナンバーツー，ナンバースリーであれ，いずれもこの問題には役割を果たさねばならない．
不论是一把手，还是二把手，三把手，都要在这个问题上起作用。 - 白水社 中国語辞典
シーン開始nフレームの場合； m＝現フレーム番号−1
在场景开始 n帧的情况下，m＝当前帧号 -1 - 中国語 特許翻訳例文集
レシートのバーコードをスキャンしてください。
请扫描收据的条形码。 - 中国語会話例文集
彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。
他买了一双朴素的橡胶制的套靴。 - 中国語会話例文集
バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。
我想成为篮球队的核心球员。 - 中国語会話例文集
データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。
数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は毎日2箱たばこを飲むが，本当にヘビースモーカーである．
他每天抽两盒烟，瘾可不小。 - 白水社 中国語辞典
例えば、オーバーフロー判定情報より履歴情報ファイルで管理されている履歴数がオーバーフロー履歴実施回数を超えていないと確認された場合には、オーバーフローフラグに「false」が設定される。
例如，当确认在溢出判定信息的历史信息文件中管理的历史记录的数目未超过溢出历史记录的数目时，溢出标志为“假”。 - 中国語 特許翻訳例文集
駆動モータは、例えば、ステッピングモータとされている。
驱动马达是例如步进马达。 - 中国語 特許翻訳例文集
職安は通称ハローワークと呼ばれている。
免费职业介绍所俗称“hello work”。 - 中国語会話例文集
変更があれば私がマーカーを引きます。
如有变更，我会做记号。 - 中国語会話例文集
ワインオープナーを購入しなければならない。
必须购买红酒开瓶器。 - 中国語会話例文集
図5に示すように、外部サーバ3としては、例えば、サービス提供サーバ31、課金サーバ32、システム管理サーバ33、解析サーバ34、認証局サーバ35、製造者サーバ36、地図DBサーバ37等が利用される。
如图 5所示，例如，使用服务提供服务器31、记账服务器32、系统管理服务器33、分析服务器34、认证机关服务器(certificate authority server)35、制造商服务器 36和地图 DB服务器 37作为外部服务器 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示すように、外部サーバ3としては、例えば、サービス提供サーバ31、課金サーバ32、システム管理サーバ33、解析サーバ34、認証局サーバ35、製造者サーバ36、地図DBサーバ37等が利用される。
如图 5中所示，例如，服务提供服务器31、计费服务器 32、系统管理服务器 33、分析服务器 34、认证机构服务器 35、制造商服务器36和地图 DB服务器 37被用作外部服务器 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、任意のフレームをスケジューリング・フレームとして利用することができ、例えばビーコン・フレームがスケジューリング・フレームを兼ねるようにしてもよい。
例如，信标帧也可用作调度帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーバ100のオーバーフロー判定情報は、クライアント200においてオーバーフローフラグとして管理される。
服务器 100的溢出判定信息在客户端 200处被管理为溢出标志。 - 中国語 特許翻訳例文集
好きな人いるんだ～。へー、頑張れよ！
有喜欢的人啦。加油哦！ - 中国語会話例文集
メンバーは指定された場所にいなければならない。
成员必须要在指定的场所。 - 中国語会話例文集
本実施形態に係るデータ同期システムによれば、データの変更履歴を管理するサーバ100側において履歴数がオーバーフローした場合、サーバ100は履歴を保持せずオーバーフロー発生を示すオーバーフロー判定情報を保持する。
根据依据本实施例的数据同步系统，当在管理数据的改变历史的服务器100处存在历史记录的数目的溢出时，服务器 100不保存历史并且存储指示溢出发生的溢出判定信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリントサーバ2は、発行した識別情報をそれぞれバーコード情報（例えば、2次元バーコード）C4、C5に変換する。
打印服务器2将所发布的识别信息分别转换为条形码信息(例如二维条形码)C4、C5。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリントサーバ2は、発行した識別情報をそれぞれバーコード情報（例えば、2次元バーコード）C4、C5に変換する。
打印服务器 2将发放的识别信息分别转换成条形码信息 (例如，二维条形码 )C4、C5。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
